作者Amymms (Slow)
看板HIGHLIGHT
标题[留言] 200101 斗俊 手写信
时间Wed Jan 1 17:42:29 2020
https://i.imgur.com/vC80sxG.jpg
[兵长的信件] 新年第一天开心的消息!对每件事都很感谢并度过珍贵时间的兵长尹斗俊,充满他真心的信件到达了!就像依然把各位的健康和幸福放在第一位的尹斗俊的期盼一样,希望大家所想要的所有事都能实现:)
——
大家都过得好吗?我是兵长尹斗俊!
隔了好久才写信,感到非常抱歉也很开心,虽然很想常常跟大家传达我的近况,但现在是军人的身分,有很多需要小心的地方,所以我尽量地克制了,这一点请大家一定要理解,那麽信件要开始了!
去年这个时候,想着要怎麽度过2019年呢,感到又茫然又害怕又激动,不知不觉间在SF电影中出现的2020年已经到来了,虽然现在还年轻,但看到和我一起生活的战友们都比我小很多,是感到岁月无情的在军队里的新年第一天。
18年和19年对我个人来说是很辛苦的时间,活到现在从没有这麽希望父母健康、祈祷所有我爱的人都不要受伤,走上这条路後是第一次这麽想放下一切,常常出现很多情绪,是段痛苦的时间。但是因为在这里的生活,让我能回顾我和我的所有事,领悟日常的珍贵,知道我所拥有的东西对我来说都是太好了,能再次下定决心对每件事都要感到感谢,度过了很珍贵的时间。
现在大概剩下100天了,虽然这也会很快就过去了,不过等待起来也仍然是痛苦的数字..^_^
虽然每年新年都会希望世界和平、我的家人朋友和各位都健康幸福,无情的是到了年末总是充满很多後悔。
希望今年一定要..这些事都能实现就好了,希望各位能成为比起我的幸福,更以自己的幸福为优先,稍微自私的各位,会为各位应援的,那麽我就写到这里了。
希望大家要相爱、要幸福、要健康、要小心感冒,能朝自己所要的再迈进一步!
—斗俊—
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.33.181.152 (韩国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1577871752.A.488.html
1F:推 wonwon1725: 斗俊T_T 01/01 18:05
2F:推 peggy0410: 斗斗啊.............. 01/01 18:13
3F:→ peggy0410: 看了真的心好痛....我们队长啊..... 01/01 18:22
4F:推 ibunny: 谢谢翻译~~ 01/01 18:35
5F:推 seaBottle21: 希望我们都健康幸福 这样就足够了 01/01 19:36
6F:推 ishgrey: 谢谢翻译~真的希望2020以後都只发生好事吧~ 01/01 20:21
7F:推 ysy82: 祝福斗俊好好的渡过最後当兵的日子,我们等你回来啊~一切 01/01 20:30
8F:→ ysy82: 都会好的! 01/01 20:30
9F:推 beLighTing: 谢谢翻译:)斗社长啊!心疼也辛苦了,给大家一个拥 01/02 17:30
10F:→ beLighTing: 抱,新的一年成员们跟Light们都要幸福喔! 01/02 17:30