作者tyne0911 (:: 大宝 ::)
看板HIGHLIGHT
标题[歌词] HIGHLIGHT - 风 (耀燮&东云)
时间Tue Nov 20 18:17:21 2018
风 (耀燮&东云)
作词 梁耀燮, 孙东云, Gyuberlake
作曲 梁耀燮, 孙东云, Gyuberlake
编曲 梁耀燮, Gyuberlake
好像相当冷呢
如同初次遇见的那天一样
如同那天离开我的你一样
以爲已经淡化的离别
化爲尖锐的风
刺痛了我
因爲舒适而很好的我们的模样
化为温暖的风
带我回去那时
I'm so bad 如果再次回到那时
想要告诉你
I'm sorry 对我们来说
哪怕只是一点点时间
也不会回来吧
因爲自尊心而终究没能说的
千言万语之一
对不起
抱着带刺的我
你受伤的心
我现在好像明白了
I'm so bad 如果再次回到那时
想要告诉你
I'm sorry 对我们来说
哪怕只是一点点时间
也不会回来吧
不是想念你或
希望你再次回来
没能说一句抱歉的我
只想着理解我的我
曾经那样的我
I'm so bad 如果再次回到那时
想要告诉你
I'm sorry 对我们来说
哪怕只是一点点时间
也不会回来吧
--
很喜欢歌词所以翻译了
不愧是我们抒情歌最拿手的左右撇子啊～
-----
Sent from JPTT on my Sony F8332.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.48.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1542709044.A.084.html
※ 编辑: tyne0911 (115.82.48.34), 11/20/2018 18:18:16
1F：推 Amymms: 结果我也发了XDD 11/20 18:18
2F：→ tyne0911: 哈哈哈哈不好意思 : p 11/20 18:21
3F：推 blpapf: A大t大都感谢翻译// 这首歌词也好美啊// 11/20 18:28
4F：推 Amymms: 干嘛不好意思XDD 大家都是一条心<3 11/20 18:37
5F：推 ibunny: 谢谢A大与t大 11/20 18:43
6F：→ ibunny: 11/20 18:43
7F：推 seaBottle21: 燮燮翻译!!!! 听两个人唱歌真的太疗癒太享受了 11/20 18:48
8F：推 taka0725: 好好听TT 11/20 18:56
9F：推 j5818359: 这首歌也好好听，搭配两个人的声音好温柔～～ 11/20 20:02