作者Amymms (Slow)
看板HIGHLIGHT
标题[心得] 171223 CELEBRATE 末场talking逐字
时间Sun Jan 7 02:05:37 2018
各位Light们安妞
在首场逐字那篇爆文的同时,末场逐字内容就生出来了(感动哭)
虽然每次去看演唱会,我都会想留下一些什麽来回味
但其实都很少回头翻影片,像这样反覆听然後打逐字还是第一次
虽然真的颇辛苦,还是蛮感谢自己决定这麽做
除了让自己再把内容听的更仔细,将这些话记在心里更深处
在面对现实残酷生活的时候,能积极的面对、得到慰藉、再坚持下去
也希望大家能一起感受社长们的真心<3
就也不枉费我的黑眼圈和肩膀酸痛了XDDD
那麽~Let's get it!
网志上色+些许韩文注解好读版(还有稍微修改一些错误XD):
https://goo.gl/pJMpwV
/
#1
斗:123
全:大家好,我们是HIGHLIGHT
斗:真心欢迎各位来到HIGHLIGHT LIVE 2017 CELEBRATE 最後一天,来一一问候了~各位
,过得好吧?最後一天,希望大家都能欢乐愉快地度过,我是斗俊(敬礼)
龙:非常感谢在最後一天到来的各位,希望各位到最後把力气用光再回去,谢谢(敬礼)
梁:大家好,我是HIGHLIGHT的耀燮,比起21日、22日,今天好像来了更多人,因为各位
的安全是最重要的,在站区和坐席的各位,请注意安全,希望到最後都度过愉快的时间,
拜托你们了!
光:大家好,我是起光,非常谢谢来看前天、昨天到今天的HIGHLIGHT CELEBRATE Show的
各位观众和各位Light,今天会疯狂地玩的,请各位为我们疯狂地尖叫,希望各位与
HIGHLIGHT一起度过美好的年末,谢谢!
梁:时候到了
粉:\孙男神/\孙男神/\孙男神/
梁:好像因为今天是最後一天,所以有点久喔(指呼喊孙男神的时间)
云:不是的,好像不该是这样的(指呼喊声)
梁:是吧,有点可惜吧?
云:不该是这样的,再给各位一次机会唷~
粉:\孙男神/\孙男神/\孙男神/
云:内,大家好,我是大家的忙内东云,很高兴见到大家,比起前天和昨天,今天真的来
了很多人,各位的呼喊声不能输给前天和昨天,对吧?
粉:内~
云:尖叫!
粉:啊~~~
云:咦呀~各位真的要以这种状态一直到最後,知道吧?
粉:内~
龙:最後一天的尖叫声真的很大声。六月的时候,我们在这个地方以CAN YOU FEEL IT演
唱会跟各位见面了,隔了六个月,能邀请各位来到CELEBRATE这个party,非常荣幸,谢谢
!但是,已经到了最後一天了,对吧?内,前天和昨天我们非常的愉快,我们也以「今天
是最後一天了,把有的没的想法都甩开,就玩吧!」的这个想法,公演正在进行,希望各
位也给予我们大大的应援和能量
梁:这次CELEBRATE演唱会,好像有很多新的、帅气的、还有很久没看到的模样,准备了
非常帅的演唱会,大家可以期待,我们正看着的各位的模样,好像有点变美了,手灯的名
字已经确定是嗨赖棒了,无可奈何,因为大家想要叫他嗨赖棒,就叫他嗨赖棒吧,但这个
有着很厉害的能力,是可以控制的
斗:真的吗?
梁:那麽,导演,由左到右跑一次看看好吗?
斗:真的吗?
梁:Let's go!!
(全场欢呼中)
梁:再展示一下吧,很好,那麽这次从上面到下面试一次喔~
光:从上面跑到下面是不行的吗?
梁:成功了成功了,可能不能从下面跑到上面,对吗?啊成功了!嗨赖棒就是这麽的厉害
,各位,以後每次来跟我们见面的时候,记得要带一支嗨赖棒来,像这样全场打开(手灯
的光)的画面,非常美呢,能一直在我们眼里装满这些画面,好幸福,长久地见面吧,也
要经常见面
光:有件很神奇的事
龙:什麽呢?
光:说到这个神奇的事,前天和昨天非常地冷,不知道各位有没有感受到,我们
HIGHLIGHT和LIGHT的….怎麽说呢….热情?所以今天天气好像变得温暖了,对吧?各位在
看了演唱会後,回家该不会有在祈祷「变热吧,明天变热吧,这样起光欧巴才会脱掉」,
究竟这种祈祷会不会成真,到最後都请不要眨眼喔~
云:已经预想到今天会是非常火热的时间了,或许明天有有事情的人吗?明天没有吗?
粉:内!
云:我们明天也没事,所以… 今天真的要一起尖叫、愉快地玩
斗:我个人明天有事,但今天会努力的,来~HIGHLIGHT LIVE 2017 CELEBRATE 准备好了
吗?尖叫吧~
#2 (前面有几句话没录到)
龙:Special、Shock还有Breath的舞台,像是Special和Shock,真的是回忆旅行,我们编
排在这一段唱了很多以前的歌,还可以吗?
粉:内~~
云:其实我记得一个日子,Shock在M Countdown得到一位的日子
梁:是4月26日吗?
云:dang (错误的意思)
斗:4月21日
云:dang,是3月
光:3月30日,起光生日~
斗:3月28日
云:dang dang
龙:不是吗?
云:是3月25日,对吧?真的到现在都还记得,那天好像也像今天一样穿着红色的衣服
梁:还是类似的材质
云:对,穿着很像这种材质的衣服,还有起光哥…拳头哭泣…
光:拳头哭泣成为了很大的话题对吧
云:好像要整个拳头都要进去了…
光:再看一次那个场面吧(cue导演)
云:内,让我们看一次吧
(五人往後转看大萤幕
(当然萤幕是没有出现画面的,大家可以搜寻100325的M
Countdown) )
梁:呀~很厉害啊~不知道手这麽小啊,大家请看吧(手比向大萤幕)
龙:现在这瞬间,观众们好像___(这个单字没听懂),在这麽危险的情况下,我们上次六
月演出中断了,大家都知道吧?如果大家都往後退一步的话,大家都会幸福的,反正退後
一步看到的画面是一样的,既然都一样,而且我们待会也会往前过去,太危险的话,我们
会心痛的
斗:後面的人能往後一步的话,前面的人会比较舒服,因为今天比起任何时候都还要热情
,太挤的话会感到不愉快,为了不让各位彼此感到尴尬,如果多保持一点礼仪的话,会成
为更帅气的公演的
梁:没错。然後今天听说有非常多人从很远的地方过来,刚才我们在出口也有看到,有很
多台大巴,_____
(讲太快了听不懂)
斗:真的吗?
云:做什麽?
梁:像我们一样认真准备演唱会的人
斗:唉一古唉一古
梁:大巴star,我是大巴star(举手),啊这里有一位呢
云:会有商品之类的吗?
梁:不知道,不知道会不会有商品,但各位这样聚集起来的过程非常愉快、有趣,我们也
非常兴奋,希望以後有更多大巴star诞生,那我们…得常常见面,对吧?像在大巴上享受
的样子,今天也那麽愉快享受就好了
光:前天和昨天有来演唱会的人可能都知道,稍微剧透的话,从远方…
梁:芬兰!
云:圣诞老公公!
光:哇…要这样子吗?再来一次喔
梁:大家请忘记吧
光:biu ro rong~ 洽~从远方…待会…大概五个人…怎麽说呢…在年末会送礼物给好孩
子的五位,听说他们待会会来,各位最想收到什麽礼物呢?
粉:钱!
光:我昨天稍微看了一下,听说有来我们演唱会然後赚到钱的消息
梁:我看到有人赚到27亿
云:好羡慕喔
梁:27亿…就在短短几小时内
光:去看演唱会结果赚到钱,如果有这种事的话,真的很好耶
梁:很好吧?相当好吧?
光:内,今天也会献上很多好礼物,请再等一下下唷
云:既然聊到圣诞老公公,突然对成员们今年做了什麽善良的事变得好奇了
梁:啊,真的好奇吗?
云:有什麽呢?斗俊哥
斗:我吗?不知道
龙:脸
云:不是在做那个吗?
斗:你说什麽?
云:不是在拍戏吗?是好事啊
斗:这不是好事
云:是的,是好事没错,可以让粉丝们看
斗:要大家看得有趣,我才算做了好事
云:不是的,很有趣的
斗:有趣吗?
云:好像会很有趣,Radio Romance (这边东尼发音有误)
斗:Romance! 今天剧组相关人员有到场
云:对不起
梁:这样(说错)的话,才能多说一次对吧
云:当然罗,说到戏剧就是KBS啦
斗:耀燮做了什麽好事呢?
梁:我吗?什麽?染发?说不是染发吗?请大家让我染发吧
8周年发专辑的时候,以想让大家想起回忆的心情,染了金发,真的很痛很辛苦,希望大
家能看得清楚,什麽时候又能染金发呢?想着现在和8年前的今天,是不是能创造好的回
忆呢,是这种想法…还有什麽好事呢?
光:啊!想起来了!为了这次演唱会我也有野心的准备了
云:是什麽呢
光:就是…变色片,看得到吗?
斗:可以放大看一下变色片吗?
光:看得到吗?
梁:有出现在旁边(大萤幕)
云:哇,变色片真的很漂亮呢
光:为了演唱会,就试着戴一次了,想着各位是否会喜欢,想着怎麽以这状态进行,但看
了拍出来的照片,非常好呢(频频点头),以後也会试着戴其他颜色的变色片
梁:我们俊亨呢?
龙:我呢,要我自己说出来有点害羞…
云:其他人帮他说一下吧
龙:帮助困苦孩童了,虽然现在只是小小的帮助,会一点一点地更好… 我这样的话,可
以收到礼物吧?会期待的
云:听着俊亨哥讲话才想到,俊亨哥不久前刚生日嘛,俊亨哥的粉丝们捐款了,感觉如何
呢?
龙:对这部分感到非常感谢,也有点抱歉,粉丝们做的好事,却用我的名字,总之,非常
谢谢大家做了好事
梁:是的,我们善良的HIGHLIGHT和善良的LIGHT的舞台要继续吧,後面会继续好的表演,
请各位继续守着,马上为你们唱下一首歌
#3
梁:各位曾经很喜欢的舞台,上次CAN YOU FEEL IT演唱会受到很多喜爱的"Stay",还
有这次的"Dangerous","Dangerous"是我们起光的词曲创作,各位觉得如何呢?
粉:很好!
云:还有影片,HIGHLIGHT颁奖典礼,有趣吗?
粉:内!
云:拍这个影片的时候感觉如何呢?真的很多人来了,有Zorro、玛利欧、rhyme大象、还
有传说的歌手 AJ
斗:原本我们是打算很平淡的拍摄,但东云准备了大象来,他是第一个拍摄的,哇,後面
的朋友想着这样子不行,所以我世宗大王原本是不打算贴胡子的,把发片剪下来後…
梁:那个发片是起光贴过的
云:AJ前辈用过的
梁:把起光用过的发片贴成胡子的这种热情…我们在拍摄的时候真的非常有趣,只有东云
是动物耶?
云:是的
梁:可能会有不知道rhyme大象的人,rhyme大象准确来说是什麽?
云:虽然我现在在唱歌,我原本就喜欢hip-hop,而rap是跟着韵律的flow做出来的,大家
可能不知道,rap是韵律和flow
粉:请展现、请展现、请展现
云:突然要我展现,有点慌张,那麽以:Light"…
梁:哇,要做free style吗?用"Light",不是三行诗吧?
云:不是的,是free style
梁:用"Light"来做free style,果然是rhyme大象,请展现吧
云:这个真的是…(试图解释)
梁:拜托快点做吧
云:我知道了…今天这样站在面前的Light,为了看起来帅气而缩小的裤子size,这样穿
下来觉得非常tight,向着Light的我的心是gigabyte
龙:这真的没办法事先准备的
梁:gigabyte
斗:gigabyte都出来了
梁:还有我们今天都得到了奖
云:每个人都得到了一个
梁:我不知道我人生中会以笛子得奖
云:实力很出众啊
梁:这样以笛子得到了大奖,感觉很新鲜
龙:我穿了女装,非常想抹去,其实有看节目的人可能会知道,因为斗俊的背叛,我才得
穿女装,所以将这份荣耀献给斗俊
梁:各位有印象深刻的奖吗?美术?美术奖是起光的腹肌对吧
粉:请展现、请展现、请展现
梁:现在没有腹肌的
粉:请展现、请展现、请展现
光:没看到腹肌的话,会生___病吗?
粉:内~
梁:还内欸,世界上是没有这种病的
光:你们这些人真的是,说谎真的是,喔~要挨骂的喔
梁:我们都得到了奖项,有特别想给哪位成员什麽奖的吗?
(大家乾笑中XD)
梁:东云,我在第一天的时候说过想给你一个奖
云:对对
梁:认真的…
斗:辛苦了赏!
梁:同时进行音乐剧和演唱会,好像是我们之中最辛苦的
云:不是的
梁:不是吗?
云:大家都有辛苦的事,也有行程
梁:但是在行程中坚持下来,不给哥哥们添麻烦、没有表现出辛苦的样子,很认真的准备
,请给东云掌声,现在在音乐剧也展现了很棒的模样
云:是的,2018年2月11日为止
梁:到2018年2月11日,请各位多多去欣赏在熙帅气的模样
光:接着是solo舞台,首先由斗俊开始
(梁唱副歌第一句)
斗:key没有这麽高
(梁降key再唱一次)
光:请唱一句吧,以无伴奏的方式
(斗唱副歌 龙合音)
斗:这是我人生第二首solo曲,第一首solo曲不见了
光:为什麽?
斗:消失了
云:那首是什麽呢?
斗:Where are you now~ 有过这首歌
云:被抢走了吗?
斗:不是被抢走,就很可惜的消失了
龙:很可惜呢
斗:这首歌也是我们俊亨为我写的,再次说声感谢(敬礼) 昨天我给了俊亨礼物,会拍认
证照然後上传的
龙:但是…真的…斗俊的父母来了吗?
斗:内,每天都来
龙:昨天我只是开玩笑地说着,还真的准备了礼物,这个礼物般的谈话,就这样跳过吧
斗:什麽啊(喷笑)
云:起光哥的O Hae Hae
斗:有很多误会喔
龙:起光也做了performance,从下面上来的那个
光:对对对,首先为了配合歌曲氛围,准备了groovy又sexy的表演,想试着有新的花样,
怎麽说呢,每次都在演唱会上脱
云:脱起光
光:脱起光,很多人会想说「今天会脱吧?」,觉得大家应该会有这种想法,有了反转,
龙:起光,编舞的sexy point是什麽呢?
云:我呢,我觉得那段真的非常帅,中间那段「抢走嘴唇?」,不是有吗,抢走嘴唇?
梁:喔~rhyme大象
斗:坐着的那个
云:不是有吗
光:抢走嘴唇吗?
斗:有的啊
光:那不是Calling You吗(比出动作)
梁:不是那个
斗:坐着跳的那个啊
龙:(比手画脚中)
梁:看来是没有啊
斗:20分钟前才跳过的耶
龙:就当作没有sexy point吧
梁:除了我们,各位也都知道对吧
云:不能唱那个部份给我们看吗?
龙:因为起光现在不知道我们在说哪一段
云:歌词是什麽呢
梁:是抢走嘴唇没错,啊是偷走嘴唇(终於说了正确的歌词)
龙/斗:(看着光) 真的不知道吗?
光:因为我编舞都是从头记到尾,需要听音节才行
斗:呀,那应该你来做啊
云:就?就下次?
梁:下次再做吧,上SNS找的话都会出现的
(东云唱出两句完整歌词)
光:原来是这段啊 (再次loading中) 是要蹲着的(终於跳出来了)
龙:我们所有人努力了这麽久?
云:很帅啊
光:总之是O Hae Hae的舞台,还有很多人喜欢的What You Like,我们俊亨作词作曲的
斗:今天出现那个光景了吗
光:内,八起光
云:很厉害啊
梁:在後台听到了
光:内,前天也是,昨天也是,前天为了集中在舞台表演所以两边耳机都戴着,昨天拿掉
了一边,今天两边都拿掉了,想起了仁川那时候的八起光,真的好像要死了,谢谢
斗:因为太喜欢
斗:再来是?
梁:俊亨
斗:请说明一下吧
龙:是叫做「我爱你」的歌曲,用有点幼稚的歌词,真心告白的歌曲,内,撒朗嘿唷
光:我喜欢那个部份
龙:哪里?
光:pew pew
(龙唱出那一段,把pew pew留给light合唱)
光:喔~~真的是非常厉害的歌曲
龙:恰,接着是我们耀燮的歌曲,「星星」这首歌,请说明一下,也聊一下它的故事
梁:很多人可能都知道,我去便利店的时候,看到天上的一颗星星
龙:就只有一颗吗
梁:现在想起来,好像有很多人工卫星,总之,把那个误认为星星的我,想起了各位,所
以有了写歌的想法,就像挂在夜空的星星,在各位的心情偶尔阴沈的夜晚,有名为
HIGHLIGHT的星星在闪烁着,在看着HIGHLIGHT的时候,能得到安慰、得到感动就好了,想
表达我这样的心,请多多喜爱。还有我们的东云?
斗:是天使呢,天使
龙:在升上去的时候,布也一起上去了嘛
云:布是往下掉的,在背後
梁:请不要装作有看过唷
龙:啊我没有看到那边,非常可惜
云:今天唱了第三次,後面的即兴部份(高音)准备了多种版本,今天真的是,就像在冲绳
能看到的海豚秀
梁:就是啊
(有人飙海豚音尖叫)
云:就是这个,就是这个,很好
(大家开始疯狂尖叫)
云:呀~海豚们,很好
龙:内
云:认真的准备了
龙:都说完了吗
云:结束了
龙:东云非常认真准备的炼金术士,对吧,用韩文来说的话
云:对,Alchemist
龙:非常好。恰,今年HIGHLIGHT大赏是我们Light,现在在这里的,还有在某处在心里跟
着我们进行公演的Light,真的很想给你们帅气的礼物,我们认真准备了solo舞台,在这
solo舞台中第一次听到的歌,为了快点跟各位见面,会尽全力的
斗:内,现在要继续舞台了,准备了特别的舞台,要往前面移动
龙:虽然可能会觉得不熟悉,可能会不知道歌词,首先尖叫就可以了
#4
光:大家还愉快吗?
粉:内
光:那麽来测试一下吧,三楼的准备好了吗?
粉:内~~
光:三楼
粉:(尖叫)
光:等一下~等一下~三楼,有趣吗?
粉:内(持续尖叫)
光:恰,二楼,准备好了吗?
粉:内
光:二楼,有趣吗?
粉:内(持续尖叫)
(控制灯光从右跑到左)
光:呀~这是什麽?为什麽这麽久
斗:非常卓越呢
光:想要的话,是可以一直这样的吗?(指手灯控制)
光:恰,站区,站区有趣吗?
粉:内(持续尖叫)
光:真的很厉害
斗:再大声一点
(全场持续尖叫)
光:各位真的很厉害,在最後一天,不吝啬自己的喉咙,大家真的是最棒的。CELEBRATE
演唱会的最後一天,或许我们成员有印象深刻的场面吗?
龙:我有,大家可能会知道,在我们Breath舞台刚结束时,呼喊声非常的?在歌曲结束後
还持续着,我们在结束後也有聊到,其实我们在跳Breath之前,有这样唰~的动作,我们
彼此都想着「成功了!」,是不容易的舞台,但是可以展现给各位看,感觉非常好
光:俊亨的感想听完了,还有其他人吗?
梁:我呢突然有个想法,时间过得太快了,今天是第一天就好了,现在是第一天的晚上八
点就好了,有这种想法?现在是八点吗?总之,想起了很多场面,第一天大家第一次拿着
手灯给我们看的时候,那种感动好像不会忘记的,以後也请多多举给我们看
粉:内
斗:我也有想起来的故事,比起公演,在准备时期,我是非常害怕高处的,大家有看到开
场舞台非常的高,第一天彩排的时候,从下面升上去,从上面降下来,手非常的抖,很多
手汗
龙:在上面的时候,斗俊一直挽着我的手臂,下来一看,这边(手肘)滴滴答答的,非常令
人心疼
斗:还有唱慢歌的时候,不是有cube吗
云:你说进去哪里?
梁:你说cube吗?
(斗摇摇手 示意不是)
龙:我们称它为cube set,再跟大家说一次
斗:不是禁语吧?
云:其实?从cube set出来了嘛
梁:真是万幸
云:虽然进去过,但是出来了
斗:因为成员的体贴,大家看的话可能会知道,我在移动最少的一格
梁:其实在本人part的时候会上升到最高,因为斗俊说唱不了
斗:还没到唱不了的程度
梁:不是,因为太害怕了,手一直抖的程度,所以我们用V字、倒三角、对角线、另一边
的对角线,使用这些编排,让斗俊固定着
光:说真的,只看脸的话,真的很man、人气很高,但只要上到高处,就会开始「哈几麻,
不要啊」,非常可爱
梁:今天开场的时候,可能很多人没看到,起光在上面跳舞,斗俊在旁边「哈几麻,哈几
麻」
斗:是很厉害的人
光:非常可爱的我们斗俊君
斗:应该有很多人有同感,我们总是把各位的安全摆第一,站区的各位,现在还好吗?
粉:内
梁:请小心
斗:那麽东云呢?
云:印象最深刻的部分?真的从头到尾都记得,我呢最记得这个部分,我们跳了很多舞唱
了很多歌,看着我们的各位有着非常幸福的微笑,像是Fiction的时候,「我又这样(唱)
」,在前面的大家喊着「Fiction、Fiction」,呼喊声真的很欢快,感到很幸福
光:我呢,演唱会的所有场面都记得,我想起了一个影片,在准备演唱会的时候有上传了
练习的影片
斗:可爱的起光的影片(学懵光表情)是这个影片吧?
(光自己展示那个表情)
光:我真的觉得成员们很厉害,Special和Breath真的三四年没表演了,在旁边看着成员
们,装也装得很有样子,呀~~
梁:但是那个真的是我们太厉害,还是起光....嗯...
光:是有可能那样的,我是进来一个必须拿掉一个的类型
,因为这样?总之觉得成员们很厉害,然後什麽都不知道的起光,我自己看都觉得有点可
爱
云:是是是
光:我自己觉得那个很可爱
龙:真的…恭喜你
光:谢谢
云:原本起光哥在演唱会的时候,偶尔不是有那样的嘛,像忍者一样,突然会像忍者一样
移动
龙:偶尔把导航关上了
(斗俊在旁边模仿找不到位子的光)
云:这次真的不知道有多认真
梁:没有(失误)吧
云:没有吧!
斗:好像有几次
光:不是的,这次没有失误,真的
云:没有忍者吗?
光:绝对没有
斗:刚才看到一次了说
光:我吗?没有啊
斗:对不起
光:哪里?
粉:歌词
光:歌词?歌词应该不是只有我出错吧(笑)
梁:歌词我也出错了
龙:恰,东云,所以呢?
云:内,真的剩下最後的舞台了
粉:喔~~~
云:太可惜了对吧?
粉:内~~~
云:真的是最後,一个个来进行最後的问候…
(大萤幕出现:各位,现在我们开始吧?)
(Thanks To音乐出现)
全:欸咦~不要做这种的~
(大萤幕:3 2 1)
斗:什麽?
(Thanks To 全场大合唱)
龙:等等… 请关follow灯,有点看不清楚 (开始读字)
光:「总是会成为你的光」
龙:下面还写着「我们总是会」 (还有下面吗??XDD)
云:(字卡)後面有什麽呢?
光:後面是空白的吗?
云:不是不是,(Light)说是说明什麽时候举…
斗:是说明
光:喔~什麽时候举起来的说明
龙:哇~真的…
(台下有各种声音)
斗:歌曲得唱长一点嘛,好可惜
粉:再一次、再一次、再一次
斗:再唱一次吗?
(Thanks To 合唱再一次)
龙:哇~歌词真的很美呢,大家这样唱给我们听,真的有新的感觉呢
粉:拍照、拍照、拍照
龙:谁哭了?
粉:拍照、拍照、拍照
龙:虽然很抱歉,我们都没有哭,但心里都非常感动
斗:啊,得拍照啊,得拍照
光:这是我正想讲的话呢
龙:我们知道的
云:内,真的很感动
光:团体照
龙:恰,大家不要遮住脸喔
(混乱的乔位子中)
光:来,要拍照了喔~1 2 3
光:恰,再拍一次喔,微笑,1 2 3
龙:说到我们要怎麽给大家看这个照片的话
斗:透过Around Us SNS 和各种情况,不是黑暗的情况,是明朗的情况,会和各位分享的
,为了我们准备event,再次真心的,真的非常非常感谢,thank you(鞠躬)
光:谢谢
云:现在真的要进行最後的问候了,真的很抱歉,在这麽感动的event下得说这种话,真
的对不起,其实不知道大家准备了这个,在公司的时候也说这种感动的事
斗:在进行ment的时候
云:对於这种事,说着哈几麻哈几麻,但是有这麽感动的事,当然非常感谢罗,真的在心
里哭着,总之真的非常感动,各位…
粉:哭吧、哭吧、哭吧
龙:各位的情绪很奥妙啊,不哭的时候叫我们哭,哭的时候又说不要哭
云:不知道要怎麽做了,哈,开玩笑的,这个…
(台下持续骚动)
云:说说看「请哭泣」吧
云:没有没有,真的是开玩笑,真的非常非常非常感动,其实比起哭,怎麽说呢,充满了
幸福的感觉,非常非常谢谢,现在真的要献上最後的问候,这一年来非常多事多难对吧?
怎麽说呢
(台下持续有很多声音)
云:是的,辛苦大家了,我现在回想,这一年来失去了很多
粉:不是的
云:失去了,因为是我自己的感觉嘛,我们七年来一起走过的名字,各位的名字也是,虽
然现在拿着的应援灯很美,以前的那个…
(台下持续有很多声音)
云:各位,等一下…等我一下… 让我在心里想一下… 总之七年来一直拿着的应援灯也变
了,现在想来,虽然失去的东西很多,但好像也得到很多,相反来看的话,得到了新的名
字,各位也有了新的名字,各位对我们的应援是很有力的武器,在我们背後更… 我没有
哭,现在在我们背後有更稳固的支持者
粉:Light!
云:喔,当然Light也是,在我们更後面…有点黑的地方,光照不进去的地方,让我们更
努力的公司,公司职员们,在看不见的地方也非常认真的发型师、服装、dancer等等,真
的有很多人在我们背後守护着,我们真的没有泄气的事,而且还有在这里的、不在这里的
各位粉丝,我们不会再有害怕的事,以後…以後…偶尔会很辛苦…喔,等一下,因为一直
听到声音,会混乱
光:东云啊,耳机戴上吧
云:不,因为在讲话嘛… 总之,可能会有各种辛苦的事,不可能没有的,对吧,在我们
的人生和各位的人生中,可能都会发生什麽事,每当这个时候,想着彼此,互相成为不感
到疲累的意志的那种关系,虽然现在也是这样,能更进一步地实现就好了,总之三天来,
辛苦了,一年来真的辛苦了,我也觉得非常感谢,我也非常爱你们,我也想见大家更久,
真的是最後的问候,所以特别可惜,因为可惜所以一直说,总之,一年来真的非常非常辛
苦了,以後也更、更加拜托大家了,谢谢(鞠躬)
斗:各位愉快吗?
粉:内
斗:非常幸福对吧?
粉:内
斗:这三天真的很像梦,经过今天,经过礼拜天之後,各位又要再次回到残酷的现实,得
回去吧,学校、还有职场…说什麽?明天再继续吗?
梁:明天是平安夜,好像不用上班
斗:明天不是礼拜天吗
梁:好像是这样
斗:喔~礼拜一是圣诞节,所以从礼拜二开始… 很累吧?学校和职场生活,又开始了现
实的一天,各种例行工作做着做着,会有很多人觉得本人的自尊心变弱了,所以一边为我
们应援的时候,也得到了一点治癒,有非常多这样的人,现在我们眼里看到的各位,看起
来非常美,为什麽呢,我个人非常喜欢宇宙,这应援灯一个一个就像星星一样,所以,虽
然昨天说过了,我们会成为照亮各位的星星,希望各位也能成为照亮我们的星星,知道吧
?
粉:内
斗:今天又为我们准备了纸卡,真的非常感谢,总是明亮地照着我们、非常帅气的Light
们,三天来为我们应援,真心感到荣幸且感谢,非常爱的屋哩Light,要一直健康,还有
比起一切都重要的,幸福,各位的幸福,虽然我们的幸福也重要,但各位要先照顾好本人
的幸福,能这样就太好了,知道吧?圣诞快乐,新年多多得福,我是斗俊,thank you!
龙:内,我是俊亨,因为是最後的问候,感到有点…每句话每句话都很舍不得,也很舍不
得时间,所以… 我们一起走过了这麽久的时间,大约八、九年的时间了,其实站在各位
面前还是感到很紧张,在舞台表演中,跟你们对上眼的话,也有瞬间感到沉重的时候,粉
丝们中好像有气势比较强的人,下次开始,在看我的时候,能用稍微温柔的眼神,我好像
能更轻松的进行,是这样的题外话。在这种大场地,真的很大吧,虽然也曾在比这里更大
的场地演出过,总之在这麽宽敞的场地,有这麽多人过来,12月,是我出生的月份,真的
对我来说…
粉:生日快乐
龙:内,其实我______,像这样和各位一起度过生日,觉得非常感激,总之12月剩下没几
天,各位,对於没做到的事的可惜,就当作是无可奈何然後释怀,要计画新迎来的事情,
能利用剩下的时间就好了,我有过很多次这种想法,自己独处的话,会觉得自己好像变得
渺小了,我这样想着想着得出的结果是,不只是我,其他人也都是这样的,不是只有我这
麽无聊无趣,大家都很无聊无趣,不要那麽忧郁,出去多见见好的人,多吃好吃的食物,
就这样结尾,我是俊亨,谢谢
(在光还没说话前,很多人在大喊长得帅)
龙:(指台下某人) 那里有main vocal
光:可爱可爱,有魅力(指)
粉:喔~~
光:首先,就像俊亨说的,在这麽大的场地,我们HIGHLIGHT和填满这里的众多粉丝们,
能一起度过的机会,还能有几年,说真的不知道… 不是不是,之前非常理智地想过,说
真的,没有人会知道,这样每次开演唱会的时候
(台下喊话中)
光:啊?说很痛?想出去?那边请往後退一点。或许有其他人觉得不舒服吗?哪里哪里?
这边吗?那边请往後退一点点。可以吗?这边可以吗?真的?这边呢?说不行吗?
龙:我们演出只剩一点了,各位彼此让步一下,让我们到最後都能美丽的做结尾,请稍微
让步一点点,让起光能舒服地说自己想说的话
光:真的,自己要健康、安全,在想看HIGHLIGHT演唱会的时候才能来,对吧?让别人感
到痛苦、造成危害,产生这种本人的慾望是不行的
龙:不到造成危害的程度吧
光:那也是,因为某人的推挤,有可能感到痛苦嘛,真的,彼此对彼此体贴,这样欣赏我
们的演唱会就好了。真的有这样的想法,到什麽时候还会为了看HIGHLIGHT,这样每次开
演唱会都来,各位尖叫的时候,知道我是用真心去感受的吗?想要长久的感受这种感觉,
因为这样,就算真的真的很累,喘不上气地跳舞唱歌,真的为了要跟各位见面,很认真的
在唱歌跳舞,会一直为了舞台尽全力,唱歌唱到喘不上气的程度,所以为了我们
HIGHLIGHT,尽管会有困难的事,希望能经常经常为了看我们而过来,总是很感谢,会努
力成为认真做的HIGHLIGHT和起光,谢谢
梁:前面的朋友们说了很多好话,不知道该说些什麽,就…谢谢,就是这一句话,真的谢
谢你们,我们从去年开始一起坚持度过辛苦的事,一起变得坚强了,想起那时的话,现在
的我们好像有很多笑容,对吧?
粉:内~
梁:都是托各位的福,BEAST这个名字好像还一直在书写历史,不是换了名字後就不曾是
BEAST,各位也是曾经的BEAUTY,只是换了名字,我们和各位还继续的在书写历史,虽然
不知道以後还会有什麽事件、什麽事情,能一直只有好的事情就好了,各位在看着
HIGHLIGHT的时候,能只得到正面、积极的energy就太好了,还有前面朋友有相当理性、
相当现实的想法,是有这样的朋友,其实那样是不好的,但就像现在这样,想念的时候相
见,想开演唱会的时候跟各位一起,现在感觉很好,为了能跟各位长久地见面,我个人会
努力,HIGHLIGHT这个团体、还有我们新成立的公司,为了与各位见面,会以我们的团队
合作努力的!各位也请与我们长久地见面吧。真的非常谢谢各位今天来,好像要展现最後
的舞台了
粉:好可惜
梁:内?我们也觉得可惜,虽然可惜,要展现剩下的舞台了,那麽,问候我来带吗?好的
,真的非常谢谢今天过来的各位,以上
全:以上是HIGHLIGHT,谢谢
#5 (V.I.U.後)
梁:真的非常感谢今天过来的各位,真的非常感谢让这场演唱会能进行的所有工作人员,
还有真的非常谢谢我们公司Around Us的家人们,还有很多在舞台看不到的地方,非常认
真做自己工作的staff们,向大家请求真心的掌声,还有让各位能舒服观看演唱会,努力
协助的人们,也请各位给予掌声,还有一起进行演出的freemind,三天来因为有各位,制
造了很多好的回忆、幸福的回忆,各位,以後长久地见吧!还有,为了今天的主角,
HIGHLIGHT和LIGHT,鼓掌吧!
斗:内,像梦一样的三天结束了,各位要一直健康,一定要幸福,2018年也要和我们一起
制造很多好的回忆,知道吧~回家路上小心,以上
全:我们是HIGHLIGHT!谢谢!
/
最後一定还是要说这句
我爱HIGHLIGHT我爱LIGHT!
--
您现在收看的是
/花路收音机/ 可视频道
https://www.instagram.com/flowerroad.slow/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.129.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1515261947.A.CAE.html
※ 编辑: Amymms (58.115.129.88), 01/07/2018 02:07:56
1F:推 seven127: 谢谢分享真的辛苦了 01/07 02:12
2F:推 winnie1206: 谢谢分享~辛苦了 他们这次真的讲超多话 可是内容真的 01/07 02:33
3F:→ winnie1206: 超棒超感动QQ01/07 02:33
4F:→ Amymms: 边打逐字边想哭 绝对不是累哭 真的是感动哭QAQ 01/07 02:35
※ 编辑: Amymms (110.50.185.134), 01/07/2018 03:04:30
5F:推 yc140216: 谢谢翻译!!!!看到最後问候的桥段也觉得想哭QQ 01/07 03:13
6F:推 seaseasea: 辛苦A大了~~ 谢谢你的整理 >_< 01/07 03:42
7F:→ seaseasea: 有几段talk好像Highlight跟Light在打情骂俏哈哈 01/07 03:43
8F:推 bnmtyu: 谢谢翻译真的辛苦了!最後一段每个人讲得都好感人好真心, 01/07 03:49
9F:→ bnmtyu: 从这里到年末ig文其实感受得到他们遇到了很多我们看不见 01/07 03:49
10F:→ bnmtyu: 的困难,能走到这里真的非常非常不容易。我也要表白我爱HI 01/07 03:49
11F:→ bnmtyu: GHLIGHT我爱LIGHT! 01/07 03:49
12F:推 Eugenie: 谢谢翻译,看了好感动~~ 01/07 07:09
13F:推 angel770826: 谢谢翻译!看着又回到演唱会那天了! 01/07 08:05
14F:推 tyne0911: 谢谢翻译,辛苦了。真的能感受到社长们的真心还有感动, 01/07 08:29
15F:→ tyne0911: 对我来说,这就是一场确认HIGHLIGHT和LIGHT彼此心意的演 01/07 08:29
16F:→ tyne0911: 唱会啊。突然又觉得好想他们,希望能快快跟社长们见面QQ 01/07 08:29
17F:推 tiffany1107: 谢谢翻译!从头一字一句的看,感觉又像到了现场一样Q 01/07 08:37
18F:→ tiffany1107: QQQ辛苦A大了!! 01/07 08:37
19F:推 flowerflora: 辛苦了~感谢翻译!社长们真是可爱又温暖呀 01/07 09:27
20F:推 yirona: 云跟耀燮的最後谈话真的让我一直哭,但斗光前面谈话又好好 01/07 09:36
21F:→ yirona: 笑,真的是一场充满欢笑与泪水的演唱会呢~ 01/07 09:36
22F:推 hsu03an: 谢谢翻译~ 最後问候那段真的好令人感动 01/07 09:40
23F:推 sallychen082: 感谢翻译~社长们讲好多话喔,觉得真是温馨又可爱w 01/07 09:56
24F:→ sallychen082: ww 01/07 09:56
25F:推 seaBottle21: A大辛苦了~真的非常感谢 光看文字都被这群人暖哭TT 01/07 10:06
26F:推 halo7: 谢谢翻译与分享!!! 01/07 10:28
27F:推 airspace: 真的很爱他们QQ 舞台很用心准备而且聊天内容也很真心 01/07 10:53
28F:→ airspace: 谢谢翻译!!!!! 01/07 10:54
29F:推 airspace: 他们指底下那位light猜测应该是叫那位是main vocal 01/07 11:00
30F:→ airspace: 因为那位light跟社长们回应喊声声音很大声~ 01/07 11:02
感谢补充!!!
31F:推 ysy82: 看到『不是换了名字就不是BEAST,各位也是曾经的BEAUTY』就 01/07 11:08
32F:→ ysy82: 想大哭了,就算换了名字本质还是一样爱你们~~~~HIGHLIGHT 01/07 11:08
33F:→ ysy82: LIGHT 01/07 11:08
这场真的出现很多名言,真的太感动,好爱社长们QQQ
2017年真的都辛苦了,未来HIGHLIGHT跟LIGHT只走花路!!!
※ 编辑: Amymms (58.115.129.88), 01/07/2018 11:25:59
34F:推 plkjh: 谢谢翻译~前面超好笑,最後那段太催泪了QQ 01/07 11:35
35F:推 ilffsy: 谢谢翻译!辛苦A大了! 01/07 12:15
36F:推 orange1254: 谢谢翻译~最後问候好感人QQ社长们和light们都辛苦了 01/07 12:17
37F:推 aa282959: 翻译辛苦了~谢谢让我们知道还有这麽多好笑又感人的话, 01/07 12:29
38F:→ aa282959: 曾经的Beast.Beauty和玫瑰灯真的是一段很美的回忆QQ 01/07 12:29
39F:推 ilffsy: 最後真的是被社长们感动得乱七八糟...... 01/07 12:52
40F:推 reapeiL: 谢谢分享及翻译,真的很感动~~~ 01/07 13:11
41F:推 dd4585: 谢谢翻译与分享! 01/07 16:33
42F:推 cecann: 谢谢翻译 辛苦了~~ 01/07 17:22
43F:推 iciris: 感谢翻译辛苦了!!!!! 虽然没参加末场也身历其境 01/07 18:27
44F:推 vicky0145: 当时听到梁耀燮最後一次MENT讲的那些时,我整个人哭到 01/07 19:26
45F:→ vicky0145: 不行,回家後再听音档的时候还是很感动…身为一个老饭 01/07 19:26
46F:→ vicky0145: ,最感动的莫过於还能看到他们在舞台上做自己喜欢的事 01/07 19:26
47F:→ vicky0145: ,真的真的很谢谢他们 01/07 19:26
48F:推 jenny118833: 又好像回到了12/23~~~~真的真心感谢翻译!帮起 01/07 19:58
49F:→ jenny118833: 光回想动作真的超可爱,他一脸困惑XD 01/07 19:58
50F:推 tina840104: 谢谢A大~~~~~ 01/07 23:11
51F:推 Angelight: 谢谢翻译 看着最後的问候觉得好想哭 谢谢社长们经历这 01/08 00:22
52F:→ Angelight: 麽多辛苦後还能站在舞台上唱歌跳舞QQQQ 01/08 00:22
53F:推 ferrrol: 谢谢翻译,辛苦了 01/08 13:47
54F:推 jin822: 推 谢谢翻译 最後真的乱感动一把的 01/09 07:13
55F:推 tworoad: 自己在家也重新听落泪... 01/09 10:30
56F:推 n97135: 谢谢翻译~最後真的很感动QQ 01/09 14:54
57F:推 jenny91729: 谢谢翻译~终於能理解最後talk隔壁韩饭哭的原因了… 01/09 22:52
58F:推 cxnian: 谢谢翻译!真的好感人QQQQ 01/12 10:16
59F:推 beLighTing: 冷冷的天再看一次talking 还是被感动到哭QQ 谢谢分享 01/12 10:55
60F:→ beLighTing: 辛苦了啊啊啊啊 01/12 10:55
61F:→ jenny118833: 又回来复习了一次:) 01/13 10:03
62F:推 lavenderz: 谢谢分享(泪 01/13 10:12
63F:推 modeerf: 谢谢分享talking内容! 01/20 22:03
64F:推 Lian18: 谢谢翻译>< 01/31 18:18