作者ilovehonggi ()
看板HIGHLIGHT
标题[照片] 171117 斗俊 洗衣店广告 二版海报宣传
时间Sat Nov 18 21:52:04 2017
原文：https://m.blog.naver.com/darkblue255/221142084809
★心空注意！全国Cleantopia 尹斗俊(西装头斗) 魅力警报★
大家好~
Cleantopia Coinwash
尹斗俊海报
大家都成功抢到了吗? ^^
https://i.imgur.com/tYUsltj.jpg
尹斗俊nim 的海报其实不是赠送用的啦
(主要还是店面宣传用)
没想到比想像中有更多人想要
「Coinwash 20家店发送＋第一批被拿完後追加了第二批」
制造了史无前例的纪录^^:;
https://i.imgur.com/rU8y562.gif
「咔…不愧是...
尹斗俊…」
主管的反应.jpg
https://i.imgur.com/HpqCGHM.gif
「看吧看吧...我就说了要用
尹斗俊吧TT」
我们team的反应.jpg
但是...这还不是结束!
https://i.imgur.com/cw1w4XK.jpg
为了和广告有所连接
原本只在Coinwash店内发送的海报
一般的Cleantopia也纷纷要求说!!!!!!!!!!!!!
「 我们
也要
尹斗俊!!!!!!
(不交出来就把你们烤来吃 (#ˋ皿ˊ )/ ) 」
https://i.imgur.com/MQoRk8U.jpg
快点拿来 (#ˋ皿ˊ )/
「趁我还愿意说好话的时候快点拿来」
虽然原本就有在准备...
但是在趁我还愿意说好话的时候快点拿来的
各家店长要求下
只好以工作狂模式超负荷运转
发送尹斗俊海报
剩下的照片也交出来！(#‵Д′)ﾉ
我们小区内没有Coinwash！ヽ(#‵Д′)ﾉ
太难拿到了啦！我也想要！！(／‵Д′)／
嘎——啊！
https://i.imgur.com/LB9UUJx.png
西装头斗俊也在准备中的说...(扭头)
我会去Cleantopia然後把家里洗衣机扔了...(*′∀‵)~♥
别生气了~~(*′∀‵)~
「我们小区内没有Coinwash」
为此感到遗憾的顾客们 事由接收！
於是...诞生了
Cleantopia 尹斗俊 海报(人物放大版) 2弹！
★心空注意★
以下的照片
会让爱着尹斗俊nim的各位
感动到
呼吸困难
痛哭流涕
惊天地泣鬼神
希望能抓紧你的胸口再看下去
3
2
1
.
...
……………
https://i.imgur.com/sE1Dfd0.jpg
尹 斗 俊 所 选 的
Cleantopia
白 衬 衫 清 洗
我
的
天
啊
！
https://i.imgur.com/TrwX1cV.jpg
好啊...
https://i.imgur.com/3WQROsg.jpg
欧巴！跟我一起过日子吧！
跟我共组家庭吧！！！！
https://i.imgur.com/VlCBD2j.jpg
那样的男人
就算受到压榨剥削
也不得不爱啊
TT
呼吸困难
(在公司电脑前看到浑然忘我精神出窍的一人)
https://i.imgur.com/06XXMHQ.png
怎麽办...西装头斗...
公司女职员 反应爆发
我们team 颧骨爆发
传说中的 尹斗俊 X Cleantopia 白衬衫 海报
下周会在
全国Cleantopia发送
预计11月24日
(店面宣传用＋有追加的店面会发送)
https://i.imgur.com/41r60Tb.jpg
快下来啊我的颧骨~~~~呵呵呵呵呵呵呵呵
https://i.imgur.com/P0WSBpV.jpg
-颧-骨-升-天-
各位...
真的
现在
身上正穿着的
也脱下来吧
一定要去Cleantopia喔TT
西装头斗呢...是爱情啊♥♥♥♥♥
---------------------------------------
我绝对不会承认我看到海报照片瞬间得了尹斗俊综合症
又呼吸困难又痛哭流涕跟妈妈说我要跟他结婚的XDDD
如果我人在韩国一定把身上衣服脱了去Cleantopia！
BTW最後两张颧骨照........真的太好笑了差点笑倒在电脑前XDDDD
翻译：ilovehonggi@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.20.220
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1511013129.A.FAF.html
※ 编辑: ilovehonggi (111.241.20.220), 11/18/2017 21:52:39
1F：推 airspace: 谢谢翻译！这间公司当初选人真的很有眼光啊 11/18 21:57
2F：推 winnie1206: 这张真的很帅 有13年shadow那时候的感觉XDD 这个小编 11/18 21:59
3F：→ winnie1206: 真的宇宙可爱～谢谢i大翻译 11/18 21:59
4F：推 yc140216: 感谢i大翻译!! 这个小编的文也是每次看了都颧骨爆发(?XD 11/18 22:01
5F：→ yc140216: DD 11/18 22:01
6F：推 bnmtyu: 谢谢翻译 颧骨照真的太爆笑了啦！快下来啊我的颧骨XDD 11/18 22:02
7F：推 seaBottle21: 颧骨照真的笑到崩溃XDDDDDD 谢谢i大翻译!!! 11/18 22:05
8F：推 skvera: 好爱这小编~欧欧快去挖角他XD 11/18 22:10
9F：推 seaseasea: 职场日记越来越华丽的形容词跟图太好笑了XDDD 西装斗一 11/18 22:14
10F：→ seaseasea: 看到真的是马上颧骨升天XD 11/18 22:14
11F：推 kkyell: 谢谢翻译!!!颧骨升天真的有够好笑XDDD 11/18 22:19
12F：推 nataku92: 谢谢i大翻译!!! 看洗衣店小编文都超舒压的XDDDD颧骨升天 11/18 22:28
13F：→ nataku92: XDDDDD 11/18 22:29
14F：推 lee11: 真的很好笑XDDDDDDD 超喜欢小编XDD 11/18 22:31
15F：→ angel770826: 谢谢翻译！小编很有梗欸！！ 11/18 22:38
16F：推 taonine: 谢谢翻译!!颧骨升天图太好笑了!!! 11/18 22:42
※ 编辑: ilovehonggi (111.241.20.220), 11/18/2017 22:49:17
17F：推 minionlo: 颧骨升天那两张实在丑到可爱又好笑啊～ 11/18 23:12
18F：→ minionlo: 我盯着西装头都心空了好几十秒才回神啊～ 11/18 23:13
19F：推 xaurorax: 谢谢翻译!!! 颧骨升天图真的超好笑XDDDDDDD 11/18 23:19
20F：推 ednaior: 西装斗斗真的好帅 真的有点shadow时的感觉>///< 11/18 23:22
21F：推 hamigua: 惊天地泣鬼神XD颧骨升天图太有梗了！ 11/18 23:29
22F：推 makemyday: 感谢翻译 图真的超好笑xdddd 11/19 00:48
23F：推 taka0725: 颧骨升天图笑到要死XDDDD超形象的 11/19 00:57
24F：推 xcloud: 谢谢翻译~~~颧骨升天图真的好生动XDDDDDDD 11/19 01:21
25F：推 tyne0911: 谢谢翻译哈哈哈哈 西装头斗俊真的帅到惊天地泣鬼神啊哈 11/19 01:31
26F：→ tyne0911: 哈哈哈哈 11/19 01:31
28F：→ popplaetitia: 自行取用放皮夹 XDDD 11/19 10:52
29F：推 orange1254: 六张证件照可以放六个夹层耶XDD以後打开皮夹会傻笑XD 11/19 11:50
30F：推 seaseasea: 马上去印XDDDDD 11/19 12:47
31F：推 iciris: 感谢翻译!!!完全笑疯XDDD小编太有趣了哈哈哈 11/19 13:52
32F：推 ilffsy: 如果我人现在在首尔一定立马去这家洗衣服的啊！好想拿这 11/19 14:25
33F：→ ilffsy: 海报贴在正对我床的天花板上 XDD 11/19 14:25
35F：→ ilovehonggi: 的XD 11/19 15:10
36F：推 popplaetitia: 笑到翻掉~~~喔喔快挖脚小编 XDDDD 11/19 15:11
37F：推 aqqz123: 证件照xD 11/19 19:56
38F：推 twomelons: 洗衣店小编真的可以考虑去喔喔了啦XDDD 11/19 22:03