作者 iciris (Around U) 看板 HIGHLIGHT
标题 [新闻] 李起光时尚写真出炉 (COSMOPOLITAN杂志)
时间 Thu Apr 20 10:07:01 2017
───────────────────────────────────────
李起光时尚写真出炉 阳光型男展舒适日常
《COSMOPOLITAN》5月刊
http://i.imgur.com/bN4KTDv.jpg
http://i.imgur.com/HBVXohK.jpg
http://i.imgur.com/QetOvwP.jpg
http://i.imgur.com/1d08MOZ.jpg
http://i.imgur.com/PLQvXoP.jpg
http://i.imgur.com/cW0Ks3d.jpg
--------------------------------
采访原文
https://goo.gl/CP4yLU
采访翻译
【李起光 In my Room】
一个人也能好吃，好喝，好好玩的李起光的日常。
昏昏欲睡的早晨，穿着最舒服的衣服躺在床上看起来散发着慵懒。
Q:看SNS是能大致看出那个人的life style的吧。李起光的生活是大概能用'足球、工作、
自拍'来概要的吧。
A:哈哈。最近原来活动量就很多所以喜欢的足球几乎都没踢了。HIGHLIGHT迷你专辑一结
束同时就是电视剧<Circle>的拍摄开始。每周还在拍综艺<共助7>。之後的两个月好像都
很难悠闲了。
Q:就像说的，不是BEAST而是以HIGHLIGHT的名字站在舞台上的第一张专辑活动结束了。
'新？组合'HIGHLIGHT的第一张专辑接近成功了吧？
A:'9年次新人组合'HIGHLIGHT的这张专辑能有很好的成果很开心。同时'幸好'的安心感也
很大。没有受伤到结束为止一起活动结尾了。
Q:SNS里简短地写了这次活动，用了'奇蹟'这个词来表达呢。
A:从原来的公司出来设立了我们自己的公司，换了名字活动的例子除了我们没有别人不是
吗。什麽都没有的道路，开创的第一个跑者总是最吃力辛苦的。那些事让我们统统团结在
一起觉得满满的自豪。
Q:以BEAST开始出道是9年次了吧，很多後辈看到HIGHLIGHT不知道会有什麽梦想，会不会有
一种责任感的感觉？
A:仍然，依旧会有要做好的野心。是睡着起来会有新的组合出来的时代。虽然不知道能去
到哪儿但还是想再上升一些。把路铺好，想再次和後辈说还有这样的路可以走。
Q:做到这个程度很了不起，和一起战胜困难的成员有开过庆祝party吗？
A:开party成员们也不喝酒。哈哈。大家都个人活动繁忙其实能策划联谊全都聚在一起的日
子不是很多的。也就几个成员聚在一起打游戏了。比如<守望先锋>。就和普通男孩子一样
。
Q:通过某综艺节目看到李起光xi的生活方式相当精致呢？家里也很乾净，为了健康还磨山
药吃，美容保养也很一丝不苟。一个人生活好像还蛮有趣？
A:一个人生活很好啊。有点空虚也很轻松，喜欢属於我的完美空间这件事。
Q:可是明明也会有一个人生活辛苦的时候吧？一个人住的话外面的工作结束回家还要做事
。打扫洗衣服之类的。
A:是的。用尽能量回来，家里的事却堆起来了。但是总归要做的除了我没人了。每天清扫
是肯定不行了就稍微累积一点一次解决掉。也有父母偶尔过来帮忙的时候。
Q:有没有一个人生活领悟出来的小技巧？做清扫用具之类的。
A:家务事多任务处理是很重要的是吧。洗衣服的同时拖地刷碗，同时多发地做能快点结束
。做一件休息一下不知道要什麽时候结束所以想增长点同时俐落地做事的技术。
Q:哈哈。家里最常待着的地方是哪里？
A:客厅。吃吃饭看看电视喝喝啤酒。最喜欢在客厅里看转播足球频道打游戏的事情了。昨
天很晚的时间里肚子饿了，狠狠地吃了有点负担的啤酒和一包饼乾才睡。很晚了还能随意
这样做这做那的是一个人住的人才能享有的特权吧。
Q:想买就尽情买也是一个人住的人的特权。比如说鞋子。
A:哈哈。是阿。我买太多鞋子是个问题吧？
Q:没错。还在买鞋子吗？
A:哈哈。其实喜欢的东西有很多不能不买吧。是的，还在买。但是也在努力克制购买。
Q:努力'着呢啊。哈哈。时尚单品中喜欢鞋子的理由是？
A:其实衣服、鞋子、裤子、首饰等时尚单品都很有兴趣的。和造型师哥哥聊聊买最近流行
的衣服。鞋子我特别喜欢运动鞋，是喜欢买舒服又漂亮地穿戴的那类人。
Q:最近最喜欢的是？不一定是要鞋子。
A:嗯...最近其实在分析<Circle>的剧本没什麽余力。我饰演的是未来地球的公务员'浩秀'
是个感情用事落差很大的人物。第一次拍摄的时候身体哆哆嗦嗦颤抖程度地集中在角色里。
看到剧本的时候缜密地尽力分析。现在最喜欢的是我的角色'浩秀'。因为要演好。
Q:会演好的。<穿透屋顶的highkick><Mrs.cop><Monster><莫敏的房间>等演了各种作品，
但是演技也没有收到过苛评吧。
A:虽然是这样但是我心里也常常是不敢松懈。经常监视的时候是疯了程度的用尽全力。好
像有很多野心在。
Q:即使如此也无法在音乐、电影、综艺都大体涉猎吧。这些全都做的话最重要的是什麽呢
？
A:健康！所以都在按时服用营养品。最近还买了维他命D。现代人百分之90以上都维他命D
不足大家也吃吃吧。不要笑。是真的！
翻译：微博李起光中文站TheOne
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.29.32.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1492654024.A.A76.html
1F：推 mysteryuu: 起光>\\\\\\\\\< 04/20 10:18
2F：推 mjk61429: 好喜欢有居家感的起光!!!>////< 04/20 10:21
3F：→ hunmin77: 笑容好治癒>< 04/20 10:46
4F：推 ysy82: 光光好帅好可爱~真的很疗癒~ 04/20 10:59
5F：推 po22233445: 上班苦闷，看光光笑容疗癒心灵>////< 04/20 11:04
6F：推 az987652: 好暖喔 光光好可爱 04/20 11:08
7F：推 seaBottle21: 喜欢坐在床上那两张 心脏遭到冲击啊>///< 04/20 11:10
8F：推 plkjh: 一打开心脏就遭受冲击>\\\\\< 04/20 11:17
9F：→ blpapf: 居家风太完美///李光光真的超犯规好可爱好疗癒// 04/20 11:24
10F：推 tyne0911: 太帅太可爱>\\\< 床上撑头那张完全犯规啊!!!>\\\< 04/20 11:26
11F：推 zx91313: 立马换桌布啊啊啊啊啊 04/20 11:46
12F：推 maevavixx: 拿洗衣篮那张好可爱啊啊啊 04/20 11:55
13F：推 Avoidthesun: 李起光这样真的太帅了>/////< 好喜欢穿褐色裤子的那 04/20 12:03
14F：→ Avoidthesun: 张 04/20 12:03
15F：推 kimilove5566: 帅疯>///< 04/20 12:09
16F：推 zazaza314: 太帅 04/20 12:09
17F：推 popplaetitia: 光光啊~~~~ 好想你喔~~~~ 04/20 12:11
18F：推 tftt: 眼睛又被清洗过一遍了～（心心心） 04/20 12:17
19F：推 Nood0510: 超级治癒啊TTTT我们起光呜呜喔喔（捂心 04/20 12:19
20F：推 doforever: 腿肌>//////////< 04/20 12:21
21F：推 xcloud: 床上那张笑容好治癒阿>///////< 阿心空～～～～ 04/20 12:26
22F：推 yirona: 我的老天爷阿 也太好看了 笑起来时候是邻家哥哥 性格起来 04/20 12:28
23F：→ yirona: 的时候是致命男友阿(哭) 04/20 12:28
24F：→ iciris: 有看到采访文翻译了 晚点补上 04/20 12:31
25F：推 yuiuki: 推危险的男人李起光！！ 04/20 12:51
26F：推 karen222: 光光太萌了！ 04/20 12:56
27F：推 zzzzzchin: 心空 04/20 12:56
28F：推 jane9707: 期中被治癒～～～ 04/20 13:03
29F：推 ricedog: 光光这组照片超好看的>////< 他怎麽弄都好好看QQ 04/20 13:04
翻译内文有点多~就把新闻内容删除罗~
30F：推 ricedog: 感谢整理翻译~~看光光这麽忙觉得很了不起啊 期待新戏!! 04/20 13:21
31F：推 ayaismie: 不要笑XD 最後变成营养品推销大使了XD 04/20 14:03
32F：推 maevavixx: 哈哈哈哈健健康康的就好了～～ 04/20 14:11
33F：推 tyne0911: 按时服用营养品XDDD 起光要健康啊XDDD 04/20 14:24
34F：推 seaBottle21: 聚在一起打游戏真的是XD 光光真的是营养宣传大使 04/20 14:30
35F：推 blpapf: 真的是时刻把健康挂在嘴边的小孩XD 04/20 14:48
36F：推 seaseasea: 觉得起光又帅出新高度了 >///////< 04/20 15:06
37F：→ seaseasea: 第一次看到他拍居家感的照片 心空~~~ 04/20 15:07
38F：推 popplaetitia: 推我们可爱的营养品宣传大使李光光 可爱死了~~~ 04/20 15:37
39F：→ popplaetitia: 要继续健康可爱下去啊啊啊~~~ 04/20 15:37
40F：推 popplaetitia: 喝可乐的那张侧脸线条也太帅了吧 心脏狙击 >/////< 04/20 15:45
41F：推 tina840104: 好喜欢光光的笑容~~~~~~~~ 04/20 17:04
42F：推 hyl61: 起光太好看了!!!!!!!!! 04/20 17:08
43F：推 plkjh: 要代言健康食品了吗XDDD 04/20 18:17
44F：推 zzzzzchin: 我觉得光不着痕迹的宣传，非常厉害！ 04/20 18:26
45F：推 izuki1225: “不要笑是真的”好有画面XDDDDD 04/20 19:06
46F：推 mb1497: 无限次告白李起光啊~~~~~~ 04/20 19:20
47F：推 seaseasea: 可以想像他真诚的倾诉健康很重要的表情XD 04/20 19:23
48F：推 ZZAAZA: 呜呜起光太疗癒了!!!! 04/20 19:49
49F：推 cassiopiea: 维他命D每天晒太阳就有了阿XD 但起光太可爱了>"< 04/20 23:06
50F：推 yirona: 我的维他命D就是李起光阿>\\\< 04/21 07:48
51F：推 seaseasea: 起光是每个人都需要摄取的人间维他命~~~~ 04/21 08:47
※ 编辑: iciris (163.29.32.56), 04/21/2017 11:29:35