http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6397821/best-k-pop-songs-2014 1. Beast - "Good Luck" From big band to EDM to '80s synth-pop, some of the best K-pop songs of the year came from honing in on and perfecting a particular concept. But by pulling fresh music inspirations while still retaining their band's signature energy, Beast truly nailed it with this lovelorn breakup track that spans 360 degrees of entertainment and emotions. 从乐团到电子音乐再到八零年代的流行节奏，今年的韩国流行歌曲有些是着重并试图完美 呈现一个特定的概念。但如果要论能在带来新鲜感以及灵感的同时，又依然保留了原本团 体的特色与能量，Beast这首带着思念的分手歌曲，横跨了360度的娱乐和感情，是真正成 功到位的绝佳表现。 Emotional piano lines and heartfelt croons evolve into fierce kiss-off lyrics over fizzy electronic production. Meanwhile, ominous cellos, sneering violins and other orchestral elements creep in before they're trounced by throbbing EDM and trap beats as the guys showcase their singing, belting and rapping skills. There isn't much more you could ask -- or that could fit -- in this meticulously put-together tour de force. 从富有感情的钢琴伴奏和痛澈心扉的低吟，发展到泡沫电子乐和激烈又无情的歌词。同时 不祥的大提琴，嘲讽的小提琴，以及其他交响乐器缓缓的爬进，却在团员们开始歌唱和饶 舌的时候，被悸动的电子乐和Trap节奏打的落花流水。这惊心安排的绝技，实在已经无可 挑剔，更无可取代。 Watch Beast Reflect on Exciting 2014, Lessons Learned on 5-Year Anniversary http://ppt.cc/F3cB Crafted by member Junhyung and his longtime collaborator Kim Taejoo, "Good Luck" feels like the singer/rapper is truly at a point where he understands how to make his band's dynamics shine while pushing himself to create bigger and better productions, undoubtedly a trend that will continue as Beast moves into the second half of their first decade together stronger than ever. 这首由团员之一龙俊亨和长期合作的夥伴金泰洙一起创作的歌曲，让人充分感受到他已经 对於如何能在让团体的能量爆发的同时，又可以将自己推向创作出更大更好的作品的境界 了若指掌，毫无疑问地，当Beast迈入他们出道生涯第六年的同时，这股潮流将继续下去， 并更加壮大。 http://youtu.be/Hs8QGv2VqJA 因为很喜欢这首歌又看到这个报导所以就转贴上来分享 翻译的有点烂 请多多包涵 还是希望大家尽量看英文啦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.35.144 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BEAST/M.1418731692.A.6AE.html