作者nineD (9D)
看板BEAST
标题[歌词] BEAST - Sad Movie
时间Tue Jul 29 19:44:31 2014
07. Sad Movie (Korean Ver.)
作词 金泰洙 龙俊亨
作曲 金泰洙 龙俊亨
编曲 金泰洙 龙俊亨
耀燮 我们就到这里为止了 虽然曾火热的爱过
但也许我们到头来还是无法不说离别
贤胜 本来就会这样的不是吗 不要留有任何迷恋
你就当做是看了一部悲伤的电影吧
俊亨 Oh 已经厌烦了
连累都懒得说了
每天重复的口角变得理所当然
让我感到惋惜
比起笑容 眼泪更多
比起开心 伤心更多
比起拥抱着你 冷漠的转身变得更多
斗俊 渐渐分道扬镳
然後关系破裂了 毁坏了
从前感受到的那种温暖 再也找不回来了
起光 曾经一起的时间 还有发过的誓约
现在就算你站在我面前 也一点意义也没有了
耀燮 我们就到这里为止了 虽然曾火热的爱过
但也许我们到头来还是无法不说离别
贤胜 本来就会这样的不是吗 不要留有任何迷恋
你就当做是看了一部悲伤的电影吧
东云 曾经只有你的我
怎会变成如此
曾经除了你之外都不看一眼的我
怎会选择了离别
如同我们曾经一样的相爱
变得如此下场 我们犯的错误也一样多
斗俊 渐渐分道扬镳
走到无法回头的那一步了
从前感受到的那种温暖 再也找不回来了
起光 再更迟之前 彼此伤害之前
无法再像以前一样 那样看着你了
耀燮 我们就到这里为止了 虽然曾火热的爱过
但也许我们到头来还是无法不说离别
贤胜 本来就会这样的不是吗 不要留有任何迷恋
你就当做是看了一部 悲伤的电影吧
东云 It’s time to say good bye
斗俊 It’s time to say good bye
起光 悲伤不会持续太久的
俊亨 会很短暂的 baby
你太美丽 到哪都能得到爱情的
贤胜 你就当做是看了一部悲伤的电影吧
耀燮 我们就到这里为止了 虽然曾火热的爱过
但也许我们到头来还是无法不说离别
贤胜 本来就会这样的不是吗 不要留有任何迷恋
你就当做是看了一部悲伤的电影吧
--
最近Sad Movie中毒 实在太好听了~!
看到版上没有中文翻译就po上来了
自己翻的 有错误请指正^^ 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.111.24
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BEAST/M.1406634274.A.96B.html
1F：推 liuyucheng:推sad movie!!龙俊亨写的真好 07/29 19:54
2F：推 dooor:谢谢翻译分享~推sad movie!!喜欢俊亨写的歌 07/29 20:20
3F：推 sm730:谢谢分享 超爱这首歌~~~sad movie 07/29 20:49
4F：推 Kiyoda:谢谢分享翻译～这首好好听啊 07/29 20:56
5F：→ bellashiny:燮燮分享 好好听 而且歌词好棒 07/29 21:45
6F：推 taco5203:谢谢分享!!这首歌真的很赞!! 07/29 21:51
7F：推 milkheart:推sad movie!!!龙洙二人组真的zzang zzang zzang!!! 07/29 22:08
8F：推 ck112:谢谢翻译，真的很爱这首歌，百听不厌 07/29 22:19
9F：推 silendy:谢谢翻译,超爱这首歌 07/29 22:29
10F：推 s9250620:燮燮翻译，这首歌日文版也好好听 07/29 22:32
11F：推 Tatehala:燮燮翻译~~看来本专辑开始跳脱被甩的苦情路线XDDDD 07/30 02:06
12F：推 apple1224:谢谢分享~sad movie好好听 07/30 08:44
13F：推 palau:燮燮翻译，每次听到俊亨的baby，都会想说要分手了还叫人家ba 07/30 08:47
14F：→ palau:by是怎样XDDD 07/30 08:47
15F：→ palau:这首歌好听，舞也好好看！ 07/30 08:48
16F：推 bibolapuwera:这张专辑感觉是走潇洒路线 07/30 11:50
17F：→ bibolapuwera:这首讲了很多分开的理由但感觉接上baby就全部变成藉 07/30 11:50
18F：→ bibolapuwera:口了 07/30 11:50
19F：→ bibolapuwera:完全坏男人XD 07/30 11:50
20F：推 dooor:真的接上baby有坏男人的感觉欸哈哈哈 07/30 12:24
21F：推 azo611sd:愈听愈上瘾的好歌!!!!舞台赞 07/30 19:23