#1Fym8dHd的jenny75大有翻了精简版XD 但是想说尹斗俊生日XD 所以还是来翻一下完整版好了XDD (其他的成员的也再慢慢补?XD) 斗俊 正式上场前在後台全部成员们会围成一圈一起喊1次"Fighting!"来打气 喊2次? 不行不行 喊2次的话好像会发生不好的事情(笑) -包含第一次在日本举办的巡回演唱会-Beautiful Show终於平安结束了 最後一场公演(泰国)已经过了将近一个月 现在的心境是如何呢? 非常有趣哦!! 老实说其实是有点辛苦....因为这是第一次在短时间内进行6场公演啊 不过现在结束後再回过头去看 又觉得真的很有趣而且效果也很好 每一天都过得很棒 说是一辈子都忘不了的tour都不夸张 -巡回中印象最深刻的事情? 6场公演全部都记得非常清楚哦!! 横滨有2场,神户有2场.名古屋有2场 全部印象都很深! 其中记忆最鲜明的当然是最初场和最尾场了 巡回终於要开始的初场的兴奋感 以及在最尾场感受到的惋惜感 真的是忘也忘不了的感觉 -为了这次的日本巡回一定也做了很多准备 准备的过程中有没有什麽特别担心 或是辛苦的地方? 真的有很多担心的地方 这次基本上是把在韩国的Beautiful Show尽可能的在日本重现 所以有很多地方都要注意 除了曲数是当然的 还包括BAND演奏 和dancer的互动 舞台的呈现和演出等等 都尽可能的想把韩国的内容完整的呈现给日本歌迷们看到 为了做到这些再怎麽辛苦都是值得的 也很认真的练习了日文(笑) 因为live最重要的就是和观众们的呼吸要相通 为了要跟歌迷好好沟通 语言是不可或缺的东西! -巡回中有发生什麽意外的事吗? 或是有趣的小插曲? 幸好这次都没有发生什麽大意外呢... 还有的话就是因为体力上的难以负荷,心理也跟受影响了啊..(苦笑) 因为几乎每天都有公演 再加上移动时的舟车劳顿 除了身体上的累 心理也开始有了负担.. 常常想着"啊~!我真的不行啦~(笑)" -这次的巡回造访了横滨 神户 名古屋 再加上之前去过的日本其他地区 对日本有没有什麽新的发现呢? 发现了很多哟! 像是歌迷们的反应 在唱快节奏歌曲时一起玩得很开心 唱慢歌时都很安静的聆听 全场营造出了很棒的气氛 真的很感谢大家 还有不管去到哪个会场 都看到大家拿着我们的萤光棒在闪着 就好像被光包覆着一样 渡过了非常愉快的时光 真的很幸福 -日常生活呢? 在巡回中有什麽想吃的东西吗? 之前每次来日本都很喜欢吃拉面 这次的巡回里也吃了好多次拉面 连演唱会结束後的庆功也是在拉面店呢(笑) -Beautiful Show除了韩国日本之外 也到了欧洲 东南亚等不同国家 各个国家有什麽不同的地方吗 没有什麽太大的不同唉 真的要说不同应该就是观众们的国籍吧(笑) -欧洲国家呢? 在德国也举行了公演吧? 和亚州国家不同 在蓝眼睛的人们面前表演 要说新鲜 还多了点不可思议的感觉 德国的歌迷们和我们一起唱着我们的歌唷!! 欧洲人唱着韩文歌 而且还是全场大合场那种哦 真的是很神秘的体验唉 -接下来还想站上哪个国家的舞台呢? 美国 因为到目前为止都还没有在美国开过单独演唱会 所以如果有机会的话很想在美国也举行演唱会 像是LA, 有很多在美韩国人住在LA,在那也有很多我们的歌迷 但是一直都没有什麽机会可以跟他们直接见到面 希望总有一天可以在美国和歌迷朋友们直接交流! -话说回来在公演前的心理状态是什麽感觉呢? 紧张?不安?期待?压力? 比起紧张或不安 心理其实是被兴奋和期待的亢奋感支配呢(笑) 那种亢奋感是原本公演前几天心情还很平稳 但是随着公演日子接近 每天的情绪一点一点的升温 然後到了在正式公演前 就像字面上的马上就要公演了 肾上腺素从全身各处开始加速 然後随着公演开始的同时砰--!!的整个散发出来这种感觉 -那麽 在开演前有没有什麽不能不做的事呢? 像是以斗俊喜欢的足球来说 球员在进球场前要先摸草地祈求一切顺利? 是不会像足球那样子去摸舞台啦(笑) 但是正式上场前在後台全部成员们会围成一圈一起 喊"Fighting!"来打气、这个只会喊一次,有一种一次定胜负的感觉 喊2次? 不行不行,喊2次的话好像会发生不好的事情(笑),所以只能喊一次! -透过这次Beautiful Show有没有发现的成员们的另一面? 像是"原来这些家伙是这样的人啊!"的感觉? 发现成员们另一面的瞬间好像没有耶..因为 是已经所有的事情都知道的好朋友们(笑) 那真的要说的话就是 每场公演成员都表现得很棒,真的是很值得信赖呢~ -那麽,有没有什麽是现在才能跟成员们坦白的"斗俊巡回失败谈"呢? 有一次 真的就那麽一次 演唱会时没有尽全力 因为太疲劳了身体真的很不舒服..... 所以为了很对不起的歌迷们 自己对自己的不甘心 加上对自己的反省 也在推特上跟歌迷们告白了这件事情 这件事到现在也一直在我心里引以为戒 对歌迷们真的很抱歉 到现在也还是後悔不已 所以我保证绝对不会再发生同样的事 -很快的就是睽违了一年多的韩国comeback了,可以告诉我们准备的状况吗? 专辑的制作流程大致上都是固定的 录完音後开始dance的训练 接下来开始会更进一步具 体的去完成 这次隔了一年多 我们也都非常期待呢~ -8/8在日本会有FanMeeting嘛,有没有什麽想嚐试的呢? 或是有什麽期待的呢? 可以在琦玉SuperArina这麽大又这麽棒的会场举办FM这件事本身就让我觉得很幸福了 真的一定要好好感谢歌迷们才行呢 所以为了不让到场的歌迷们失望而且大大满足 真的很希望能呈现给大家从最初到最後都 充满欢乐的event! 这是向日本b2uty们展现BEAST全新面貎的机会 请大家一定要好好期待~~ -日本的Fanclub已经成立一年了,最後想跟日本b2uty们说的话? 我们在日本其实出道时间也不长 但总是得到大家的关心和满满的爱 真的很谢谢大家 韩国和日本 虽然说没有很远但也不是很近对吧 隔着海洋就成了海外呢 所以真的想好好谢谢对於就算是这样也继续爱着我们支持我们的b2uty 让我们的心变得更坚强 为了不辜负大家的支持 我们会帅气的 开心的带着我们全新的样 貎来到日本歌迷的面前 请大家继续支持我们 谢谢~ 文章来源: yuuki_b2uty 翻译:shikei@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.54.83