作者phoebe08 (Phoebe)
看板BEAST
标题[留言] 120611 耀燮 东云推特
时间Mon Jun 11 23:39:42 2012
https://twitter.com/itzmeys/status/211884542041133057
12.06.11 03:16
耀燮：咕咕ㄍㄟ 咕咕咕咕???
估ㄍㄟ估ㄍㄟ咕咕ㄍㄟ~~^^ 咕咕ㄍㄟ咕咕?? 估叽哦~
https://twitter.com/itzmeys/status/211885700558233600
12.06.11 03:21
耀燮：(翻译版)
听过音乐了吗???
请多多点来听阅~~^^ 现在是睡觉时间了?? Good Night~
https://twitter.com/beastdw/status/212122492209332224
12.06.11 19:01
东云：是积劳成疾还是怎麽了... 今儿要好好休息一番才是 大家不要生病了哦－
From:耀燮、东云Twitter
翻译:phoebe08@ptt
-----
看来耀燮真是很认真的要当一只鸡...XDDDDD
PS.最近在看很过时的步步惊心，搞得自己翻译也不知道该怎麽翻比较口语了..
所以就...让东云当一下孙阿哥吧XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.28.68
1F：推 heejea:我该用鸡叫声回文吗XDDD咕咕给咕咕给咕给咕给!!!!! 06/11 23:43
2F：推 heejea:今儿个阿哥们早睡好眠!!! 为了回归 辛苦了>< 06/11 23:47
3F：推 MamieCH:XDDDDDDD 那孙阿哥尽早歇息呗~ XDrz 06/11 23:48
4F：推 idoit:好可爱的鸡…………/////// 06/12 00:17
5F：推 ladoris:鸡语好烦喔XDDDDDDDDDDDD 06/12 18:02
6F：→ marciawu:鸡语好烦+1 XDD耀燮鸡好称职 咕咕咕 06/14 12:39
7F：→ asami:鸡语好烦+1 XDDDDDDDDDD 06/15 01:34
8F：推 cw096137:耀燮是压力太大吗XD，东云好好休息吧!大推步步惊心好看! 06/15 13:17