日经Entertainment! K-POP★BOYS 封面 http://img404.imageshack.us/i/023sc.jpg (另一封面-2PM) 总共有12P 不过照片都是前二张迷你专辑的宣传照XD -个人照 俊亨 http://img196.imageshack.us/img196/7949/010lnw.jpg 耀燮 http://img403.imageshack.us/img403/3615/011sh.jpg 起光 http://img829.imageshack.us/img829/5232/98070597.jpg 贤胜 http://img248.imageshack.us/img248/5653/013sox.jpg 东云 http://img249.imageshack.us/img249/8981/014tan.jpg 斗俊 http://img560.imageshack.us/img560/8373/015ml.jpg -团体照 起光 俊亨 贤胜 http://img17.imageshack.us/img17/3721/017mve.jpg 耀燮 斗俊 东云 http://img266.imageshack.us/img266/4122/016pd.jpg 斗俊 东云 耀燮 http://img28.imageshack.us/img28/8352/020oog.jpg 起光 贤胜 俊亨 http://img191.imageshack.us/img191/3231/019jl.jpg 斗俊 贤胜 起光 http://img833.imageshack.us/img833/450/021gb.jpg 耀燮 东云 俊亨 http://img233.imageshack.us/img233/6498/022in.jpg -Inteview http://img375.imageshack.us/img375/5714/018bds.jpg BEAST 新K-POP STAR的大本命 即将於2011年2月份在日本正式出道的他们 未出道前在日本的认知度即非常高 证据在於2010年11月底在东京所举办的单独EVENT门票在10分钟内就完售 他们人气的秘密在於? http://img196.imageshack.us/img196/5435/008rg.jpg http://img843.imageshack.us/img843/5665/009sp.jpg 2011年2月 日本正式出道 BEAST来告诉我们 正式出道後的目标 2010年11月单独LIVE的成功 终於要正式进入日本市场的BEAST 正式在日本出道後的目标是? --己经决定2011年要正式在日本出道 现在的心情? 东云 11月24号会在日本发行专辑 27号会举办第一次的单独LIVE 我们能做的就是在舞台上呈现最好的表演给大家 我想这是日本歌迷最期待的 也是抓住大家的心的唯一方法 今後也是 会让大家看到期待以上的BEAST!! 俊亨 比起紧张 期待的成份更大呢 一想到终於可以跟一直以来等了我们很久的歌迷更进一步的见面了 现在的心情好像就快要爆发了(笑) 起光 首先是第一次在日本的LIVE还有第一次发行专辑 所有的活动能有好的结果就好了 因为是第一次的LIVE 希望能够做出让人一瞬间就完全被我们吸引的舞台 其实为了跟日本的歌迷能够更加亲近 我们现在正非常认真的在学习日文哦 目前学习得最好的是耀燮哦 耀燮 はい そうです (是的 没错) --到目前为止在日本参加过的活动中 印象最深刻的是? 斗俊 今年夏天来参加dance event的时候发生的事都还记得哦! 因为跟我的生日很接近 歌迷朋友们还帮我庆祝生日 练习生时代因为都日夜通宵练习 就算生日也都没有特别庆祝过 这次是成为BEAST之後遇到的第一个生日 而且还是在日本 歌迷特地给我一个 这样的惊喜 让我又惊讶又感动 真的是一生都忘不了的回忆哦 积极参与作品制作 --BEAST的曲子以激烈的BEAT和强力的SOUND再搭配完美的舞蹈而充满魅力 成员们对於曲子和舞蹈会经常提出意见吗? 俊亨 我们的做法是从专辑制作阶段开始 所有的成员们就会提出自己的意见 和工作人员一起讨论 一起修正 直到完成作品 不管是自己想要尝试的曲风、什麽样的作品最适合自己、 为了让作品更好应该怎麽做、怎样让成员有最大极限的发挥 这些都是成员们会去思考的 斗俊 除了Rap部份俊亨很积极的参与制作 其他成员对想做的事也都有很多意见 耀燮 贤胜和起光因为特别喜欢跳舞 也常常提出很多很好的点子 像我们的出道曲BAD GIRL的舞蹈动作就有很多我们自己的想法在里面哦 曲子间的dance break部份也会随着舞台而加入不同的小变化 像是帽子舞的表演也是成员们一起想出来的 歌迷们的反应也很好让我们很开心哦! --那麽 成员们是怎麽开始想成为歌手的呢? 斗俊 在我高中的时候 因为看了"BIG BANG Documentary"这个节目 看到和我同年纪的 孩子站在舞台上 受到了很好的刺激 当时也正好是对音乐充满兴趣的时期 因此开始有想成为歌手的念头 参加了audition合格後便开始了练习生涯到现在 俊亨 在念艺术学校的时候 因为看到朋友帅气的唱歌跳舞 所以自己也开始想朝这方面 而且是要站在舞台上唱属於自己的歌曲! 贤胜 我是因为看了韩国的国民团体徐太志和孩子们的LIVE 起光 我也是 中学的时候看了很多artist的LIVE而开始有了憧憬 希望有一天我也能像他们一样 以後要是有谁因为看了我们而有同样的想法就太好了呢! 耀燮 中学2年级的时候因为参加了(夏令营之类的)歌唱大会 而且得到了很好的反应 因此开始想要站在舞台上 东云 我是因为听了辉星前辈的出道专辑呢 希望自己能成为可以唱出感动人心的歌曲的歌手 --在那之後 大家都经过了辛苦的练习生涯而成为BEAST出道一直到现在呢 那麽出道到现在有什麽印象最深刻的事吗? 斗俊 因为"SHOCK"这首歌在音乐节目里头得到第一次得到一位的时候! 不只是成员们都哭了 连歌迷们也都哭成一片呢 看到歌迷们哭成那样 真心觉得我们是被大家爱着的呢 心里也变得更坚强 耀燮 不好意思 其实当时我没有哭哦(笑) 但是这次"SOOM"得到一位的时候 不自觉得就哭出来了呢 而且是大哭哦 当时大家都哭得很惨 待机室根本就是一片泪海啊(笑) 还有就是得到了一生只有一次机会的新人赏的时候 --请大家客观的分析一下 觉得BEAST最大的魅力是什麽呢? 俊亨 常常听到大家称赞我们"舞台上的live performance很棒" 听到这样的话真的觉得很光荣 因为我们在一起练习的时间很长 大家都很清楚互相的优点和缺点 因此把优点发挥到最大 各自不足的地方大家一起补足 我想这是我们最强的地方 斗俊 teamwork是我们最有自信不会输的地方! 我们是5个同年纪+1个忙内的团体 大家都不会有所顾忌 有什麽意见就说出来 大家一起讨论解决 这是最好的方式 起光 大家都很有企图心呢 除了唱歌和跳舞之外 综艺节目或是演技也都想尝试 这种不喜欢输的感觉我觉得很好哦! --成员们感情真的很好耶 光这样看就让人微笑 大家在韩国是生活在一起嘛 和成员们住在一起的共同生活是怎麽样子呢? 耀燮 除去忙碌这一点 真的是很平凡的生活哦 一起打电动、吃好吃的东西、在舞台上唱歌、上电视..... 因为大家年纪相近的关系 很容易就吵闹算是缺点吗(笑) 斗俊 大家每天都很忙 虽然有时连说话的时间都没有(?) 但是因为家里的寝室只有一间 所以大家睡在一起是感情好的秘诀!(笑) 在一天要结束的时候 大家随意聊天 把压力释放出来的同时 也能互相更了解呢 大家一起生活 起光 不知道是不是因为大家睡在一起久了的关系 现在大家不只睡相 连怪癖都变得好像(笑) 以前只有耀燮睡觉会说梦话 现在全部的人都会说梦话了XDD 东云 从出道前就开始住在一起 随着时间经过 渐渐觉得这样子的生活已经变得 理所当然 当正月或是有长一点的假期看不到大家的时候 就开始觉得怪怪的 俊亨 之前休假的时候 其实也才一天没见面而已 就开始一个一个打电话约在外面会合 再一起回宿舍哦(笑) 在宿舍的生活其实每天都很忙碌 有时候会觉得真的很累 气氛也会变得沉重 每当有这种情形的时候 斗俊都会逗大家笑 让气氛变得更明朗哦! 像这样一搞笑 大家一起胡闹 一天就这样过去了 大家会一起做的事嘛......桌球比赛? --那麽最後的问题 请给等待着大家在日本出道的日本歌迷们Message吧! 起光 还没有正式的在日本跟大家打招呼就得到了大家这麽多的关心和爱真的很感燮 在其他亚洲国家做宣传的时候也有特地前来的日本歌迷 在韩国的音乐节目也有遇到前来应援的日本歌迷 知道在日本有这麽多人在支持着BEAST真的很开心也很感燮 俊亨 跟日本歌迷们见面的日子愈来愈来近了 现在已经开始心跳加快了哦! 在我们的第一场LIVE 一定会让大家看到完全不一样的我们 请大家好好期待 斗俊 因为是第一次的舞台 虽然有很多行程 但为了让日本歌迷惊喜 我们也是很认真 练习准备 请大家期待哦 我们在会场见哦! 耀燮 之前在日韩足球赛的祝贺公演时 好像有日本歌迷为了应援我和起光而来(韩国) 後来看到新闻记事时真的觉得很感动 我们的专辑也要在日本发行了 以後一定会常常来日本的 日本的歌迷们 请多多指教哦! 贤胜 感燮大家给我们这麽多的爱和支持 以後还会有更多和日本歌迷共度的机会 以後也请大家多多关心我们! 东云 日本的大家好像很远但其实感觉是一直在一起的哦 真的燮燮大家给予的支持! 我们的第一场LIVE就要举行了 现在已经开始High了哦 为了能跟大家多说一些话 会更认真学习日文的! ------------------------------------------------------------------------------ 以下是同本杂志 跟BEAST相关内容 Bonus-1 http://img269.imageshack.us/img269/9123/002ipv.jpg 简单说就是采访组去看MCD(101028) 然後介绍了一下当天其他的出演者这样 然後说BEAST 2PM 2AM是韩国大势男团BIG3 Bonus-2 http://img35.imageshack.us/img35/535/003dbrp.jpg 就是说去年的dream concert会在日本的电影院上映 日期是2011.01.22 咦 过了? Bonus-3 http://img840.imageshack.us/g/005eu.jpg/ SOOM的舞步分解 就是说开头的叹气就是想到离开的恋人 愈想愈伤心 唉~~ 然後起光那个part就是虽然伸出手想去追离开的你 但是身体却又被押住不得动弹 (口嫌体正直(?) 咦 好像不是这样用XDD) 副歌part就是随着时间经过 但是思念愈来愈深 深到不能呼吸XD SHOCK的舞步分解 开头那个手震 是在跟恋人挥手说byebye XD Bonus-4 http://img843.imageshack.us/g/007nf.jpg/ 就简单写了一下出道记录跟在韩国出过的专辑介绍 图文来源: 日经Entertainment! K-POP★BOYS 翻译 shikei@PTT-BEAST 以上为不负责任翻译 文章内容有做修饰以便阅读 有错还请指正~~ 其实内容还蛮久的之前的 但是因为讲到住一起那段还蛮可爱的 就想说翻一下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.48.121