ODINA Vol.4 特别编集号 双封面 http://yfrog.com/6h0040000000042j http://yfrog.com/5lodina4coverr2j 就是之前羽毛在闲聊文里有提供连结的 日杂超大图! 杂志原文 http://yfrog.com/8dodinab1j http://yfrog.com/5yodinab2j http://yfrog.com/n3odinab3j http://yfrog.com/64odinab4j BEAST 宠物以上 野兽未满...... 目标是"家畜偶像"!? 目前最被期待在日本出道的男性6人组合BEAST 他们被邀请参与在7月1日於东京新木场 所举行的Dance Event "Precious Land" 终於站上待望以久的日本初舞台! 集合了Britney Spears的专属编舞老师Andre Fuentes以及其他世界级水准的Dancer 们的event! 身着白色西装登场的BEAST以"Special"做为开始并以"SHOCK"做为结束 高水准的Performance让会场为之沸腾! 挤满楼梯间的BEAST歌迷们也因为能以最近 距离看到BEAST而大兴奋并送上了最热情的应援! 本志在2天後独家访问了BEAST! 包含了"宠物+IDOL"二种意思而被称做宠物DOL的他们 当问到在日本希望以哪种偶像做为目标 我们得到了"家畜偶像"这个意外的答案...... 耶 到底是怎麽样子的偶像呢? ---前天的Event真的是大盛况耶! 请告诉我们你的感想! 耀燮 可以有机会跟这麽多世界级的老师们站在同一个舞台上 真的感到非常光荣 我们还有很多要学习的地方 歌迷给了我们这麽热烈的支持 真的很开心 ---可以被世界级水准的event邀请 也代表了你们的dance水准得到了很高的评价 贤胜斗俊 没有这回事! 太过夸奖了!! 耀燮 在Interview中常被问到属於BEAST Dance的颜色是哪一种颜色? 其实我们也 还在寻找属於我们自己的颜色中; 听到很多人说我们舞跳得很好 我们当然很开心 也觉得很感谢 但是另一方面 也觉得我们还有太多不够好的地方 dance方面(一起参与event的)Prepix常常教了我们很多东西! 贤胜 (Prepix)原本是不太帮歌手编舞的 但是因为非常关心我们 帮我们编排了"SHOCK" 的舞步 这个舞步也得到了歌迷们的好评 还有个V-tech dance的名称! ---队里谁的舞跳得最好呢? 斗俊 跳得最好的还是贤胜和起光 在跳舞方面真的很有才能 尤其是在上舞蹈课的时候 跟跳breaking dance的时候 ---对了 在来日本前 还去了菲律宾 新加坡 马来西亚对吧? 俊亨 都是我们第一次去的国家 但是歌迷们都给了我们最大的支持 热烈的欢迎我们 也让我们更有力量去站在舞台上 不管是哪个国家的歌迷 支持我们的心意都是一样的 所以感觉歌迷也都合而为一了 ---休息的时间都怎麽过呢? 斗俊 之前在东南亚各国 几乎都没有休息时间....... 东云 这次来日本第一次有休息的时间! ---那麽 昨天(event隔日)是期待已久的休假? 全员 没错~~ ---大家是怎麽过的呢? 斗俊 吃了饭 吃了冰淇淋 还有去shopping 真的很久没有那麽悠闲得走在路上 像昨天那样还是出道後的第一次 真的很开心 ---之前在韩国版的marie claire杂志披露了裸上身的sexy shoot对吧? 斗俊 摄影师大哥一直跟我们说 "锁骨以下不会出现 没关系 不要紧张 放轻松" 等到杂志出来的时候 才发现整个上半身都露出来了 真的很SHOCK! ---觉得很不好意思的人? 斗俊 耀燮 俊亨 东云 (4人同时举手) 我! 耀燮 这4个人的共同点是非常努力不运动 ---但是 大家不会一起去健身房吗? 耀燮 当然 但是实在是太忙了 根本没有机会去 斗俊 真的是这样 耀燮 起光和贤胜去健身房的目的和我们不太一样 他们2人是为了身材的线条去做健身 我们另外的4人只是为了身体的健康 做做有氧运动为主而已 身材也没什麽看头 所以拍照时是真的觉得很不好意思XD ---那麽为了以後可能的拍摄 是不是要开始锻链身材呢? 斗俊 当然心里也是有这麽想 但是就是行动不了啊XDD ---在韩国 大家是住在一起嘛 有专门负责食物料理或打扫的担当吗? 起光 食物料理的话 因为东云是忙内 所以有时候也会看其他哥哥想吃什麽就去做 耀燮 家事的话通常都是成员们自己做比较多 斗俊 有在意的地方就会自己去做 特定的担当倒是没有 ---最常做的食物料理是? 全员 拉面! 耀燮 但是不像日本的拉面那麽讲究 真的就是非常简单 就只放葱跟蛋的一般拉面而己 东云 我本来对拉面非常有信心 觉得我煮的拉面真的是最好吃的 但是吃了日本的拉面 相比之下 我煮的根本不算什麽嘛XDD ---请说说有关团名的事 出道刚开始是"B2ST" 之後改成"BEAST"对吧? 东云 韩文的2是发EA的音 所以写做B2ST 读做BEAST的音 但是在海外则是会被叫成BTWOST呢 对我们活动也会造成问题 所以就改成现在的BEAST了 但是在LOGO使用时现在还是会用B2ST哦! ---虽然团名是叫"野兽" 但也被称做"宠物DOL" 会觉得有违和感吗? 东云 我们的团名是指在舞台上表演时所散发的魅力及野性的力量为象徵而来 说实在话 有时也会感到有压力 就好像marie claire的写真一样 其实我们的身材都很瘦小 不多做点运动不行呢~~ 耀燮 因为团名的关系所以给了大家我们是野兽的印象 但是下了舞台 我们就是很纯粹善良 想说的话也说不出口的那种人呢 ---像小狗狗一样的感觉? 耀燮 也许会被这麽说哦! ---那麽在日本 希望被叫做什麽偶像呢? 斗俊 拉面dol?(笑) 希望可以吃遍日本拉面的意思 开玩笑的XD 爱称的话 叫宠物偶像也可以 家畜偶像也可以 只要可以感到亲切的都可以 ---嗯? 家畜偶像? 斗俊 宠物的话是像狗啦猫啦 但是家畜的话就是像牛啊 羊啊 山羊啊 马啊 要在户外农场才能饲养的动物 在家没办法养呢~ 耀燮 也就是说 还不到野兽的程度 但是又有亲近的感觉 能像(家畜)这样的存在就好了 ---原来是这样!! 各位之前在韩国MTV台的节目-BEAST Almighty得到了很多好评呢 如果还有机会的话 各位想做什麽样的尝试呢? 耀燮 这个是达成歌迷们心愿的节目呢~~ 斗俊 所以 下次换成我们的挑战记好像也不错的样子 比如说 运动啦 农业等等 的挑战之类的 足球 Bug jump Skydiving 水上Skiing 俊亨 但是 那就会变成是达成斗俊自己心愿的节目了耶! 起光 我还蛮想试试Skydiving的 ---贤胜觉得怎麽样呢? 贤胜 我的话 如果要我做什麽 虽然可能会有些疑惑 但还是努力去做到最好 ---最後请分享一下有关夏天的回忆! 耀燮 去年出道前在MTV B2ST出道实录这个记录了我们迈向歌手之路的节目里 当时有机会去了海边 一开始沙滩上都没有别人 後来过了10分钟左右 海兵队的教官出现了 还带着我们做了训练 第2天身体真的是酸痛得不得了呢 虽然是这样 但是大家在一起玩得很开心 真的是很棒的回忆呢~~ 7月23日 BEAST参加了在大阪USJ所举行的"国连之友Asia-Pacific Global Tolerance with Music 2010" 而再度来日 另外 8月27日在首尔举行的Omarion Showcase上更与 美国男歌手Omarion一同在舞台上合作 而前一天的Mnet 20's Choice Awards上得到 特别赏的BEAST也得到了Omarion的祝贺 展现了充满国际性活跃魅力的BEAST 养在家里好像有点不太可能 但是治癒了一直陪伴 在身边歌迷们的他们 爱称就决定叫"户外型宠物偶像"!? ======================================================================= 另外是个人页和档案介绍 http://img259.imageshack.us/gal.php?g=odinab10d.jpg (说话这个人照是角度还是怎样 看起来都好微妙XD) 斗俊 Charming point是单眼皮大眼睛! 在interview中说想被叫"拉面偶像"好像是认真的....... 贤胜 自己的Charming point是 "意外的宽肩" XD 俊亨 说不出自己的Charming point...其他人开始七嘴八舌 眼睛和额头很漂亮(by东云) 耳朵很有福气(by斗俊) 全部都很帅(by起光结论) 耀燮 自己最有魅力的地方是大手! 理想型是"像妈妈一样"的女性 起光 Charming point是眉毛! 因为很浓 眉型也好看! 觉得自己像野生动物 "因为很爱睡觉!!" 东云 Charming point是喉结! 因为鼻子很长 以动物来说就像是大象XD =================================================================== 另外这期杂志有附DVD 内容如下 　□PRECIOUS LAND レッドカーペット＆イベント https://www.youtube.com/watch?v=8Pz5yCIWv2g -记者好爱起哄XD -歌迷尖叫好大声! -起光的Nothin' On You 尾音也太高XD 　□BEASTメンバーコメント https://www.youtube.com/watch?v=CAxe3Ci82xM -简单自我介绍+理想型 -附近都有人在胡闹(?) -斗俊理想型:现在在看这个映像的人~~XDD -耀燮SpongeBob上身XD -俊健!!!!!! ======================================================================== 图文来源:bz页面 http://is.gd/g6lyI 翻译 shikei@PTT-BEAST 话说日杂内容怎麽都鬼打墙的感觉XD 以上为不负责任翻译 文章内容有做修饰以便阅读 有错还请指正~~ 附上ISBN978-4-907854-73-7 ======================================================================== Bonus(?) http://is.gd/ggC0Y (来源:2ch) 这个是9月号的Tsutaya韩流通信 是个连载来着 前几天刚出到11月号 之後有找到其他图再贴上来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.49.148 ※ 编辑: shikei 来自: 203.73.49.148 (10/25 07:40)