作者phoebe08 (Phoebe)
看板BEAST
标题[留言] 100902~100906 斗俊 俊亨 Twitter
时间Mon Sep 6 21:42:37 2010
斗俊 twitter
100902 11:45
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/22808876625
贤胜张生日快乐!!!!!!!!!!今年只剩下龙俊亨一个了
100902 11:46
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/22808968990
Beeeest@Prepix 我们在练习呢哥 科科科科科科科科科!!!!
100903 4:20
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/22870703201
筋疲力尽的孙东云...整晚都在练习和录音 勇往直前总是最累的
http://yfrog.com/ne8iipj
100903 11:46
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/22898148303
Beeeest@ShinsFriends 应该很有趣吧哥..
100905 3:44
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/23041986851
Beeeest@Y1J 扫墓了吗!!?? 我应该帮忙的但却只能说抱歉了..
俊亨 Twitter
100902 1:19
http://twitter.com/Joker891219/status/22781591822
台风的名字是谁取的
100903 11:48
http://twitter.com/Joker891219/status/22821629889
Happy birthday 贤胜张 现在又多一岁了 所以少吹牛一点吧 科科科
(谢谢MamieCH大XDD)
100905 8:27
http://twitter.com/Joker891219/status/23006070613
Joker891219@kebeesoul 做得好快啊!! 呵呵
100905 12:15
http://twitter.com/Joker891219/status/23040724763
原来在远处受苦了啊 用功地念完书然後回来吧 弟弟
翻译:phoebe08@ptt
From:斗俊Twitter + 俊亨Twitter
有错请指正，谢谢:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.197.58
1F：推 MamieCH:燮燮p大翻译~ 想知道Y1J是哪位就好奇点了他传的照片 结果 09/06 22:12
2F：→ MamieCH:都是墓园XD... 09/06 22:12
3F：推 featherflank:燮燮翻译 原来贤胜常骗人?(笔记) 09/06 22:14
4F：推 livey:给楼上~ 要记得要看idol maid唷!! XD (还有300回金钟) 09/06 22:29
5F：推 featherflank:被提醒两次XDDDDDD 总有一天我会看完它的!!(握拳) 09/06 22:40
6F：→ phoebe08:我不知道那个要翻成哪个意思比较合适 09/06 22:49
7F：→ phoebe08:那个字有吹牛或骗人的意思 我不知道俊亨指哪个XDD 09/06 22:50
8F：推 MamieCH:应该比较接近吹牛XDD 根据idol maid贤胜很爱夸大其辞XD 09/06 22:51
9F：推 bluelywhite:因为有500个故事XD 09/06 22:53
※ 编辑: phoebe08 来自: 111.255.197.58 (09/06 23:07)
10F：推 shikei:感燮翻译!! 贤胜还有499个故事还没说XDDDDD 09/10 21:51