作者phoebe08 (Phoebe)
看板BEAST
标题[留言] 100903 耀燮YOZM + 东云YOZM
时间Sat Sep 4 03:16:44 2010
梁耀燮 YOZM 100903 17:51
http://i.imgur.com/qmh37.jpg
Hollo!!我现在在录音室罗~~~!!好没劲~__~科科
东云 YOZM 100903
http://i.imgur.com/PL3wc.jpg
01:07
贤胜哥 不骗人 祝你生日快乐!!! Everybody say 祝贺~~~
(翻不骗人感觉怪怪的，不知道有没有更好得翻法，韩语弱阿...)
20:30
欧吧欧吧~
(是对耀燮留言的，但我不知道为什麽东云要叫耀燮欧吧XD)
20:33
38?
(歌迷很多都回覆3*8=24)
http://i.imgur.com/VnIVx.jpg
20:40
DoSoMiSo FaReSo[]}#￥}*{%[%{+\‧_$~$
(应该是在讲什麽音阶吧?)
20:44
肚子!!!!!!!!!
20:51
5?4?
(这边歌迷在猜5+4=9 3*8=24 是不是在暗指9/24要回归)
9:30
要活下来就要吃饭 并不是像发表会那类的东西喔 对不起~~~~~^^
(应该是在讲前面的猜测吧??)
翻译:phoebe08@ptt
From:耀燮YOZM&东云YOZM
第一次翻译，有错请指正^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.210.221