100729 东云YOZM 歌迷说了一串话大概就是在说高三上大学如果回覆她就有动力之类的以後上大学会去看他们 希望你一定要考上大学 约好罗~ 歌迷问他蒸发不见 我在这里!! 歌迷问东云在哪里在做什麽是不是要开始回覆了 我正在看! 歌迷:要选申凤善姐姐啊 还是我啊 you! *这位是台湾歌迷 孙东云(中文) 回来吧~ 回来了^^ 歌迷问凤善姐的泡菜锅味道如何是不是真的不好吃 可了不起的咧... 歌迷:那个..............东云欧霸.............? ne? 歌迷:干什麽啦 只回这样一个 因为是用手机..抱歉! 歌迷问他是不是在回宿舍的路上 说有要给他看的东西 请给我看! 歌迷说很想念东云问他想不想大家 当然很想啊! 歌迷最近过得辛苦 希望东云给他点回覆 说自己在哭 不要哭喔 我会努力唱歌的! 歌迷:就算是给我一个点也好 那不就太超过了吗..两个 (指前面给了两个点= =) <<北七 歌迷说虽然也很好奇凤善姐做的锅的味道 但更好奇起光做的蛋的味道 鸡蛋味道>锅 (凤善姐情何以堪 李起光欸XDDD) 歌迷手痛(?)说能不能收到东云回覆 回覆你^^ 歌迷:孙东云 你知道木星青蛙是什麽吗????????????? 喔?那是什麽? 歌迷问他RAP念得如何 请他不要只在那边念胖胖的皮卡丘 要真正的说一次 嗯...没有试过.. 歌迷(回覆歌迷有东西要给他看那则):反应就那样啊TTTTT 反应就那样 (这则不知道这样翻的意思精不精确) 歌迷:你好我是SHINEE的温流 请多多给LUCIFER关照 不用这样我也常在听^^ 美国的歌迷问他是不是不喜欢他们 说美国 Come back please~!!! 当然喜欢美国的B2UTY啊 马上会去的^^ 这位歌迷说也想收到东云回覆 HERE~ 歌迷说就算一个点也希望被回覆 (又来这招) 点点点点点 这位歌迷说她都有留言啊怎麽都没收到回覆过 说耀燮这样你也这样 是不是无视我 我没有无视你啦 对不起TT 歌迷:国民男神孙东云请拍一次手 啪 歌迷说今天也得早点睡 晚安^^ 歌迷针对前面东云说用手机回覆道歉说东云也和饭做了对话 不需要道歉 不是的 我是为了大家这麽晚还等我道歉的^^ 有点事~ 歌迷问如果要用一句话来形容凤善姐做的锅表情会是..? 哈... 歌迷说为了弟弟感觉到很累 问要怎麽样管教弟弟们 真的不是很知道该怎麽做 可以试试看慢慢的说话方式 歌迷说放弃留言了 说东云明显都是在她留言途中跑去睡的 (同感同感) 才没有那样的 晚安^^ 歌迷说东云动作很快好像有点跟不上 是!因为大家留言都聚集过来了! 歌迷说这是她第一次遇到这样的real time看到东云回覆 如果被回会觉得更新奇 很新奇是吧? 歌迷要他叫一次智贤(音)像朋友那样 智贤啊~~~^^ 歌迷问他宵夜喜欢猪脚呢还是腌萝卜 说这时间吃的话会拉肚子吧 我现在吃猪脚和腌萝卜欸...? 歌迷又在抱怨常被忽视之类的 blabla 不是特意的 请不要觉得委屈啊 歌迷说她认识的人都收过回覆了只有她没有 说自己生气了 固执小心眼之类的XD 晚安~晚了点很抱歉^^ 因为有事情在做所以晚了 很抱歉 打了很多错字没写正确 请大家理解一下吧 六点一定要起床 得睡了 晚安^^ FROM:东云YOZM 翻译:bestanjomaki@PTT 有错请指正 时间轴晚点补^^ -- 草草看过+翻译 如果有错字或没翻到的地方也请大家理解一下(?) 科科 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.227.236 ※ 编辑: bestanjomaki 来自: 114.43.227.236 (07/29 04:33) ※ 编辑: bestanjomaki 来自: 114.25.149.139 (07/29 20:43)