Beast 视频记者会(菲律宾) 地点: PLDT Innolab, Boni Avenue 日期: June 11, 2010,马尼拉时间下午三点 Wilson of MCA Music Philippines: 我是MCA Music Philippines的行销总监 威尔逊克鲁兹(音译) 和我在一起的是各家媒体朋友以及BEAST的歌迷们 大家打声招呼吧 所有人(媒体): 嗨! Beast: 嗨! Wilson of MCA Music Philippines: 我代表这里的所有人想要感谢BEAST给我们时间来参与 这个视频记者会,我知道BEAST每个人都很忙碌而且我们下周就要和你们亲自见面了 (指菲律宾的海外宣传) 所以我们都非常兴奋,希望你们BEAST也一样的开心 Beast: 是阿! 谢谢你们邀请我们 Wilson of MCA Music Philippines: 不用客气, BEAST在菲律宾很受欢迎. 在我们开始前可 以请你们先自我介绍吗? Beast: (每位成员开始介绍他们自己) Wilson of MCA Music Philippines: 好~谢谢你们, 现在我们可以开始一对一的问答了 问题一: 哪个团体让你们尊敬? 有没有甚麽东西是我们可以从BEAST身上期待的呢? Beast: 我们喜欢韩国团体的SHINee 因为他们的团队精神而且他们在韩国很受欢迎,我们想和他们一样 问题二: 你们在韩国歌坛上的优势是甚麽? Beast: 事实上我们六个人每个人都有不一样的个性和风格, 这区别了我们和其他的韩国团体 我们在专辑制作上投入了很多的心血,希望这些努力的成果能使BEAST更进步 问题三: 现在在菲律宾有个团体叫作”BEST” , 你们会因为他们模仿你们而感到高兴或有点生气吗? Beast: 他们模仿我们是我们的荣幸, 反倒是我们想在即将到来的菲律宾宣传活动上和他们见个面 问题四: 可以和我们说说成员是怎麽组成BEAST的吗? Beast: CUBE公司和六位成员有个想法”有一天会变成一个团体”然後就真的成真了 问题五: 自从2009年出道後,有哪些点改变了吗? Beast: 随着满满的通告,我们很难抽空和朋友及家人见面, 当我们去看电影时也会被人们认出来. 这是我们从出道後的改变的地方 问题六: 可以和我们分享在表演时的趣事吗? Beast: 说起来好笑我们也曾有”突槌”的时候. 有一次在Dream Concert的表演上因为下雨 我们在舞台上滑倒但是因为歌迷们都在看着,我们依然表现出最好的一面出来 问题七: 说说BEAST成员在队里是个甚麽样的人? Beast: 斗俊- 是个很好的队长,搞笑又聪明 起光- 体格健壮是个很棒的舞者 耀燮- 是个很好的歌手且很有趣 东云- 虽然是团体中最年轻的但是他有一双迷人的眼睛和好歌喉可以唱出很高的音 俊亨- 是个很好的表演者在舞台上散发着很大的魅力 铉胜- 总是非常努力 聪明且对身边的朋友也都很好 (翻译saki: 这边原文说东云可以唱很高的音,但我的印象中东云负责的不是高音部分,可能 是记者搞错了) 问题八: 你们的理想约会是甚麽? Beast: 我们的理想约会就是和歌迷们在一起,特别是和菲律宾的歌迷们以及在韩国的歌迷们 问题九: 住在宿舍里有甚麽有趣的事吗? 问题十: (问斗俊)你之前在菲律宾的感觉怎麽样?想和成员们分享你在菲律宾时的经验吗? 斗俊: 我想再回到我曾经摔倒的地方去看看大家都变亲近了, 那边的芒果很好吃我等不及和其他成员再去那里一次 Beast: 我们在演唱会上见,谢谢大家! 禁止转载须转载请PM发文者并注明转自B2UTYBEAST 英翻中: SAKI 来源:myxph.com ※已获得转载同意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.121.132 ※ 编辑: bestanjomaki 来自: 111.184.121.132 (06/18 23:44)