100608 耀燮 yozm http://img80.imageshack.us/img80/854/68ysy.jpg 2010.06.08 01:54 晚安^^! -- FROM:耀燮YOZM 翻译:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST ________________________________________________________________________ 100608 铉胜 yozm http://img717.imageshack.us/img717/5074/68hs.jpg 2010.06.08 01:11 好久不见了 大家好吗? 2010.06.08 01:13 不知道我风格的人...都因为不知道而聚在一起..科 2010.06.08 01:16 在练习室里现在要回宿舍了 看了回应栏里大家的头像 为什麽会有这麽多美人~ 2010.06.08 01:17 大家都是V字脸欸 科科科科科^^ 2010.06.08 01:18 先去去吃点炸鸡再回来 抱歉 科 2010.06.08 01:32 时间满晚的..不可以吵醒大家 稍微讲点话就好了 这样说对吧?嗯.. 2010.06.08 01:36 那部戏..到完结篇还有四集没看 怎麽会这样 ┬┬ 2010.06.08 01:38 我现在不太会用回覆 ?? 对不起 不是很常用所以不太会用.. 2010.06.08 01:41 歌迷说如果铉胜回覆的话第二天会去买乐透的 中奖啦~~~科科 2010.06.08 01:42 (歌迷留言我不会翻，是国中小的用语，我说真的XDDD) 现在知道了 科 2010.06.08 01:44 说铉胜没回覆的话就是屁眼 屁眼??? 你过来 ─ ─ 2010.06.08 01:46 歌迷很早就要到学校去了 快去睡吧~Woojjujju*~ 科科 请快进入熟睡状态吧~ (有点像是亲的时候会有的声音，底下歌迷有人说 你什麽时候会用Woojjujju了啦，切) 2010.06.08 01:47 歌迷说他上周在江东看到一个跟铉胜长得很像的人 不是长得很像的人 那就是我本人^^ 2010.06.08 01:47 歌迷说铉胜回覆的反应好像很慢呢 就当我是电脑白痴吧..科科科科 (他这麽谦虚(?)自爆的下场是有些歌迷说 对你是电脑没错没错 正答！ 不过也有护航的说 不会啦哥哥你不是电脑白痴 不是的不是的XD) 2010.06.08 01:50 歌迷:哥哥真实的身高!很想知道!和起光哥哥没有差很多的感觉 真无奈~我是能跟小不点比较吗.. 2010.06.08 01:50 歌迷:到最後都没有哄大家的哥哥 是兔崽子/兰小子 是啊 那麽请先灭火然後去睡吧 很晚了.. (歌迷的昵称是 兰草啊 灭火~) 2010.06.08 01:51 http://img404.imageshack.us/img404/7221/smallimage.png 歌迷:我讨厌你.. 我因为姐姐你的头像 也不喜欢你... 2010.06.08 01:52 真的很晚了..大家快去睡 我看完电影也要去睡了 科 明天再来 掰掰 2010.06.08 01:53 是上次两天一夜第二组、跟铉胜玩过游戏的歌迷，叫铉胜不可以忘记她们， 也放了自己的名牌(?)反正是自己做的牌子就是了，问他有没有收到冰淇淋~ (歌迷显图有放自己的照片、昵称也有写到danbi) 和我一起玩游戏的?? 名字是danbi吧?呜哇 在这里看到你真开心 科 快去睡 2010.06.08 01:54 http://img252.imageshack.us/img252/945/smallimage1.png 歌迷说这个时间点吃炸鸡第二天起床脸会很肿 (歌迷头像、昵称是河童) 我长得不像河童 结果底下歌迷留: 「长得很像啊」、「因为发型换了就更像了」、「对不起..你真的很像」 2010.06.08 01:54 歌迷的头像长得很像太妍，是个漂亮的女生 看了你的照片吓了一跳.^^ 2010.06.08 01:56 歌迷问为什麽铉胜都是回头像的几乎都是是自拍的歌迷，说fan club叫做B2UTY， 所以哥哥真的只看长得BEAUTY的人吗? 没有啦 请不要赶我走 ┬┬ 2010.06.08 01:57 歌迷:哈 长得丑的B2UTY 觉得很冤枉很悲伤.. 拍拍 没关系的..不是看照片才回的 (结果他被大家说骗人XDD) 2010.06.08 01:58 歌迷说之前看到铉胜一直望着SULLI的照片 那麽自己也要只看MBLAQ 我没有那样啊.. 铉胜有一则我没放上来，大概是歌迷说什麽等他的回覆很伤心之类的， 铉胜回她的是那个歌迷用的单字问她是不是另外一个字的省称， 也用了前面的拍拍梗说不要紧没关系什麽的，不知道该怎麽翻铉胜回覆和 那位歌迷的用语(查了网路是之前SS501的圭钟在FAN PARTY讲过的话 蔚为风潮?XD) FROM:铉胜YOZM 翻译:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST 有错请指正^^ ________________________________________________________________________ -特别加映- *孙爸孙一洛教授CY留言回覆 歌迷问了东云的目标 孙爸：石油的目标不是当gag man啦~~~^^ 要集中全力当歌手 但也有成为像元斌或者赵寅成那样出色演员的梦~~~ 毕竟这是爸爸的希望~~~^ 歌迷:一定得要去学校啊..我讨厌去学校 孙爸:(前略)<<其实是我不知道孙爸在说什麽XDDD 看过 石油说<俊健啊 拿水过来~~>然後被丢枕头的画面吗? (意思是说你这小女孩不去上学想被教训吗) -- 积了几天就有两百多封留言还没仔细看，这两天往六月初的留言开始看 除了大家的烦恼之外，还有讲了东云跟妈妈刷牙的照片， 大家最关心的都是孙爸有没有见到东云或是有没有看到照片(为什麽会很好奇这个XD) 孙爸都会不厌其烦的解释自己在清洲、隔天才会回首尔， 甚至孙爸还会爆儿子的行踪XD 东云跟同学去乐天玩， 爸爸分别在两则留言里面写「东云好像想去L乐园玩」、「他会去什麽乐园喔」XD 孙爸也说了如果FANS有什麽问题的话可以问他，包含人生的啦课业的啦或是他儿子的问题 只是大家记得留言一天只能留一次。 我个人的心得是也不要强迫孙爸回覆，(有人这麽做了 孙爸回得很客气可是态度也很强硬) 不要跟孙爸抱怨成员们去海外、两天一夜， 毕竟是跟长辈说话还是敬重点好~ 爬了几则孙爸留言的结果，我发现我比较了解孙爸，连他户籍在清洲不在首尔都知道XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.224.183