作者bestanjomaki (贺!孙东云歌唱part UP!)
看板BEAST
标题[留言] 20100219 起光&东云&铉胜&耀燮 UFO回覆
时间Sat Mar 6 20:00:54 2010
显示的关系 一些语助词和爱心图就不贴罗
20100219 起光&东云&铉胜&耀燮 UFO回覆
起光篇 六则
http://img442.imageshack.us/img442/9254/gk100219.jpg
http://img148.imageshack.us/img148/9199/ec9ca0ed8380ed9b84eab8b.jpg
[FAN] 生日快乐~猜是给谁的生日祝贺 科科 1.耀燮欧霸 2.起光欧霸
[起光] 耀燮^^? 呵
[FAN] 整天都在练习真是辛苦 昨天屋顶有顺利穿过吗?
[起光] 会努力认真练习的 ^^! 呵
[FAN] 殴霸撒朗黑唷 殴霸最棒 殴霸最厉害
[起光] 呵呵 是最棒的^^!~ 呵
[FAN] 光光在做什麽呢~(心)
[起光] 在HIGH KICK^^ 呵
[起光铉胜] Woojjujjujju
(声音表现)~只有你们两位!在舞台上有适当的fan service~
[起光] *
*起光这里的回覆我看不懂,问了韩国人也说没什麽意思。
还请神人解答。
[FAN] 我!知道欧霸的秘密喔!好奇吗?!科科
[起光] 是什麽秘密!!?^^真是好奇呢..呵 (肌肉的秘密)
______________________________________________________________________________
东云篇 21则
http://img25.imageshack.us/img25/5429/dw100219.jpg
[FAN] 莽内啊莽内 在干嘛
[东云] 现在准备要去睡了^^
[全体] 哥哥们!累了吧!所以要好好休息喔~晚安
[东云] 晚安^^
[全体] 好痛..
[东云] 你应该要吃药!
[FAN] 殴霸安妞~~~~~~~~!
[东云] 安妞哈谁唷~
[FAN] 需要些什麽东西?
[东云] 爱 关心 应援 等等!
[全体] 你们大家~~在想你们的时刻该怎麽做才好...?
[东云] 请别一个人决定
*这句不知道该怎麽翻才好,大概就是请歌迷别一个人想这些吧...(?)
[全体] 请按照顺序用前面的字造句子
[东云] sun:sun dae dae:请用dae*
这是韩国的二行诗,就是要照前面的字去造句,
EX:东-东云 云-云雾
东云的回覆没什麽意义,只是把问题抛回去。
[全体] 我一直到刚刚都在念书 呵呵 给辛苦的我一句话如何?
[东云] 辛苦了 加油喔^^
[FAN] 殴霸我每周都会寄黄色信封过去呢 谢谢你有在官咖留言
殴霸我真是想你想到都要哭了!!
[东云] 会常留言的 不要哭喔 !
[FAN] 东云高中毕业了 可以试试看拍点酒类广告了.石大腿不就是尹斗俊嘛.
[东云] 哇呜请尽管找我(去代言)
[全体] EVENT GO~!最先回覆我的成员换成本命 科
[东云] 你这很像意图 看得出来..
[FAN] BEAST莽内男神东云的魅力在於?!
[东云] 小舌
[全体] 看完晚场电影了^^ 羡慕吗??
[东云] 啊 我也要去 (去睡觉啦你.....)
[FAN] 我这次因为升上高中 很用功喔~
[东云] 要认真读书喔!
[FAN] 东云欧霸 在做什麽呢?
[东云] 要去睡觉 好像已经太晚了?
[FAN] 我们..帅气的兄们在做什麽呢?呵呵~~
[东云] 要去睡了 男饭先生^^
*这位是耀燮的男饭
[FAN] 东云殴霸!殴腻(韩文女生叫女生)~ * 科科 童颜科科 孙童颜!
[东云] 是的 我是孙童颜
*SORRY,这里不知道该怎麽翻。孙东云好容易听信谎言喔...
[全体] 齁 这个时间不睡觉是有什麽事吗??我也还没睡觉呢东云兄*
[东云] 要赶快去睡觉才行 才会成长茁壮!
*用兄是因为这位是耀燮的男饭。
[FAN] 好想念你 东云啊
[东云] 我也是..
[FAN] 面粉类食物中最好吃的是哪种..!
[东云] 油炸的? (果然是小朋友口味)
[FAN] 不睡觉在干什麽 科科科
[东云] 要去睡了 掰唷!*
*掰唷是现在年轻女生最喜欢的语尾词,光光李最爱用了。
https://www.youtube.com/watch?v=51v2lr7O62E
多谢DEEP大提供
______________________________________________________________________________
铉胜篇
http://img251.imageshack.us/img251/6246/100219hs.jpg
[全体] 殴霸们现在在做什麽??
[铉胜] 因为还没睡 火气都来了
[BEAST] 大家GOOD MORNING?
[铉胜] GOOD MORNING..?我还没睡耶?
[FAN] 呜昂科科 我现在要去 MUSIC BANK 呢 呵呵
[铉胜] 去了请多给俊亨应援啊^^
________________________________________________________________________________
耀燮篇 10则
http://img169.imageshack.us/img169/2928/ys100219all1.jpg
应该是有12则的 有两则被我搞丢了....囧..
[FAN] gk~~~~gung~~~~~
[耀燮] gk gung *
*宝宝发出的可爱声音
[FAN] 可爱的耀燮(心) 因为口袋里放了
(耀燮) 每天都想拿出来看~
[耀燮] 放得进口袋吗...
[FAN] 爱B2UTY吗??
[耀燮] 非常的爱
小巨人在这里用的单字是特别、非常大、不一般,可见他很爱大家~︿( ̄︶ ̄)︿
[FAN] 耀燮欧霸~丹尼尔欧霸*最近在做什麽?
[耀燮] 好像去美国了 科科
*丹尼尔&耀燮 https://www.youtube.com/watch?v=tLKJ2H2Esac
是耀燮在M-Boat当练习生的好朋友。
[FAN] 我来这里了~
[耀燮] 在哪里..??
[YO燮] 这次的COMEBACK专辑是怎麽样的?!SEXY?科科科科科
[耀燮] 是秘密!!
[FAN] 去不成吃饭活动*的歌迷们聚集起来吃了一顿饭 羡慕吗?
[耀燮] 我也想去那里呢!
*吃饭活动-
2/20日官方办的和BEAST吃饭的活动,请见#1BWbcRD6 kanako1217大翻译文章
[FAN] 欧霸 呜呜 三月到学测结束为止真的就不能看欧霸了...好伤心
欧霸也感到难过吗?
[耀燮] 呜呜呜呜呜 正在哭呢
[第一名的BEAST] 今天是我的生日!!!!但没收到生日祝福呜呜 拜托你们祝福我吧..
[耀燮] 生日快乐!
[SO BEAST] 我因为堆积了12个小时後的课外作业还没写好 都哭了 ...请救救我
[耀燮] 赫...加油!FIGHTING!
FR:BZ
整理、制图、翻译:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
有错请指正
--
想到吃饭活动还是想去顶楼对天空鸣枪....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.73.63
1F:推 Wonl:推~~~~我也想要把小巨人放进口袋=///////= 03/06 20:02
3F:→ deepskyblue:因为优酷台湾人应该很难开^^" 03/06 20:04
谢啦 我改连结罗
4F:推 deepskyblue:感谢翻译!!!"GOOD MORNING..?我还没睡耶?"太可爱了XDD 03/06 20:10
5F:→ bestanjomaki:其实我最想知道小舌在哪里... 03/06 20:10
6F:→ deepskyblue:原来丹尼尔去美国了阿...... 03/06 20:11
7F:→ deepskyblue:我很好奇为什麽那位这麽确定是耀燮的男饭阿?XDDD 03/06 20:11
8F:推 MamieCH:吃饭活动就这样了 那两天一夜...我们该怎办!!XD 03/06 20:12
9F:→ bestanjomaki:因为图上LOGO有写 ^^ 03/06 20:12
10F:→ bestanjomaki:写by梁耀燮男饭(心) 那两个就是了 03/06 20:13
11F:→ deepskyblue:看到了...结果都是东云在回那位男饭XDD 03/06 20:14
12F:→ deepskyblue:听说两天一夜的名额会很少??反正也去不了韩国(茶) 03/06 20:15
13F:推 heejea:孙童颜,请给我梁耀让我放进口袋里*心 铉胜真有心:龙君应援 03/06 20:17
14F:推 MamieCH:我是不晓得名额 不过看官咖已经有十个人抽到了~ 03/06 20:17
15F:推 Wonl:下次可以请孙男神伸出他的小舌吗???很想见识小舌东云的魅力XD 03/06 20:17
16F:推 deepskyblue:我觉得铉胜那2句还没睡都好赌气好可爱好有画面喔(心XD 03/06 20:19
17F:→ bestanjomaki:应援版:伸出你的舌头吧 以後会不会有一排 小舌东云 03/06 20:20
18F:→ bestanjomaki:的应援版出现XDD 03/06 20:20
19F:推 Wonl:小舌东云人气爆发吗XD所以伸出你舌头将会是孙男神的主打歌XDD 03/06 20:26
20F:推 tinymomo:丹尼尔 没想到会有人问到他...T_____T 03/06 20:41
※ 编辑: bestanjomaki 来自: 114.37.73.63 (03/06 20:44)
21F:→ bestanjomaki:DEEP大,火大那句韩国人说不是好话XD 03/06 23:02
22F:→ angel92849:难怪只有我觉得东云最近童颜吗?XDDDD这算盲目的爱吗XD 03/07 00:01
23F:→ angel92849: 道 03/07 00:02
24F:推 kimiwitch:噢~~~~~~~~拜唷好可爱~~~>///////< 03/07 00:40
25F:推 featherflank:感谢翻译 忙内的回覆好有趣 03/07 01:26
26F:→ royalpurple:不过我看要我们家龙先生说出甜言蜜语好像也颇困难的XD 03/07 01:28
27F:→ royalpurple:哈哈~~推错~~可能我想睡了吧XD 03/07 01:29
28F:→ heejea:哈哈xDD我抓到了 想睡觉就休息吧!!你别睡在垃圾袋旁唷>*< 03/07 01:34
29F:→ royalpurple:哈哈~~~今日BZ还没看阿XD~~明天LIVE跟不到了>< 03/07 01:38
30F:→ heejea:T^T我也跟不到了...今天BZ有很多好笑的东西... 03/07 01:39
31F:→ angel92849:我也跟不到了~~~~~这星期我没有一天能看LIVE好烦… 03/07 01:43
32F:→ angel92849:跟 03/07 01:44
33F:→ eiko1112:忙内感觉嘴巴好甜 03/07 10:52
34F:推 subarukiseki:起光怎麽每一句结尾都是呵 连回UFO都在傻笑XDDDD 03/07 22:25
35F:→ subarukiseki:东云喜欢人家凶他 铉胜喜欢凶人家XDDD 03/07 22:26
36F:推 wonbum:楼上绝对正解XDDDD 03/07 23:26