[Newsen记者Cha Yeon报导] 4minute和BEAST所属公司PlayCUBE Entertainment在1月4日与世界性唱片公司环球音乐集 团举行了双方面的签字仪式。 这是为了4minute和BEAST的国际性活动做准备，将是两团 成为韩流明星的基石。 在环球公布与CUBE的合作计画的同时，环球国际事务主席Max Hall表示 :“环球将会发挥 力量协助国内的艺人们进军包含亚洲的海外市场。” 环球和CUBE第一个合作计画是4minute。在2009年6月发行的迷你专辑《For Muzik》即将 在日本等8个亚洲国家发行。 关於这项合作，Max Hall表示 :“我们很开心能够运用环球强大的市场经营策略和网络来 介绍CUBE公司的艺人给世界舞台。我们对於未来和CUBE的合作感到兴奋。” CUBE洪胜兴代表表示 :“这项重大的合作案无疑为韩国的音乐业界带来崭新的开始。随着 与环球音乐的合作，我们期望我们的艺人们能够超越韩国市场成功地进军世界舞台。 在4日，Max Hall与4minute和BEAST会面，迎接每个成员也称赞他们有着让人激赏的能量 和出众的才艺，并对他们进军国际市场给与了许多鼓励。 Cha Yeon [email protected] 来源 : NEWSEN 转翻自lluminate.@B2ST Rising的英译版本 中译&修改 : MamieCH@Taiwan-ptt BEAST --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.241.1