作者tunatycoon (鲔鱼大亨)
看板HHSH
标题恭喜溪湖高中台语辩论荣获亚军
时间Sat May 16 00:23:34 2009
国立溪湖高中演辩社成员彭崑嘉、王佳筠、林育嘉，参加全国台语辩论比赛，勇夺亚军。
3人都说，原本台语都不轮转，为了参赛只好一练再练，如今已能说得一口流利的台语，
也发现台语之美。
「我们台语本来都不怎麽样！」王佳筠说，虽然平常也会用到台语，但大多夹杂着国语使
用，为了比赛，他们先把论点大纲内容写下来，再转成台语念给师长听，光是「好男不跟
女斗」这一句话要转成台语，想了半天之後，决定不能逐字翻译，只好用台语说出这句话
的意思。
「我们的台语都进步了！」林育嘉说，以前只能用台语说些简单的日常用语，现在已经可
以用台语连续跟人交谈10分钟都没问题。
「台语真是一门很大的学问！」参赛学生都说，能够学到优美的台语，是比赛最大的收获
。
本文转自：自由时报
大家为母校加油!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.241.88
1F：推 chenyusen :congratulations 05/16 09:01
2F：推 addressv125g:高手~~ 05/16 16:10
3F：推 afreelifer :大推！引以为荣啊！ 05/18 13:10
4F：推 visnafox :推推推推 我台语很破阿 厅比说好很多 05/18 16:03