作者faxy (飞客兮)
看板HCKuo
标题[新闻] 教头相挺：小小郭要甩低潮 就要继续投
时间Thu Jul 28 10:52:18 2011
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6490270.shtml
教头相挺：小小郭要甩低潮 就要继续投
【联合报╱记者娄靖平／综合报导】 2011.07.28 04:19 am
郭泓志连3场中继出赛失分，心理状况让人担忧，
道奇总教练马丁利说：
「我会和郭泓志
谈一谈，以确保他不会又开始钻牛角尖。」
近3场比赛，「小小郭」都投不满1局，20号对巨人队投0.2局失两分吞败投，23号对决国
民队，被击出安打、投出保送，1人次都没解决就退场。前天在领先7分的战况（对洛矶队
）下登板，郭泓志也投得相当惊险，最後道奇虽仍以8：5获胜，但小小郭的表现，让媒体
不免质疑，焦虑症是不是再度出现。
连3次出赛失分，是郭泓志本季第1次，这3场比赛的防御率高达54。
小小郭认为自己的状
况还好，
马丁利也觉得他现在碰到的低潮，和过去（焦虑症）无关，「只是跟其他人一样
，遇到一些问题」。
马丁利不会特别帮郭泓志调整，「我对他的态度，和对其他後援投手一样，有需要的时候
，就会让他上场投球」。
任何投手都有表现不好的时候，
马丁利说：
「不管是谁，我都不会想让他坐在场边胡思乱
想，最好的办法就是持续让他比赛。」
马丁利认为，郭泓志目前就是碰到这种状况，所以教练团仍会安排出赛机会，「让他证明
自己的能力」，
马丁利强调，「但我们也不会因此让他为了比赛而比赛」。
马丁利坚持，「我对每一位投手的态度都相同」，不过他还是会找时间，和小小郭好好聊
一聊。
【2011/07/28 联合报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.10.43
1F：推 phix:翻译:上场投一个人就可以下来罗 07/28 11:15
2F：推 wideseas:洋基在托瑞离开当初放掉马丁利 果然有他道理在 07/28 18:06
3F：推 da1985:场面话？ 07/28 23:07
4F：推 DrumREd:不会让他座场边胡思乱想就是让他投一人次下场喔? 狗屎 07/29 13:09
5F：推 EntHeEnd:说的比做得好听 = = 07/30 03:01
6F：→ totenkopf001:最好的办法就是持续让他比赛。 07/30 19:54
7F：→ totenkopf001:(只是前提你要上的了场 07/30 19:54
8F：→ tksman:kuo变冗员了吗? 07/30 22:15
9F：推 kauw:大概要差10分的比赛才会用了.. 07/31 14:08
10F：→ kauw:反正有薪水拿就好.. 07/31 14:08
11F：推 EntHeEnd:说起来 Kuo好久没上了 = = 07/31 18:15
12F：→ kauw:上了 又炸了... 08/01 06:49