作者ninini (超级跳tone人)
看板HCKuo
标题[问题] Is Hong-Chih Kuo bat-flipping serious?
时间Wed Nov 25 22:05:19 2009
Is Hong-Chih Kuo bat-flipping serious?
http://tinyurl.com/y8o3flk
Arbitration-eligible elbow surgery veteran Hong-Chih Kuo is scheduled to
serve as a designated hitter in a charity game in Taiwan on Dec. 6.
具有仲裁资格,手肘很多刀疤的郭泓志,12/6将在台湾举办的慈善比赛担任DH.
Which means two things:
这代表两个意义
1. Kuo could be flipping bats for the first time since pwning the Mets in
2007. For reference, check out the video here at the 2:10 mark.
郭可以再次展现帅气的甩棒
2. How the quotable Stan Conte might react: “Nooooooooooooooooooooo.”
2.Stan Conte(道奇trainer)会有什麽反应:"不~~~~~~~~~~~~~~~~~,(哩卖搁来啊)"
Chin-lung Hu is also scheduled to pitch for Kuo’s team. Reportedly, Hu
pitched in high school.
胡金龙将担任郭那一队投手.据说他高中当过.
Staying on the sidelines as coaches are Chien-Ming Wang, Chin-Feng Chen and
Fu-Te Ni.
王建民 陈金锋 倪福德场边教练
The game, which raises money for flood victims, had been postponed due to the
recent game-fixing scandal.
这场为水灾募款的公益比赛曾因为假球事件而延期.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.196.186
1F：推 EmiruKitty:竟然引用放在无名的影片XD 11/25 22:23
2F：→ redstone:Diamond Leung以前是The Press-Enterprise专门报导道奇的 11/25 22:30
3F：→ redstone:记者，会广东话，所以比起别家记者，常有更多资讯。可惜 11/25 22:31
4F：→ redstone:经济不好，已经离开PE，现在自己写部落格 11/25 22:32
5F：→ ninini:华人beat writer of Dodgers,不过好像看不懂中文 11/25 22:32
6F：推 TaiKen:看影片真的是回味无穷阿！！！！ 11/25 22:54
7F：推 Price:甩棒的镜头真是百看不厌 XD 11/26 01:03
8F：→ wang4320:有人可以分享全垒打整段影片吗:p 11/26 23:54
9F：推 adar911:点原文里面另有影片link 11/27 23:28
10F：→ redstone:应该懂中文吧？他的部落格还连去自由时报过 11/28 19:42
11F：→ redstone:他以前在P.E.时，连郭高中时的照片都能翻出来 11/28 19:43
12F：→ redstone:不过Leung也说过他不懂国语，只会广东话 11/28 19:50