※ 引述《jienan (哈哈)》之铭言： : Kuo gets fifth starter nod for Dodgers : Left-hander set to start Tuesday night over righty Loaiza : By Ken Gurnick / MLB.com : ATLANTA -- Manager Joe Torre said on Friday that Hong-Chih Kuo will get the : start on Tuesday night for the Dodgers in Cincinnati. 星期五教头Torre说，（下）星期二晚上郭泓志将为道奇先发出战辛辛那提。 : Kuo got the nod as the fifth starter over Esteban Loaiza for the second time, : having started and pitched four innings last Tuesday night. Trying to strike : out everybody he saw, Kuo ran up his pitch count with a 32-pitch first inning : that included three consecutive walks and a run. But he also finished with : six strikeouts. 继星期二先发主投四局後，郭再度赢过Loaiza得到五号先发的机会 郭企图三振掉每个人，导致首局投球数高达32，还包过连续三次保送和一分失分 但是郭最後也投出了六个三振 : "It worked last time," said Torre. "We hope to get more than four innings : from Kuo. We like that rotation better than the other way around. That way is : safer than the reverse." Torre说：「上次这样调度很有效，希望这次郭能投超过四局 我们觉得先发轮值这样子（郭先发、Loaiza中继）比反过来好，比较安全」 : Loaiza pitched five innings of relief, allowed one run and got the win. It : was Loaiza's first appearance since an Apr. 7 start in Phoenix, when he : allowed four first-inning runs, then retired 10 consecutive batters. : Torre indicated that a big reason for starting Kuo over Loaiza is Kuo's : brittle elbow, which has undergone four operations and is not ideal for the : up-and-down demands of relieving. Loaiza中继五局，失一分，拿到胜投 这是Loaiza继4/7先发面对凤凰城 首局丢掉四分、之後连续造成十个出局後的首次出场 Torre表示，由郭先发而非Loaiza的一个主因是郭脆弱的手臂 郭动过四次手术，不适合牛棚较不稳定的投球 : "In his case, we always have to be careful about warming him up," said Torre, : who added that with a week between outings, Kuo was available for brief : relief on Friday night. Torre attributed Kuo's wild spell to "excitement." : http://0rz.tw/af3XB Toree说：「就郭而言，我们对於他（何时）热身总是要很小心。」 并表示，因为两次先发间隔一个星期， 这个星期五晚上郭可以在牛棚待命短暂中继 对於郭（上次先发时）的乱流，Torre认为是「（太）兴奋」 ※ 编辑: redstone 来自: 59.116.10.75 (04/19 12:57)