(MAJOR.JP) http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=2364 ３球连続アーチで达成　苦労人の左腕が歴史に残る一発 2007年6月13日 (水) 17:12　MAJOR.JP 【ロサンゼルス１３日＝Ken Gurnick / MLB.com】 １２日のニューヨーク・メッツ戦に先発したロサンゼルス・ドジャースの 台湾人左腕、郭泓志投手が、７回１失点の好投で今季初胜利。 しかも打っては３球连続アーチのトリを务め、 台湾人メジャーリーガーとしては史上初のホームランを记録した。 　１点を追う２回、ドジャースは７番ウィルドン・ベテミット三塁手が、 メッツ先発ジョン・メーン投手の２球目を左中间スタンドへ。 続くマット・ケンプ外野手も初球をレフトポール际へ运ぶと、 さらに郭泓志も初球をライトスタンドへたたき込んだ。 「（初球打ちは）そんなつもりじゃなかったんだ。ただ思い切り打っただけ」 とホームランについて振り返る郭泓志。 もともとは１９９９年にわずか１８歳ながら１２５万ドル （约１亿５０００万円）の高额契约でドジャース入りした有望株だったが、 ひじの故障で长く苦しみ、気がつけば当时のＧＭや监督、 同僚たちはほぼ全员チームを去っていた。 この日の最速は９１マイル（约１４６キロ）。 昨季よりさらに落ちたが、それでも８９球で７回を１失点に抑えた。 　郭泓志は言う。 「球速はもう见ていない。自分に有利なカウントを作ること。それが大事なんだ」 三球连续全垒打达成 也是艰苦卓绝的左投手名留历史的一发. 12日的对纽约大都会战先发的L.A.道奇台湾左投者郭泓志投手, 以七局只失一分的优质投球内容拿下他本季第一场胜利. 而且还包办了三连发全垒打的其中一支. 这也是台湾人在大联盟首度出现的全垒打纪录. 背负着被对方先制得下的一分,道奇的七棒 Betemit 三垒手, 先从大都会先发投手Maine投出的第二球击出中左外野, 下一棒外野手Kemp咬中对方偏左的第一球,接着郭泓志也是把第一球轰向看台. 「(打第一球时)并没有特别想法,只是不假思索的挥棒而已」 对於这发homer,郭泓志如是说. 原本在1999年,年仅18岁就被道奇以125万美元(约1亿5千万日圆)的高额签下, 是个受到期待的潜力股,然而因为手肘的受伤,陷入了漫长的苦境, 等到回首这一切时,当初的球团经理和总教练,战友们,也几乎全都不在身边了. 今天他的最高球速是91英哩,(约146公里), 和去年球季相比虽有稍减,但七局结束也仅用89球,失一分. 郭泓志表示 「球速多快并不是那麽在意,只是以对自己有利的投球来计算搭配,这是最重要的」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.230.78