作者PaulY (有妇之夫)
看板HCKuo
标题Armed and dangerous: Wins and Homers
时间Wed Jun 13 13:03:05 2007
道奇官网首页....headline
看到记者如此形容小小郭....真有一种热血沸腾的感觉
是的....充分武装的危险人物
好样的....
Kuo, who became the first Taiwanese-born player
to homer in the Major Leagues.
--
The more I study , The more I know.
The more I know , The more I forget.
The more I forget , The more I loss.
So why I study?????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.8.76
1F：推 oa0416:an138小白 快出来推文 06/13 13:03
2F：推 jovil: the first Taiwanese-born player to homer 06/13 13:03
3F：推 vnra:你把一楼抢走 他应该就出不来了 XD 06/13 13:04
4F：推 Annrod: the first Taiwanese-born player to homer 06/13 13:13
5F：推 aultra:这里的armed应该不是翻武装 是双关语指投球的手臂的威力 06/13 13:38
6F：→ aultra:dangerous通常是指打者的能力 意思应该是指又能投又能打 06/13 13:39
7F：→ aultra:和後面的win & homer相呼应 06/13 13:40
8F：→ PaulY:我灾...我只是想把他解释做充分武装的危险份子..比较热血 06/13 13:44