作者soaringfish (翔鱼)
看板HCKuo
标题[情报] 官网Wrap
时间Wed Jun 13 13:00:34 2007
连结：
http://0rz.tw/802Ih
翻译：
LA hits three homers in row
By Ken Gurnick / MLB.com
Hong-Chih Kuo pitched seven innings of one-run ball and put the finishing
touches on a second-inning uprising of three home runs on three pitches. The
first of his career followed homers by Wilson Betemit and then Matt Kemp.
道奇连续击出三发全垒打
郭泓志投出七局一失分的好球，并且在二局时一棒替球队的"连三球HR"收尾。
这是他生涯的第一发全垒打，接在Betemit跟Kemp後面。
Maine tagged in 2nd inning
By John Klima / Special to MLB.com
John Maine's road success ran into a road block in Los Angeles, as he allowed
three homers on consecutive pitches in the second inning, effectively sending
the Mets to a fourth straight setback and ninth in 11 games.
Maine在二局受困
Maine本季的客场顺利，在洛杉矶碰上了麻烦。
二局时，他连续三球被敲出全垒打，让大都会陷入四连败，近11场比赛只赢了两场。
今天真是普天同庆阿~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.225.113
1F：推 vnra:比赛早就结束了 XD 06/13 13:02
2F：推 bacge:补 06/13 13:08
抱歉修推文 不过今天小小郭表现这麽好 就别吵了吧
※ 编辑: soaringfish 来自: 218.174.225.113 (06/13 13:13)