作者yyhong68 (come every now and then)
站内HCKuo
标题[新闻] Hong Chih Kuo offday interview
时间Thu Oct 5 10:29:24 2006
(以下是MLB.com新闻文字版,还没看到影音档)
10/04/2006 2:26 PM ET
Hong Chih Kuo offday interview
Game 2 starter talks about his background and facing the Mets
MLB.com
What is the biggest game you've pitched in your life so far before tomorrow?
HONG CHIH KUO: Probably tomorrow.
Before tomorrow?
HONG CHIH KUO: I don't remember (smiling).
Are you from the same town as the pitcher from the Yankees?
HONG CHIH KUO: Right.
Did you guys know each other?
HONG CHIH KUO: Yeah, we're pretty good friends.
Did you ever play together?
HONG CHIH KUO: We played in national team, like, long time ago.
But you guys never played like little league baseball together, anything like
that?
HONG CHIH KUO: No, no, I didn't.
Have you talked at all in the last few days, spoken?
HONG CHIH KUO: Yeah, I talked to him, like, three days ago, yeah.
What did you talk about?
HONG CHIH KUO: Just tell him good luck and he tell me same thing I say, so....
How long have you known him?
HONG CHIH KUO: Well, we went to the same high school together.
Same high school?
HONG CHIH KUO: Yeah. He's one year older than me, so...
Did you play on the same high school team as him?
HONG CHIH KUO: Right.
Who was the No. 1 starter?
HONG CHIH KUO: Probably him, yeah (smiling). I played outfield when I was in
high school, yeah.
Was the team a good team?
HONG CHIH KUO: Yeah, pretty good team for high school, yes.
Championship team?
HONG CHIH KUO: We won a championship a couple times, yeah (smiling).
When did you start pitching and not playing outfield?
HONG CHIH KUO: Well, I been pitching by, you know, by pitcher, outfielder,
pitcher, outfield. But when I come to, like, maybe, like, two years after my
high school, just starting pitching last year.
Wang only pitched?
HONG CHIH KUO: Yeah, he pitcher. Always good pitcher, so...
Did your families know each other, or were you friends all the way in high
school, or was he just older?
HONG CHIH KUO: He just older than me. We pretty good friends, pretty close.
We come here. When I was in Minor Leagues, we've been talking a lot, about
the rehab stuff, ask a lot about how to, like, throw sinker and stuff.
Were you on any of those little league teams in Taiwan that came here to play?
HONG CHIH KUO: No.
Was he helpful at all when you had your various injuries and you were going
through your rehab? Did you talk to him a lot then?
HONG CHIH KUO: Yeah, I been talk a lot of people when I was doing the rehab
stuff.
Why do you think that starting, what is it about starting that has brought
out the best in your pitching?
HONG CHIH KUO: I guess, you know, maybe just I feel more comfortable.
I don't have like, you know when they call the bullpen, I could throw
five or ten pitches and try and get ready and just go out there and
punch my fastball and also I come in. When I'm starter, I get 15, 20
minutes, whatever I want, working on my stuff. I feel more confident
during the game.
When they originally made you into a reliever, was that something you were
already uncomfortable with because you were a starter before? Had you been
a reliever before the Dodger organization made you one?
HONG CHIH KUO: I just try to do everything to help the team, try to do
whatever they ask me to do. For me is new, but I still learning.
(Inaudible) He's a veteran, how do you feel about the challenge to him
tomorrow?
HONG CHIH KUO: Well, he's been good pitcher. For me, I just go out there,
try to do best I can and help team. That's all I thinking.
Does it give you added confidence that your one win was here?
HONG CHIH KUO: I don't worry about it. Just try to go out there, just try
to help team, try to pitch like what I do last time.
When you pitched that game here a month ago, what was the key to the success
you had that day?
HONG CHIH KUO: I didn't -- probably I was throw, I was starter. So I was
lucky, and I throw strikes. That's the key, I throw more strikes (inaudible)
so...
When you have time to warm up and have command of everything, what do you
throw besides your fastball that works well for you?
HONG CHIH KUO: Well, I just, you know -- I mean, I throw the fastball,
slider, changeup, everything. But when I was a reliever I just throw
fastball and slider. I don't have chance to throw my changeup more. But
as starter, I can miss a little bit maybe throw some changeup, some
curveballs. It's not my best pitch but I got to throw it and mix it up,
so...
Is there another pitcher on the Dodger staff that you've found it educational
to talk to, who's helped you with your pitching?
HONG CHIH KUO: I almost, like, have learned a lot from old guys, D-Lowe,
Maddux, Penny. I can ask a lot of questions but, you know, you can just
learn from them when they're pitching the game. You sit there, you watch,
see how they get the guys out. You can learn the thing from them.
Have any of them taken a special interest in you, do you think?
HONG CHIH KUO: You know, also when I have the second Tommy John, I talked
to Gagne a lot and he give me a lot of information.
With the Tommy John surgery, did you have any question you'd come back like
this?
HONG CHIH KUO: I never think about it. When I heard, I just started doing
the rehab day by day. Like Gagne would tell me and Dreifort, too, he's got
two Tommy Johns, he would tell me it's been 30 years, he still pitching,
so he tell me don't give up.
What are your thoughts on the Mets' lineup?
HONG CHIH KUO: Tough. Just go out there and do the best I can.
Courtesy of FastScripts by ASAP Sports. This story was not subject to the
approval of Major League Baseball or its clubs.
http://0rz.tw/7a1Vn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.211
1F:推 nwohippo:有一半在问他跟王的事情^^ 10/05 10:33
2F:推 jellyhija:影片档(伸) 小小郭的英文感觉还不赖 10/05 10:35
3F:推 Boyzone:英文比小王好 话也比小王多很多 XD 10/05 10:39
4F:推 matsuilin:哇~全都是小小郭用英文说的呀,我以为是翻过去的^^" 10/05 10:41
5F:推 garyne:这里也有提到1胜vs290胜,也是抄PTT的吧? 哈哈 10/05 10:42
6F:推 beast1969:KUO的英文应该比WANG好很多 10/05 10:43
7F:推 danceking:KUO喜欢用U KONW开头~~~~~SO....结尾XD~ 10/05 10:47
8F:推 Yeeeha:很口语不过很流畅 10/05 10:57
9F:推 Justned:u know 很道地英语 10/05 11:00
10F:推 erichito19:小小郭有友人A的感觉...一大半都在问王建民.. 10/05 11:06
11F:推 Crayon1988:小小郭英文很不错耶~刚爷那段~>///<~don't give up... 10/05 11:07
12F:推 coolschumi:郭:u know......u know...... 王:就.... 就..... 10/05 11:14
13F:推 Porcelain:郭:u know...... 王:就.... Torre:谁叫我? orz 10/05 11:32
14F:推 pricky:楼上好笑 10/05 11:36
15F:推 tseng1304:是纽约媒体吗?不然怎麽一直问王的事 10/05 11:43
16F:推 mushroom0204:王昨天赢了 问问也很正常阿 就像昨天也介绍了Kuo阿XD 10/05 11:59
17F:推 tmlc:国中用high school XD 10/05 12:11
18F:推 niauson:记者会不会觉得那间学校真是太强了,同时出两个大联盟投手 10/05 12:15
19F:推 LinaInverse:yeah~yeah 10/05 12:19
20F:推 tmlc:那间学校据说曾经代表台南市拿过三次小马联盟冠军 10/05 12:19
21F:推 Romulus:Kuo英文好棒 XD 10/05 12:28
22F:推 Boyzone:出了两个大联盟投手 当然会一直问他们学校是不是全国冠军 10/05 12:30
23F:推 yyhong68:Video Clip 出来了,只是片段很短,还是两个先发放一起 10/05 14:03
24F:推 yero:对呀 老美大概吓坏了,same high school!! 10/05 14:22
25F:推 tsming:强投豪打洪七公,外野大炮@_@;; 10/05 21:36