作者tmlc (置身於Asgard)
看板HCKuo
标题[情报] 9/19 vs PIT scouting report
时间Fri Sep 15 13:26:08 2006
Dodger Stadium | 10:10 PM ET
台北时间9/20早上10:10道奇球场
Ian Snell, RHP (13-10, 4.78) Pirates (60-87)
Ian Snell 右投 (13胜10败 防御率4.78) 海盗队 (60胜87败)
Hong-Chih Kuo, LHP (1-4, 4.25) Dodgers (77-69)
郭泓志 左投 (1胜4败 防御率4.25) 道奇队 (77胜69败)
Scouting Report:
球探报告
Snell limited the Brewers to two runs in seven innings and matched a career
high with 10 strikeouts in a 6-3 win at PNC Park on Wednesday. Snell became
the first Pirates pitcher to earn as many as 13 wins in a season since 1999.
He's gone 0-1 with a 10.50 ERA in three career starts against the Dodgers.
Snell在对上酿酒人队的七局之中仅失两分，并且夺得生涯最高的10次三振，率领海盗
队在周三以6:3在PNC球场取得胜利。Snell也成为海盗队自1999年以来首位单季13胜以上投
手。他生涯对上道奇队的三场先发拿下0胜1败，防御率为10.50。
The Dodgers accidentally found a fifth starter. He's unbeaten in two road
starts, allowing two runs in 12 innings with 13 strikeouts and three walks.
He's a lefty who throws hard and throws strikes, and as long as his elbow
holds up, no telling how good he might be.
道奇队意外找到第五号先发投手
(或许是第四号？)。他在两场客场先发中难以被击溃
，在12局的投球中失两分并送出13次三振和3次四坏。他是一位强而有力且常取得好球数的
左投，只要他的手肘保持健康就不用怀疑他能取得好成绩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.124.95
※ 编辑: tmlc 来自: 140.112.124.95 (09/15 13:27)