作者inkf (无奈朝来寒雨晚来风)
看板HCKuo
标题Re: [问题] 上篇外电的第一句
时间Sat Sep 9 22:03:59 2006
※ 引述《memi0605 (唔)》之铭言：
: Hong-Chih Kuo is from Taiwan, but the Dodgers have been treating him like
: fine china.
: 这句是什麽意思呢?o_0
: 想翻 马上遇到难题
郭泓志来自台湾
但道奇待他就像对待对待精致的中国瓷器一样
小小郭受过伤 所以是很娇贵低
道奇在使用他时要小心翼翼
美国人真幽默
--
星爷：以後请叫台湾媒体六合童子
欢迎留言讨论紫微斗数 棒球 金融理财 与公共议题
http://www.wretch.cc/blog/inkf
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.87.12
1F：推 duosoar:瓷器→磐龙花瓶→磐龙郭→小小郭???.........(自己搞冷了) 09/09 22:22
2F：推 fizeau:唐先生变成了小先生 09/09 22:57
3F：推 miluco:不是中国瓷器,而是"瓷器"小写的china就是瓷器 09/10 01:13