作者loh (loh)
看板HCKuo
标题[新闻] 道奇官网：郭泓志 明年有看头
时间Sat Oct 15 08:59:56 2005
【记者蓝宗标／综合报导】
对道奇来说，今年是相当失望的球季，不过却是郭泓志赴美6年来，最有收获的一季，
道奇官方网站指出，他将是明年球季最有看头的新人，可望在「牛棚」占有一席之地。
郭泓志在9月初从2A直升大联盟後，专职中继投手，出赛9场投出1败，5.1局三振10人次、
保送5人，防御率6.75，尽管帐面不太好看，不过道奇官网直言，他已经展现速球威力，
足以应付大联盟打者，又有左投的优势，明年有机会争取救援投手的角色。
不过道奇官网也点名，郭泓志必须加强控球，降低保送次数，才是未来在大联盟的生存
之道。
道奇总教练崔西领军5年，今年只打出71胜91败，胜率首度低於5成，分区排名也从去年
第1掉到第4，他在球季结束後立刻被炒鱿鱼，让不少国内球迷拍手叫好，认为道奇高层
为陈金锋出了一口气；不过从另一个角度来看，道奇伤兵太多，崔西前後拉拔19名菜鸟
登上大联盟，郭泓志也是其中之一，让他有机会证明实力，崔西在卸下兵符前，算是对
小郭有知遇之恩。
前年曾以55场救援成功，夺下国联赛扬奖的道奇「守护神」甘伊，今年因为右手肘开刀
提前报销，只投出8场救援，道奇寄望他明年伤癒复出，再度扛起救火重任；不过官网
质疑，重返第1线的甘伊，是否还是以前的甘伊，暂时必须打上问号，「牛棚」中有1名
左投最好，这也是郭泓志争取25人名单的最大优势。
【2005/10/15 联合报】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/2953824.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.55.124
1F：→ wtsph:国联赛扬奖的道奇「守护神」甘伊 乾衣? 好不熟悉的译名啊 10/15 11:38
2F：→ wtsph:XD 10/15 11:39
3F：推 gobibear:应该翻成"干" 10/15 11:59
4F：推 dreamtale:如果翻成甘妮也不赖 挺可爱的 10/15 12:20
5F：推 oldning:爱瑞克 干爷 10/15 13:23
6F：推 woodsman:干你 10/15 19:32
7F：推 blackghost27:干岩 10/16 11:46
8F：推 stayforever:不是都叫刚牙吗 ? 10/17 19:10
9F：→ poplin:钢奶 10/17 22:58
10F：推 jouniory:楼上的 这样低级喔 10/19 13:01
11F：推 V60234R:刚耶还是比较好吧～～ 10/22 03:44