作者ccs0229 (Así es la vida!)
看板HBO
标题Re: [心得] Generation Kill #7 (Finale)
时间Tue Jun 30 00:02:46 2009
<原文恕删>
找到一个有最後独白英文原文跟翻译的网页
http://www.douban.com/review/1541602/
跟HBO翻的有些出入
不过我好奇的是这些话是书中就有的还是编剧写的
还是哪个队员的抒发~??
(声音不像iceman<Alexander Skarsgard> 会不会是真的iceman!?!?)
7集真的不过瘾，加上最後每个人都渐渐离去的感觉
好惆怅啊........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.14.108
1F：推 Nilthoron:我看到跑字幕就关电视了没听到这段orz 06/30 09:41