引文恕删。 (下方本文中，有少部分第七集地雷，因难以切割，请见谅！) 这部影集真的引出很多讨论。 藉着回覆前面两篇讨论的机会，把我手边的一些资讯分享给版友们参考。 【 Sgt. Brad "Iceman" Colbert】 在某国外论坛 2008 年下旬的资料上，有影迷说，Colbert 中士还是留在陆战队中， 准备要第三次被派驻到伊拉克去，但当时我没找到证实的资料。 今天再度搜寻了一下，得到肯定的结论。Colbert 中士在 2008 年时，还留在陆战队 发展。而且已经升至俗称 Gunny 的 Gunnery Sergeant (E7，同国军三等士官长) 了。 如果有版友查到更新的消息，还请不吝分享。 小离题一下，有看过 NCIS 的版友，应该会对 Gunny 这个阶级有印象，老大 Gibbs 也是以这个阶级退伍。 参考资料： 连结为Colber 中士在 2008 年 12 月接受 Ride 杂志访问时拍摄的照片及访问内容。 本人超 Man！有点 Jack Bauer 的感觉。 http://www.k38watersafety.com/forum/showthread.php?t=770 以下有第七集雷 (我不太确定，但还是防一下好)： 原着中 (我忘了哪一页)，他有被 "记者"(Even Wright) 问到一些家乡的事，他有提 到他有台机车...，所以被 Ride 杂志访问，应该不足为奇。 【Lt. Nathaniel Fick】 以上尉阶级退伍，现职为华府智库 Center for a New American Security (CNAS) 的 营运长 (Chief Operating Officer)。 曾受邀在 2008 年 8 月 28 日，民主党党代表大会上简短演说过。这个大会有什麽特 殊的地方呢？它是正式宣布提名代表民主党参选总统人选的大会。民主党的代表也就是 後来入主白宫的参议员欧巴马。 所以，看来 Fick 中尉确实是有往政界发展的趋向。 他事实上也真的是位名校高材生。1977 年生，1999 年毕业於长春藤名校达特茅斯学院 (Dartmouth College)，毕业後不久就加入海军陆战队。退伍後，除了把在陆战队的经 历写成一本书 (One Bullet Away: The Making of a Marine Officer) 之外，还到哈 佛念研究所。 参考资料： Wiki 上对 Fick 中尉的介绍： http://en.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Fick 智库 CNAS 简介，含主要领导阶层： http://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_a_New_American_Security US News 访问，简短介绍学经历： http://www.usnews.com/usnews/news/articles/060109/9qa.htm 【Sgt. Erick Kocher】 Kocher 中士(时 B 连三排 Team Leader)，後来继续在陆战队服役，2004 年再被派驻 到伊拉克时，转到 B 连二排一小队 (Bravo Two One)，也就是 Iceman 中士在剧中的 这一小队，刚好还开 Iceman 的同一台悍马车出任务，不过底下的队员已人事全非。 2004-4-7，他们在出一趟任务时，遭受到攻击，火箭弹直接射入车内原本属於记者坐 的位置爆炸，当时坐在位置上的是 Eddie Wright 下士，还刚好都姓 Wright，但是记 者在书中後记有说，他跟 Wright 下士没有亲戚关系。 在这场袭击後，Kocher 中士受了很严重的伤，右手前臂到食指的骨头被震碎，被爆炸 削掉一些手臂的肉，一只耳朵被震聋。 但是在被後送治疗不到六个月，他在 04 年秋天又 回到了伊拉克继续战斗，参与了对 Falluja (法鲁加) 的第二次攻击。(有兴趣的人可以查一下 Falluja，这里也是重要 的战场城市。) 2006 年，他第四度被派往伊拉克，又因为驾驶的卡车被 IED 炸翻，而受伤，骨头断 掉，头部受伤，耳朵再次受创。 2007 年，他终於选择离开陆战队，在 07 年初返乡。他後来跟 "记者" 说，他真的受 够战争了。 "I'm just tired of seeing fifty-dollar bombs destroy two million dollar vehicles and kill Marines every day." (摘自原着 P.358~P.369) 透过这句话，完全说明了这场战争中的不对称与无情。 後续第七集，还有 Kocher 中士与三排排长 "美国队长" 的恩怨伏笔... 本剧拍摄时，Kocher 中士确实是主要军事顾问 (Key Military Advisor)，可以在片 尾跑马灯时注意看一下。同时也跟 Sgt. Rudy Reyse 一样，本人都有在本剧中演出， 不过他不像 Rudy 一样演自己，他饰演另一个角色 Sgt. Barrat。不过，在原着中， 我没有找到这位 Barrat 士官的资料，可能是虚构的角色。而且，妙的是，HBO 网站 的角色介绍说是 Sgt. Barrat，Wiki 上说他是演 A 连连长车上的驾驶，阶级却变成 三等士官长 Gunnery Sergeant Rich Barrott，名字拼法也不一样。IMDB 的演员名单 中又变成了 Gunnery Sgt. Rich Barrett。三个来源的名字拼法都不同，在此我就引 用 HBO 的官方版本了，有兴趣的人可以注意看一下，A 连连长的驾驶。 参考资料： HBO 官网：The Troops\Cast\Sgt. Barrat = Sgt. Eric Kocher http://www.hbo.com/generationkill/ 维基上对 Kocher 中士在片中角色的说明： (Cast and characters 的最後一段) http://en.wikipedia.org/wiki/Generation_Kill_(TV_series) IMDB 演职员表：(搜寻 Eric Kocher) http://www.imdb.com/title/tt0995832/ 【Major Todd Eckloff】 Eckloff 少校，教父旁的 X.O. (副营长)。 也就是第五集剧中，在被伏击的桥上把 Encino Man 连长的无线电拿走的上级军官。 他从五岁就开始想当陆战队，在高中的时候，还有块写着 "Fist Recon" 的车牌。不过， 他服役初期，都是在陆战队其他单位服务。直到後来才有机会调到 First Recon，但是却 是接副营长而已。("记者" 在原着中说，这是少数几个营中最让人沮丧的职位之一。) Eckloff 少校说： "As XO, my job is really to do nothing but take over if the battalion commader is shot." 「当副营长，我的工作就是什麽事也不干，就等着万一营长被干掉之後接管就对了。」 (引自原着 P.117) 呵呵。啊就备位啊！不然能怎样。 不过，把无线电拿走的桥段，事实上是有修改的。真正把无线电拿走的人，其实是 Major Michal Shoup，Shoup 少校其实是「前进管制官」(Forward Air Controller)， 负责呼叫协调空中武力的管制官。他其实对 B 连并没有实质管辖权，但刚好对的人就出 现在对的地方，他後来对 "记者" 说： "I think taking the handsets from him was the most useful thing I did that night." (引自原着 P.247) 不过，编剧在这边是做了小幅度的修改，虽然未与事实完全相符，但已是最忠於原味的 调整了。 剧中这段，也刚好点出 Encino Man 是个美式足球明星运动员的背景，後续还有着墨。 ## 2009-6-23 补充说明。 http://commentaryongenerationkill.blogspot.com/ Shoup 少校(现为中校)本人的部落格，对这个在桥上拿走无线电的事件也发表过文章， 与 "记者" 在书中的描述又不相同了。有兴趣的人，可以看看他本人还原现场的记录。 部落格中，另有他对原着的一些看法。给大家参考！ -- 打得好累。 那个被 Walter 开枪打到的民人汽车驾驶，其实没有当场死亡。有空再分享！ -- Class of 2008-2009 24, Battlestar Glactica, CSI, Flashpoint, Friday Night Lights, Fringe, Grey's Anatomy, Heroes, Kight Rider, Lost, NCIS, Prison Break, Sarah Connor Chronicles [The], Supernatural, Ture Blood, Unit [The], United States of Tara, Without a Trace... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.33.253 ※ 编辑: dawnlight 来自: 118.169.33.253 (06/23 00:33) ※ 编辑: dawnlight 来自: 118.169.33.253 (06/23 00:33) ※ 编辑: dawnlight 来自: 118.169.33.253 (06/23 00:33) ※ 编辑: dawnlight 来自: 118.169.33.253 (06/23 00:35) ※ 编辑: dawnlight 来自: 118.169.33.253 (06/23 00:38) ※ 编辑: dawnlight 来自: 118.169.35.60 (06/23 20:12)