http://www.wretch.cc/blog/craigga/17544388 图文并茂 这片 hbo 有时候会播 请记得准时收看!!! names you need to know: Dashiell Hammett & Humphrey Bogart words you don't necessarily need to know: "Bulls would only gum it." "Why'd you take a powder the other night?" words you will not hear: "Dude" "Awesome" "Um...Well... Like" 1. 男主角参加对的社交场合，自然有人出来打照面。 2. 男主角揍对的人，或被对的人揍。 3. 男主角发布匿名信息给对的人。 4. 男主角混进犯罪组织後不忘和当局谈条件。 5. 男主角被卷入一个黑暗到难以想像的黑暗世界。 6. 男主角是酷哥。 7. 男主角是二十一世纪加州高校生，但他没有使用手机习惯，电话亭才是他的通讯工具。 8. 男主角很会打架，两场武斗场面令笔者叹为观止：两度被敌人打倒在地面，分别回踹 敌人左右膝盖；脱下鞋子，以滑行绊倒高速前进的敌人，敌人当场撞柱不醒人事。 9. 话剧皇后加甜美富家女等於双面蛇蠍美人。 10. 男主角解开谜题後，你还是一头雾水，但通体舒畅。 1. Joseph Gordon-Levitt 魂！ 2. Matt O'Leary 好可爱。 3. Nora Zehetner 是小ＱＱ。 我不知道 HBO 字幕是照字面翻，还是意译，笔者强烈建议搭配原文字幕观赏，才能体会 其艰涩行话的奥妙，连男主角都要问智多星那些专有名词代表什麽了。反正看不懂有字 典对照。 Special Jury Prize Winners: Brick (2005) - Rian Johnson - For originality of vision. Junebug (2005) - Amy Adams - For her performance. Me and You and Everyone We Know (2005) - Miranda July - For originality of vision. Thumbsucker (2005) - Lou Taylor Pucci - For his performance. Directing Award Winner: The Squid and the Whale (2005) - Noah Baumbach 一九九七年完成剧本，导演 Rian Johnson 花六年时间找人出钱拍这部电影，预算约莫 四十七万五千美金，母校为场地二十天杀青，家庭电脑剪接，吩咐表弟 Nathan Johnson 以钢琴、喇叭、小提琴等传统乐器制造 film noir 感。 导演鼓励年轻演员阅读冷硬派 (hardboiled) 侦探小说，却怕被影响而不建议他们观赏 黑色电影，取而代之的是比利怀德喜剧【公寓春光】(The Apartment, 1960) 或【小报 妙冤家】(His Girl Friday, 1940)。 由上列奖项可得知，2005 年家庭功能失调双雄领军的日舞小子们，堪称这五年内水准最 突出一届，十年内则非 2001 年莫属！(独立影像奖向茱莉安摩儿致敬) 最後，让我们用 最热烈的掌声，期许莱恩强森以瑞秋怀兹电影名扬四海吧！ 昨天看完【吮指少年】当场哭了，'05 日舞五虎我几乎无法分出高下，【乌贼与鲸】 【妙媳妇见公婆】【吮指少年】是正中笔者下怀家庭功能失调 & 青春困顿，【偶然与你 相遇】【追凶】则创造了难以模仿的独特语言，五虎都是等质等量的当代佳作！ 延伸阅读： http://www.wretch.cc/blog/craigga/17510229 认识蝶龙就可以得到瑞秋啾啾一枚 -- [Pantheon] Muses of the 60's http://www.wretch.cc/blog/craigga --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.176.171