作者Jo (TUDORS就开始打网球了!)
看板HBO
标题问节目the wire
时间Mon Dec 29 00:41:33 2008
the wire
http://www.imdb.com/title/tt0306414/
的原作家 丹尼斯勒翰 是我很喜欢的小说家 (电影gone baby gone作者)
我刚搜寻到the wire这部HBO制作影集是他写的故事改编
想问一下不晓得台湾的HBO是否有拨出?
中文译名为何?
IMDB那个分数有点高到变态(我看的时候是9.7) 让我很期待
如果没拨的话就~~~~~
--
Frankly my dear, I don't give a damn!
老实说，亲爱的，我根本就不在乎。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.121.89
1F：推 sampsonlu919:目前还没有要播的计画 因为HBO还要播黑道家族 12/29 05:40
2F：推 jftsai:这部编剧的灵魂是David Simon(60集),跟Simon的另一部作品GK 12/29 10:00
3F：→ jftsai:一样.有完整播映的困难,只能靠可以低调取得,The Wire有中文 12/29 10:06
4F：→ jftsai:DVD.虽然这部的确不好翻译,但1-3季完全乱翻一通 12/29 10:12
5F：推 istelle:the wire好像二月有要播的样子，不过是在HBO原创钜献 12/30 00:40
6F：→ istelle:中文译名为︰火线重案组 12/30 00:40
7F：→ istelle:补充一下，二月要播的是第二季 12/30 00:41