作者kenji0403 (KU~kukukuku)
看板HBO
标题[转录]Re: [请益] HBO的尺度问题(冰刀和吉他狂想曲小雷)
时间Tue Aug 5 00:35:34 2008
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: istelle (N NNN) 看板: movie
标题: Re: [请益] HBO的尺度问题(冰刀和吉他狂想曲小雷)
时间: Tue Aug 5 00:16:44 2008
呃…我…我…
我是HBO新加坡总部的工作人员啦
但我只是一个小小的预告片制片，并非公司决策人或者管理层
所以我的解释应该不会很完整或者可以皆大欢喜
只是就我所知道的状况向大家解释一下
基本上审预告 跟审电影本身是两个不同单位负责
就冰刀双人组这部片
版友提出为何预告出现的画面，在电影播放时会被剪掉
先说预告的部份
Producer们在剪预告时，通常是拿unedited version的母带来剪
除非该电影的首播是在印度，才会拿asia edited来剪
後制、混音之後，才会交由执行制作approve 然後才播出
基本上都是内部在进行的
for台湾频道会多一个程序
负责中文市场的producer会先把英文VO翻译、配上中文才播出
至於剪片的content editor 就是拿母带来处理
剪完之後应该会送交各地的电检局审核
这方面我不是很清楚 所以只能说应该
明天我鸡婆一下去问该部门的manager好了
我之前听到中国的是 由于HBO在央视(cctv)有买时段放电影
所以会烧DVD寄过去让他们审核 他们提出意见的话会再剪
如果还是不通过就直接不播 换另一部电影
预告唯一要经过审核的就是哈利波特
预告要提早完成 然後送到美国交由华纳兄弟以及JK罗琳审核
他们approve了才可以播出
制作哈利波特的制片常常压力很大 T.T
今天跟台湾公司的经理通EMAIL，谈到大家的投诉
也提到据说冰刀双人组从100多分钟剪到70多分钟
她也吓一跳说剪成那样真的是很多了
还说幸好我们没买色戒，要不然可能只剩20多分钟可以播吧 XD
(没那么夸张啦！！！)
有看到版友说︰剪成这样倒不如不要播
HBO也许某些片子剪很凶 而破坏了大家看电影的兴致
但常常是因为︰频道在亚洲 身不由己啊
有版友在hbo版问说那亚洲有没有一刀未剪版的频道
只有香港的数位hbo电瘾组的机上盒有
标准如何分如何定义 我就不太清楚了
呃 我觉得我的解释很薄弱…
ANYWAY
还是希望大家继续支持HBO
HBO会努力献上更多blockbuster
让大家在家都能收看好电影
PS
除了simone (报告各位男士 她最近刚死会 男朋友很帅有明星脸)
最近有张新面孔也将露脸主持HBO原创钜献 周五行家电影院的segment
是个可爱的男模特儿哦 请女士们拭目以待
Ps.ps
至於什麽几点会播完整版是流言！
公司绝对没有这种政策 ！
※ 引述《dianglee (小鱼)》之铭言：
: 题外话～～
: 记得前一阵子有播"冲击效应"
: 冲击效应全片的的主题就是讲美国的种族歧视问题
: 所以剧中不免有许多种族歧视用语的台词
: 结果最好笑的是
: 因为这些台词太敏感或是什麽原因 所以在播出时都剪掉了...
: 是怎样...
: 那我看这片是要看什麽？ 整片被剪的乱七八糟
: 还好我看过完整版 不然根本看不懂...
: 要这样搞 还不如不要播
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.116.22.139
1F：推 a111156987:推 08/05 00:20
2F：推 oicecnir:昨天冰刀剪那几段真的是毁了这部片的一半..感谢你的说明 08/05 00:22
3F：推 kinple:推 08/05 00:22
4F：推 n4939733:剪这部片的人是个白痴 请传达这个讯息 08/05 00:27
5F：推 kenji0403:感谢你的说明 08/05 00:30
6F：→ hhd22:所以两边要乔好,免的被骂广告不实 XDD 08/05 00:32
7F：推 hardypin:推 08/05 00:33
8F：推 jds2518:推 08/05 00:33
9F：→ kenji0403:借转HBO板，谢谢 08/05 00:35
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.10.135
10F：推 jhc0723:那会不会白天播的又剪的比晚上还凶 XD 08/05 09:32
11F：→ jxpc:突然想到过去HBO有播过魔鬼代言人...看到一半决定放弃改看DVD 08/05 16:19
12F：→ dianglee:这一篇转过去又转回来的...变成书信往返了... 08/07 00:55
13F：→ dianglee:其实剪这麽凶 真的可以考虑乾脆不要播 08/07 00:55
14F：推 Raist:那天看慈禧秘密生活 连"诱惑男人"这四个字都要消音.... 08/07 14:54
15F：→ Raist:然後基本上决定要剪哪些 应该是当地政府的问题 (新闻局?) 08/07 14:55
16F：→ Raist:跟HBO没有太大的关系吧 @"@ 他们只是照规矩行事 08/07 14:55
17F：推 heavygauge:可不可以让台湾自己剪 ....好像不会好到哪去 08/07 21:17
18F：推 cedricer:呵呵 推楼上... 08/08 11:05
19F：推 belano:推HBO绝对不播完整版这种政策XD 骗收视率只能骗一次啊 08/13 04:52