作者cyh33 (你,还太嫩了,多练习吧!)
看板HBO
标题[问题] 请问黑道家族,第三季第12集的问题
时间Wed Jul 30 11:20:34 2008
其实是要问第三季最後两集的问题,这问题会有雷
第三季的第12集,也就是HBO的第38集,
东尼想要甩掉情妇(卖宾士车那位)
之後是找手下去威胁情妇吗?就是假装要买车,然後把车开出去後在车上
威胁情妇不要再找东尼了.
我想问的是,那集最後,有一幕是那个手下在开车的画面,
然後就没了,请问这幕是有被剪吗?不然那段感觉颇突兀,
就他一直在开车然後呢??是不是有被情妇怎样?
第二个问题就是,第三季的13集,也是最後一集,HBO版的第39集
大伯在唱歌,然後现场人纷纷感动不已...
那首歌唱到最後时,是否有出现"中文歌曲"???!!!
感觉最後有点remix好几首歌的感觉,
是我听错,还是录影带坏掉错乱?!
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.58.2
1F：推 yuyi0504:是最後两集了唷?何时出第四季呀? 07/30 19:20
2F：推 niceta:下礼拜开始第四季，不过只播一集而非两集连播 >.< 07/31 00:35
3F：→ cyh33:唉哟,没有人知道我这两个问题的答案吗?拜托啦. 07/31 10:29
4F：推 niceta:1.应该是没怎样啦...手下在最後是打电话跟家人报告何时回家 07/31 23:49
5F：→ niceta:充分表现义大利人重视家庭的观念 (无论你是在外搞了多少 07/31 23:50
6F：→ niceta:女人，或是在外如何逞凶斗狠或刚完成威胁任务 XD) 07/31 23:52
7F：→ niceta:2.我的解读是乡愁啦 这是所有异乡人共通的情感 所以代入 07/31 23:57
8F：→ niceta:其他语言也适用，尤其在纽约 (以上均为我的想太多评论) 07/31 23:58
9F：→ cyh33:觉得第1点很突兀,是因为结束前出现这段,打电话给家人有什麽 08/01 09:59
10F：→ cyh33:好剪片的啦.那第2点,的确有中文歌罗?那我没有幻听了.谢谢! 08/01 10:00
11F：推 niceta:我看的是没剪的电视版本唷 所以我说的不一定正确 08/02 01:15
12F：推 simpal:有中文 还有西班牙文(应该吧) 我认同niceta说的乡愁观点! 08/02 02:19