作者tenanttw (怪房客)
看板HBO
标题Re: [问题] 关於「剪片」的几个问题
时间Sun Feb 11 14:47:16 2007
※ 引述《kahi (有品的梅西纳球迷)》之铭言:
: ※ 引述《l5 (好想组家庭剧院)》之铭言:
: : 1.如何在没看过情况下,判断该次播出有无剪片?
: : <片长吗? 跟IMDB上的分钟数相对照? 有听过有人说HBO 骇客任务2的播映有加速?
: : 那又不准了~~另外 东森洋片有时片尾credits没播完>
: HBO跟Cinemax也是会修剪片尾的credits。
: HBO/Cinemax/卫视西片台/MTV,这四个频道的亚洲台不能播同性亲热戏,
: 就算是搞笑的吻戏也不行,
: 「猪头我的车咧?」在卫西播的时候,
: 艾希顿库奇跟西恩威廉史考特在车上的吻戏就被剪掉了,
: 在东森洋片台播时没剪掉这个画面。
: MTV台在播第20届MTV音乐录影带大奖时,剪掉当年最有名的
: 娜姐与布兰妮/克莉丝汀的亲吻表演画面。
: 太过血腥、暴力的画面也会修剪,卫视西片台这部分比较严格,
: 它在播「舞动人生」时剪掉爸爸挥拳揍哥哥的画面,
: 它的标准看起来是连家暴画面也不能出现。
: 电影里有"F开头"的脏话一定会被修剪,HBO/Cinemax通常是用消音的,
: 卫视西片台有时会直接剪掉,MTV台会用「哔」声带过。
: HBO去年播「末世之家」时我算过,一共剪掉约9分钟的戏,还有修改某些画面
: http://blog.pixnet.net/rosicky/post/2429546
: : 2.会有同部电影A台&B台剪片不同的情形发生吗?
: 会。我上面举了「猪头我的车咧?」当例子。
HBO通常针对Fuck的字眼是以消音然後把後面的音轨接上,
所以会有明明出现嘴型可是没听到那个字的情形,算是最高竿
但是上次在新加坡看的时候却跟卫视西片台一样是脏话部分突然没声音
也许是特例。如果两人吵架一连串脏话,也有可能乾脆整段剪掉
不过其实仍然会有漏网之鱼,或是偏袒自己出的影集
像是BoB(XX大空降)等就会出现。
不过我看过最神奇的就是把Fuck这个字用其他的字代换
可能是用同一角色讲过的类似字眼,这个真的很神
例如1997情色风暴里,男主角不能人道後跟律师吵架时
就曾经跟他说你跟我吵什麽?我老二都不能用了
你咧?你还可以搞:You can fuck
结果真正听到的声音是You can "love"(可以听得出来这里有点怪)
剧本里真的是写fuck。不过我只看过这一次
裸露镜头似乎偶尔会有漏剪的。最近奥黛莉赫本演的bloodline
就有一幕如此(不是她)
各电影台取得片子後的作法不同,当然会有不同的标准
虽然有人说HBO的标准比较严,可是那是针对色情、脏话、同性恋情节而言
我记得恐怖片的话,HBO和cinemax是比较宽松的
以前看Haunted house on the hill,有一幕是被东森洋片台剪掉的
真的不想看剪片,好像只有花钱看Signature这种频道
可是我不知道是否真的连露下体这种都不剪
罗马的荣耀第一季挺多露鸟镜头,台湾不知道能不能看到就对了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.51.170
1F:推 JacqueJones:那低调的HDTV版本会有剪片吗 还是全部都在? 02/12 06:05
2F:推 tenanttw:应该是看你抓哪一国的吧。新闻说义大利等国有剪 02/12 08:17
3F:→ tenanttw:哦,我是说罗马的荣耀。不过Signature台没剪 02/12 08:19
4F:→ tenanttw:不过我指的是香港Signature,台湾的我真的不晓得 02/12 08:20
5F:→ l5:谢谢回答~~ 02/12 10:47