作者darkskin (darkskin)
看板HBO
标题Re: [问题] 劈腿排行榜
时间Sun Apr 23 13:24:27 2006
※ 引述《vbyating (Albus)》之铭言：
: 刚刚播完的那部
: 想请问一下里头的一句台词
: 大意是这样:
: "就算没有计画,只要顺其自然的走下去,终究能走到属於自己的路上"
: 请问有人知道它的原文吗?
: 顺便推一下这部片^^
: 片名翻译的不太好就是了...
Life happens
when you're busy making other plans
Perhaps luck exists
somewhere between...... the world of planning,
the world of chance......and in the peace that comes
from knowing...... that you just can't know it all.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.62.161
1F：→ MadlyOrange:结局真的蛮鸟的~ 04/26 00:16
2F：推 socrazy:不过我喜欢这样的结局啊~很乐观~有时候想太多真的不好 05/01 22:43