作者PANZER (装甲小弟)
看板HBO
标题Re: [心得] 今天的Rome[有雷]
时间Sat Feb 4 22:28:36 2006
※ 引述《brandys (Pet Shop Girl)》之铭言:
: 我倒觉得这里处理的很好, 凯萨的愤怒沉痛光凭眼神就可道尽, 沉默是最有力的呐喊!
: "连你也是吗?布鲁特斯?"这句话是莎士比亚写的.
: 史料上有没有记载凯萨是否说过这句话, 请专家来解答.
: 不过如果放在电视上就有点霹雳火了, 大家认为呢?
有,史料上确实有记载,不过凯撒说得很馍糊。
在苏东纽(C.Suetonius T.,西元二世纪的罗马史家)与迪奥(C.Dio,西元三世纪的
罗马史家)的着作中都提到,当凯撒看到布鲁特斯拿刀刺他时,以希腊文说:
「我儿,你也有份?!」
而西元一世纪的罗马史家普鲁塔克(L.M.Plutarch)则只提到当凯撒看到布鲁特斯也
在刺杀他的人群中时,绝望地以长袍包住头部放弃抵抗,任由刺客在他身上乱刺。
另外,普鲁塔克也说凯撒一直将布鲁塔斯当成亲生儿子对待。
不过,因为苏东纽喜欢将史料与八卦一起写在着作中,而迪奥也常在着作中帮历史
人物安插虚拟的演说,所以我们可能永远都不知道凯撒临死前说了什麽。
--
当旗帜飘扬的时候,所有的理由都在喇叭声中。
乌克兰俗谚,摘自《战争心理学》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.199.190
1F:推 cookieyu:推!谢谢你的解释 02/04 23:13