作者jix (迷宫之悟ꐩ
看板HBO
标题Re: 我错过了贞子西洋篇.....
时间Thu Jun 24 20:53:33 2004
※ 引述《Uma ( 王乌 王马 女子 土褱 )》之铭言:
: 我也有看
: 还不小心转到的 觉得还不错就看了一下
: 後来才知道是西洋怪谈
: 可是 我觉得一点都不恐布
: 因为无论是环境 剧情跟角色
: 都不是很吸引人...
: whywhywhy??
因为你都看过啦!!
: 大概西方人很少像东方人如此这麽迷信神鬼谈怪传说之类的
: 所以营造出来的气氛就变的有点诡橘
: 其实我觉得某些桥段再改一下 也许比较吸引人说:p
: ※ 引述《hu236 (五瓣之椿)》之铭言:
: : 我有看~~~
: : 但没有想像中的恐布~~~~
: : 我看完就马上去睡觉了。
本来观众就是要调整给非亚洲市场观众所看
已经看过的亚洲观众看的时候脑中都只是比较两者选角特效的不同而已
而不去注意外国导演怎麽塑造气氛的
已经知道剧情的人怎麽可能被吓到第二次? 要假装都很困难
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.192.45
1F:嘘 Uma:我的whywhywhy後面接着是我自己的回答 61.66.168.118 06/26
2F:→ irenefish:是诡"谲"............. 219.68.239.154 07/07
3F:→ irenefish:还有:恐"怖".... 219.68.239.154 07/07