原文： http://www.roundballcity.com/blogs/along/archive/2007/07/15/lbj-fianl.aspx 台湾「双J」LeBron James篮球技术学院後记 LeBron James篮球技术学院已经落幕4天，我也已返台3天了，过去这几天就像所有 关心「双J」张宗宪（Jet）与林杰闵（Jimmy）的球迷一样，一直思考着「双J」是 否有挑战NCAA第一级学校的实力，几经思索後的结论是：有志者，事竟成。 会有这样的结论，主要是经过在训练营4天观察下来，我认为「双J」在全美高中明 星球员环伺下，原先最被担心的身体素质、体能条件并没有想像中差，技巧与观念 则比想像中好，融入美式球风後，所呈现出来的表现让人觉得挑战NCAA第一级学校 并非那麽遥不可及。 那麽做出「有志者，事竟成」结论的道理何在？「双 J」的篮球相关条件不输人， 已经具备挑战NCAA的基本条件，语言隔阂却是最大的障碍与阻碍，所涉及范围包括 场上和教练、队友的沟通与场下的学业问题，缺一不可，也唯有下定决心学好 ABC ，挑战NCAA之路才能顺利上路。 初步了解「双J」是否够有挑战NCAA的能力与概况後，接下来我将各别探讨「双J」 所面临的问题，首先要提张宗宪。张宗宪参加LeBron James篮球技术学院其实存在 不同的「立足点」，因为他属应届高中毕业生，按美国学制属2007年梯，然而LeBron James 篮球技术学院所邀请的主要对象是2008年梯，也就是明年毕业的高中球星。 所以张宗宪在技巧与观念上比这批高中球星还要成熟，是可以理解的。不要看这些 2008年梯星，个个人高马大或是虎背熊腰，打起球还是难掩高中生那种生猛有余、 智慧不足的稚嫩模样，外线烂的比比皆是，唯一最有把握的进攻招术，不外乎靠着 惊人的突破爆发力切入上篮，就是靠超猛的弹性在篮下跃起肆虐篮框，打球并没有 太多的质感可言。 张宗宪在这群「黑旋风」中，外线算是上乘水准，速度上则未显逊色，尤其是加速 能力，这点连他们队上的教练 Raphael Chillious都不讳言：「同样是易守为攻， Jet起跑後的第二、第三步起，即能甩开对手，只要队友传球人到球到，Jet是一位 极具破坏力的快攻终结者，可以和这边的全美高中明星互别苗头。」 至於张宗宪切入第一步爆发力，Chillious说：「Jet的第一步爆发力也不错，只要 抓住空档还是能有效突破，不过不能和他的加速能力相比，也没有像这边全美高中 明星一样快到让对手防不胜防。」 所以当张宗宪掌握美式球风与节奏後，在LeBron James篮球技术学院的快攻取分即 成了教练与队友最拍手叫好的绝活，当信心一来，半场进攻的切入突破屡有佳作， 强攻禁区长人也非难事。 这边先岔开话题一下，「小飞人」张宗宪的快，和「台湾飞人」陈信安的快正好相 反，陈信安的第一步切入爆发力已达黑人水准，这也是 NBA球探眼中对陈信安最欣 赏的特色之一，加速能力则未像第一步切入爆发力那样让人惊艳。 从这样的观察，让我肯定张宗宪有挑战NCAA第一级学校的实力，即使他是2007年梯 球员也无妨，因为NCAA还是有许多像张宗宪这样「晚读」的球员，不过张宗宪的「 晚读」不只是1年的问题，而是会更晚，问题即出在语言隔阂。 张宗宪在5月分赴美参加AAU球队对抗赛时，即曾吸引NCAA第一级学校青睐，可是当 谈到他的语言问题时，这些学校却怯步了，因为他最少要停赛 1年恶补语言，先将 功课拚到NCAA规定标准才能正式出赛，所以这些学校宁愿将奖学金用在下季即能出 赛的球员身上，而非先投资张宗宪，直到他可以出赛为止。 简言之，以张宗宪情况，即使已确定有NCAA第一级学校要招收他，想要看他在球场 上的丰采，最快要到 2008-09年球季，在此之前他就只能一边跟着校队练球，一边 勤补学业。 那麽有无其他替代方案？有的，一是先进去所谓的大学预校 （prep school）或专 科学校（junior college）就读，这些学校可以让张宗宪一边读书、一边打球，等 课业达NCAA出赛标准後，再以转学生的模式进入NCAA第一级学校就读，如此一来就 不会只是跟着练球，未累积实战经验。 二是「吴岱豪模式」，吴岱豪当初进NCAA第二级夏威夷杨百翰大学，即是因过去在 台湾已有修得大学学分，可以转学生抵学分方式立即取得出赛资格，然後再继续修 当地大学的学分，换言之，张宗宪可以先在台湾就读大学（已被台湾师大录取） 1 年取得学分，然後再转学至NCAA学校。 这两种替代方案当然以第一种最好，因为即使只是在NCAA练球，都会比在国内打UBA （或SBL） 更有助於融入美式球风，那种融入，不只是场上节奏的体会而已，还有 包括最重要的场上语言沟通。在国内打球还可能出现最糟糕的情况，那就是缺乏刺 激与动力，球技大有可能不进反退，离NCAA挑战所需的标准渐行渐远。 那麽张宗宪的选择为何？老实说，连他也不知道，可能心理有谱，也了解我上述所 言的这些挑战模式，但尚未做出决定，他要考虑的也还更多，还包括家庭经济，这 些也都是外人难以理解的因素与问题。 谈完张宗宪，再来谈林杰闵。跟张宗宪相比，时间是站在林杰闵这边，因为他过完 暑假才升高三，也就是属於美国的2008年梯，所以只要打完LeBron James篮球技术 学院获NCAA第一级大学青睐，林杰闵其实可以放弃HBL，先到美国高中就读1年，把 挑战NCAA所需的课业弄好，届时即可和应届球员一样进入NCAA打球。 不过林杰闵同样有其他难题，包括家庭经济与和 SBL裕隆的默契问题，这些金钱与 人情上的压力，同样是我们外人所难以理解的。不过他也知道错过今年，明年要面 临的问题，就像张宗宪目前所面临的问题一样恼人。 如果这些都不成问题，林杰闵的实力够格吗？我的答案也是肯定的。林杰闵是台湾 与南非混血球员，身体素质有看头，几可以比照半个黑人标准，对抗性与速度皆有 和全美高中明星抗衡的本钱，运球、突破技巧与球的处理也不输人，外线则是平均 以上水准，综合这些比较，我认为已够挑战NCAA第一级学校。 不过林杰闵所担任的控球位置，需要更多语言上的沟通，他的英文虽比张宗宪好一 点，但仍未达到沟通无虞程度，势必要比张宗宪更加把劲，才能达到美国教练对控 卫的要求。 以上都是我的看法，或许有人会认为我太过乐观，所以我也和随行担任「双 J」指 导教练的许晋哲 （SBL东风教练）交换不少意见，许晋哲参与过国内、外各大篮球 训练营，见识广阔，对於「双 J」的条件也觉得够格，但是以教练的角度来看，对 於「双J」的练球态度，觉得还有加强的空间。 在LeBron James篮球技术学院中，可以见每位高中球星都是战战兢兢在练球，这点 除了欣赏以外，我也和许晋哲开玩笑：「当全美各大篮球名校教练都在场边瞪大眼 睛仔细瞧时，我相信这些高中球星即使是用装的，都要装得很认真，否则他们的奖 学金就甭提了。」 相形之下，「双 J」在练球上，不能说不认真，但是总觉得少了点热情与激情，未 像他们一样全场吼叫与击掌，这当然和中国传统美德「谦虚」也有些道理，你认为 ，「双 J」有可能在上篮练习时猛力灌篮後（两人皆有灌篮能力），像美国球员一 样站在原地振臂、欢呼吗？ 另外，这不是我要找藉口，台湾高中球员的练球分量远超过美国高中球员，所以长 久练习下来，这些激情与热情也相对降低不少，当LeBron James篮球技术学院指导 教练得知台湾球员的练球分量，一周5至6天，每天2至4小时，摇头半开玩笑表示： 「我们的球员才练10分钟就开始觉得无聊了。」 但是我要强调的是，美国球员天赋异秉，台湾球员不仅资质相对逊色，而且还是要 去挑战人家的地盘，「双 J」要努力就要从练球做起，诸事全力以赴才不会让人看 轻、看扁与看衰，也才会更高的成功机会，这也是我会对「双 J」提出「有志者， 事竟成」建言的最大关键。 最後，我想所有读者还是会好奇，那麽倒底有没有NCAA第一级学校看上「双 J」， 我的看法是有的，只是目前尚未有具体行动。会有这样的看法，主要是我和多位NCAA 教练接触後，包括北卡、康乃狄克、路易维尔、伊利诺、曼菲斯、乔治城等，不管 是采访或是闲聊，他们都有注意到这两位台湾小子，也对他们能到此和这些全美高 中明星受训感到好奇。 更鲜的是，我也发觉到，「双 J」在打对抗赛时，就是有些「固定」教练来看，如 果我没记错的话，这些学校包括伊利诺大学、乔治亚理工、克莱蒙森、奥本等，至 於是不是看「双 J」，我就不得而知了，即使问也没用，因为NCAA规定不能公开评 论高中球员。 -- Redick, 你在杜克传统的20球连续三分球练习中最糟糕的纪录是多少？ 「我想有一次我只投进九球。」.........「但那次我是用左手投的。」 节录自 conan《少年耶，安啦！系列之三》 J.J.Redick --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.235.125 ※ 编辑: jasonkeen 来自: 59.112.235.125 (07/15 13:02)