作者qazxcde741 (DL)
看板HANGUKMAL
标题[文法] 间接引用/听说/他说韩文文法问题
时间Tue Jul 6 09:49:29 2021
大家好
小弟替最近在学韩文的老婆发问
听她说询问蛮多人都没得到确定的答案
所以上来请教各位
以下是问题内容
-
https://i.imgur.com/BGaBhb8.jpg
-
以上如果有不清楚的地方我再补充
感激不尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.163.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1625536171.A.32C.html
※ 编辑: qazxcde741 (118.232.163.83 台湾), 07/06/2021 09:50:26
※ 编辑: qazxcde741 (118.232.163.83 台湾), 07/06/2021 09:51:09
1F：推 Tombo: 这两句是自己造的句子吗？单纯没上下文的情况下,第一句就是 07/06 11:52
2F：→ Tombo: ”听说”老师明天会来台湾,第二句若要说是”听老师”说某人 07/06 11:52
3F：→ Tombo: 会来台湾,应该会加上上谁谁来,或是老师後面可以加上“77-ll 07/06 11:52
4F：→ Tombo: “跟最後动词会用尊敬用法会比较明确 07/06 11:52
5F：→ Tombo: 最後的那个是跟别人确认从第三者听来的情报通常用在疑问句, 07/06 11:52
6F：→ Tombo: 听说...（是不是这样啊？）的感觉,所以不能用在自己亲身体 07/06 11:52
7F：→ Tombo: 验的经历 07/06 11:52
8F：→ Tombo: 以上是自己参考文法书的感觉 07/06 11:52
9F：推 aven1020: 中文翻译刚好跟两句韩文是相反的 07/06 14:42
10F：推 y789519: 是听到其他人说， 的听说是从报章杂志等各种流 07/06 15:14
11F：→ y789519: 没想到不会显示韩文 07/06 15:17