作者KiraJuly (Kira)
看板HANGUKMAL
标题Re: [问题] 史上最强韩语文法 vs 我的第一本韩语文法
时间Wed Apr 2 01:39:43 2014
我两本都有~
《史上最强》真的是内容非常丰富
用这本准备到四级都没问题(因为我只过四级所以更高的话我就不清楚)
可是这本编排方式我觉得比较适合当工具书 不适合当自学用
自学的话除非你有相当基础 或是对韩文高度热爱
不然应该会非常辛苦&痛苦
《我的第一本》相对来说比较适合自学
因为他是以「使用方式」来分单元编排
但这本我觉得大概顶多到三级的程度
虽然彩色印刷有插图字又大 看起来真的比较舒服
可是其实我准备中级的时候 有的东西这本已经找不到了
我自己感觉
《我的第一本》适合(初学者)自学 也适合让你快速的对基础文法有概念
但如果你是要准备考试 或是看到某个句子觉得文法不懂要查
《我的第一本》就不是那麽好找 也有可能找不到
《史上最强》编排方式其实我觉得有点凌乱
因为这本不是按照使用时机 而是按照结构和字母顺序=.=b
但如果你看到某个文法 完全猜不到是在讲什麽
用《史上最强》的话直接对照结构去查就可以了
比如说「因为.....所以」这个文法 (-a/eo seo & -ni kka & -de mun e)
《我的第一本》会把好几种「因为所以」都放在一起
但要是你不知道你是要查「因为所以」的话 就要整个目录都找过
《史上最强》的「因为所以」们就散落在各个地方 因为是照字母顺序
但你即使不知道你要查的是「因为所以」 还是可以照字母顺序去找
因为你说你是想「重拾韩文」 但又没有文法书
我个人大胆猜测你之前可能也没有学很久 (猜错的话很抱歉)
那麽我会建议你用《我的第一本》
在自学的状况下 这本拿来唤回以前的记忆比较适合
但如果你打算认真的学下去
或是要准备中级以上考试 (新制是TOPIK II)
那我会强力推荐《史上最强》
只是《史上最强》这本你要具备「拆」的能力 (拆文法结构)
才能找到你要的东西
另外《史上最强》这本的例句难度稍高
虽然有中文翻译 但初级的话看起来会觉得单字有点多
可能会感觉有点负担~
这两本大型书局都满好找的
建议你自己去翻翻看 比较容易体会我讲的差别
※ 引述《breakingdown (Loneliness in Taipei)》之铭言:
: 最近又重拾韩文书想重新学韩文
: 觉得好像迟早需要一本文法书
: 目前有两本在考虑
: "史上最强韩语文法"
: "我的第一本韩语文法"
: 史上最强那本不晓得是否名副其实?感觉好像可以看比较久
: 我的第一本韩语文法 里面还有插图 好像比较容易懂
: 或者还有哪一本更推荐的?
: 因为预算有限 目前可能只会先买一本…
: 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.221.155
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1396373985.A.2A2.html
※ 编辑: KiraJuly (112.104.221.155), 04/02/2014 01:41:07
1F:推 breakingdown:非常谢谢~~而且你的推测是正确的XD 04/02 01:53
2F:推 breakingdown:级数是数字愈大愈难吗?(之前考过日检是愈小愈难…) 04/02 01:56
3F:→ KiraJuly:嗯韩文是级数越大越难 跟日检相反 04/02 02:01
4F:推 TFGJOANNE:推这篇!!我也是这两本都有,感想跟原po差不多!! 04/02 07:13
5F:推 skylavender:我的第一本只到初级,韩国有再出中级与高级(中文版 04/02 10:08
6F:推 chdywu:原po想法+1 04/02 10:14
7F:推 alian616:推原po 我个人手上有史上跟文法232...史上真的不错 04/02 11:11
8F:推 huanglove:感谢分享和详细解说...感激不尽受用无穷 04/02 11:50
9F:推 rin222:谢谢分享!! 04/02 19:19
10F:推 serrano:看了这篇被生火了~来去买史上XDDD 04/07 22:19
11F:推 HSnewlife:看了我的第一本、史上最强、文法232 认为史上最强最好用 04/16 14:07
12F:推 rainbow22:我之前买第一本文法,觉得错误地方不少,编目有一篇也找 04/19 00:23
13F:→ rainbow22:不到 @ @ 其他人有这问题吗? 04/19 00:24