作者RedGrocery (johnathonchun)
看板HANGUKMAL
标题[闲聊] 韩语的"请坐"与客语"谢谢"的发音好像@@"
时间Sun Mar 10 13:34:11 2013
韩语的请坐: an zi cei yo
客语的谢谢: an zi cei
是凑巧因为发生过特殊的语言转变
真有趣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.109.149
※ RedGrocery:转录至看板 Hakka-Dream 03/10 13:35
1F：推 liefde:客语的an zi cei是谢谢的意思XD 03/10 13:46
谢谢 我改正 XD
※ 编辑: RedGrocery 来自: 175.181.109.149 (03/10 14:04)
※ 编辑: RedGrocery 来自: 175.181.109.149 (03/10 14:04)
2F：推 mch2011:音像 调不同 但联想得到挺厉害的：） 03/10 18:27
3F：推 snsd9:韩文在家中=鸡巴被搜 03/10 20:52
4F：推 koima:楼上是要说"在家门前"吧? 03/10 22:55
5F：→ cinqfive:是机背衣搜 3F韩文是怎麽学的... 03/11 01:20
6F：推 clasp:谢谢5F。瞬间误以为自己韩文坏掉 03/11 03:54
※ RedGrocery:转录至看板 TW-language 03/11 12:32
7F：推 ifa:3F~我笑到流眼泪 肚子超痛 03/12 17:32
8F：推 maone:3楼...我以为我韩文学错了...XDDDD 03/13 23:04
9F：推 midstedt:哀 干嘛笑人家 03/14 11:29
10F：→ snsd9:啊对啦XD 难怪哪里怪怪的 cinqfive 韩文就正常学罗 跟一般人 03/17 23:50
11F：→ snsd9:一样罗 你我中文讲一辈子都有可能说错 何况是韩文呢 03/17 23:51
12F：→ snsd9:不知道这样有解决您的疑惑吗? 03/17 23:51
13F：推 cinqfive:快找你的韩文老师复习吧XD 03/18 02:45
14F：推 snsd9:复习是不必啦 毕竟一直在学 学无止境嘛 你就担心自己就好罗 03/18 09:39
15F：→ snsd9:希望哪天你说错时 也能想想自己韩文怎麽学的罗~ 03/18 09:40