作者nswrth (psycho blue)
看板HANGUKMAL
标题[翻译] 歌中一句
时间Thu Feb 28 08:22:36 2013
这是狂恋乐团的一首歌，请看歌词→
http://gasazip.com/240040
其中第一二句 麦特戴蒙那灿烂微笑充满我整个房间 他的新电影已是家喻户晓的新闻。
抱歉 我不会韩文所以我後来去网路上的翻译机翻，第二句变成:他的新电影没有新闻价值
我想问倒底哪个才是对的呢? 如果用整体来看的话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.18.32
1F：→ saram:他的新电影不也是新闻话题麽? 03/01 00:55