作者sowill (噗通噗通)
看板HANGUKMAL
标题[请益] 断句 如果没有空格?
时间Wed Jul 20 14:44:11 2011
不好意思
初次发问 标题下得不是很准确 ><
我想请问
po go shi pl go e yo (i will miss you )
韩文写法是 po go 空一格 shi pl 空一格 go e yo
我想问的是
1.空一格的部分
因为制作海报版面有限 所以如果省略空格 把这七个字全接在一起 是否不妥 ?
(对方应该还是看得懂 只是不知道这样算不算错误?)
2.这句话适合用在送别时吗? 或者有没有其他更适合的话?
以上 先谢谢各位的指导 感激 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.226.78
1F：→ yeweisnine:可以^^ 07/20 23:24
2F：→ sowill:感谢y大~ 07/21 09:07