刚到家(喂，你是哪里人阿= =+) 真的有种出国旅行回家的感觉， 翻翻我批兔的个版居然最後一篇是4/30就知道我真的是回台湾玩的 冏冏" 前面的版聚心得提到的建议都很好， 本回版聚前确实有想过要这样做， 至少要标示每位参与版聚的朋友韩国语程度、学习时数 等； 但是就如Rick大哥所言，工作人员严重不足的情况下，实在很难面面俱到， 版大老师也忙到没有时间跟参与者一一确认出席了不是吗？ 希望藉此呼吁下回版聚时请多多参与工作人员之列！！ 关於我的讲题部分， 其实我原先预定最多二十位参与者，没有想到大家非常热情的参与:) 原先预想的是从韩国语能力检定考试的初级与中级的区分， 在渐渐进入听说读的部分，中间带点文法(间接语法)， 当然最主要的目的是要在这段时间内让大家听跟说的练习时间可以多一点。 可能是本身是高大出身，加上在台湾的学习者听说能力相对(读写能力)弱， 尽可能在版聚的时间内要求大家说跟听，参与人数多寡不能影响说跟听的时间的前提下。 PPT内所有的文句都经过学习时数两百个小时的台湾朋友确认过都懂； 气象预报的部分， 该位朋友虽然也无法全懂，但是温度、天候状态等是可以理解的。 另外针对要有中文翻译这部分， 事先我知道有完全不会或是只学过发音的朋友， 也有自认程度仅幼幼班的朋友，不过，既然主轴是听与说，中文翻译就不是很重要。 (其实是我这几年来都是韩文学韩文，没有人协助我不太会翻译:p) 不过真的需要分组有人带是真的， 讲题过程中我直接喊名字的朋友们，下回我需要你/你们的协助:) 关於我在最後提出的造句作文修改， 我是认真的，希望认真的朋友们可以尽量的写，我会尽我所能的帮助大家的写作能力:) e-mail时，麻烦标题请写上[韩国语版-ID]并请於内文注明学习时数或是已过TOPIK级数。 (未参与本回版聚的朋友，有需要的朋友请站内信索取e-mail) 再来就是版大老师的讲题!!!!!!!! 对我而言是每回参与版聚的重点中的重点，就是版大老师的讲题， 事前我看过这回的讲题大纲，也知道版大老师是第二回全程使用台语演讲， 让我更加佩服版大老师的学识涵养:) 我要跟版大老师说的是，不是大家觉得你不像1983年的， 是因为你懂太多大家觉得你应该要像路人甲大哥一样超过某个年纪!! (P.S. 我觉得还是补充一下这段，因为路人甲大哥真的适用德高望重这个形容词， 版大老师虽然年纪不到但是学识涵养丰富&博学多闻，所以也同时适用德高望重!!) 接下来的唱歌团～ 其实韩国的练歌房真的音响比较好！重点是比台湾便宜！！ 韩文歌咩，只要会发音就可以唱了， 不要害怕唱错歌词，唱错是理所当然的，毕竟韩国语之于我们而言是外国语！ 就我能接触的在韩国的台湾朋友(包含我自己)， 也多半都在三四级阶段才会不唱错歌词，那之後也才真的能够懂歌词的意思。 韩国语学习很好玩， 希望大家经过每一回的版聚参与可以找到志同道合一起努力的朋友!! 其实版大老师跟我都比较希望下回会有人愿意取代我们发表主题︿(￣︶￣)︿ -- ∞一个民族性强烈的国家，一个凡事都是我们(wu li)开头的国度，好奇吗？∞ KoreaStudy 留学 ◎韩国留学游学板 邀请您一起来体验韩国的一切:) ☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.233.26.174 ※ 编辑: yeweisnine 来自: 58.233.26.174 (05/11 13:13) ※ 编辑: yeweisnine 来自: 58.233.26.174 (05/11 22:20)