作者lovein (现在很幸福)
站内HANGUKMAL
标题[问题] 可以帮我翻译这段韩文吗?
时间Thu Mar 31 21:33:37 2011
※ [本文转录自 e-shopping 看板 #1Db7yQep ]
作者: lovein (现在很幸福) 站内: e-shopping
标题: [问题] gmarket这封讯息是什麽意思??
时间: Thu Mar 31 21:18:16 2011
三月中订了一批gmarket
上网看配送状况都写已经到gmarket集货中心
但是，一直都没收到货
记得～3/23有收到一封gmarket的mail
不过用google翻译还是看不懂是什麽意思> <
可以请版上各位帮我看看
到底是货有问题还是什麽问题
(呜呜～～为什麽不用英文写)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011033002361
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.10.2.107
1F：推 pearl4619:可以转HANGUKMAL(韩国语)板问:) 114.38.25.132 03/31 21:29
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.10.2.107
2F：推 a5334477:"卖场那边来了您订购的商品将在这周五~周六进货的消息" 03/31 21:57
3F：→ a5334477:可能还没寄出 原PO要再等看看吧 03/31 21:58