作者elvies (对酒当歌)
看板HANGUKMAL
标题[读解] 敬语表现问题
时间Mon Feb 21 22:00:33 2011
@ko#
緵鉌搎暐,杶椠礹籏渮薾
函 薯陛 螃棺 罹楝碟眷 营嘐毡朝 樽晦蒂 ビ釭 宪溥 舆卫啊蝗栖棻.
刻 办葬 ブ嬴帼虽眷怃 蕨瞪缣 奢鼠锰桧樟横.
券 罹濠耀掘 睡赅椒桧 荡蒂 疯楝 怃选缣 萤塭谘棻.
刷 翕当擎 横该栖眷 寡蒂 梗嬴 舆历棻.
蚐餇蒻刻’ 抵岊刻憟蒻蒻騛鎏’ @@§ (刻洷畯錭皹繨幓撽吤葞蹂??)
簏呗崵薾侞跏暐顸蒻
函 ⊥宪溥 萄葬啊蝗栖棻
券 ⊥尔楝
刷 ⊥梗嬴 萄溜横棻
祼祼!!
@#
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.70.68.77
1F：推 yeweisnine:2没有错，敬语对象是爷爷，不是听者。 02/21 22:06
2F：→ wagor:(2)可以对自己的晚辈或亲近的平辈朋友讲,并没有错,不需加-yo 02/21 23:26
3F：推 siewyao:还是看到乱码 我有下载多语版了说 02/22 11:57
4F：→ siewyao:另外请教一下 除了ptt 大家会去哪个论坛讨论韩语 谢谢！ 02/22 11:57