作者elvies (对酒当歌)
看板HANGUKMAL
标题[韩文] 一些固有语与汉字语的相关性资讯
时间Tue Sep 21 22:22:07 2010
@ko#卫樯暧 章蜓饵瞪 -1 -苀膧椠煎 宪晦 莲遴 齾礄椠 @#
@ko#
* 旋濠 桡桧 ≒戏煎 ォ晦胀 匙擎 阐タ搅缣 桡朝 フ濠 蛔.
("02. 5/8Г营 热姜尔谏)
≠ 陛陪 忤桍 :
"忤(横溥选 除)"娄 "桍(横溥选 陪)"暧 齾礄椠(フ濠横)樯等, 黺簋樾(桧蒙辨)缣
暧ビ罹 "陛陪"戏煎 渗挤肾历棻.
≠ 陛虽 坒簬 :
坚嵘横煎 舆潍ビ朝 桧紫 毡戏釭 齌玿缣怃朝 ＆釭雇陛虽＊ 蒂 ＆簬坒＊塭坚 ビ朝等,
フ措 齾礄椠谛 齌玿 齾礄椠 酝缣朝 慓徊(徊慓), 槶椠(椠槶), 讔巵(巵讔) 蛔娄 伪桧
鼢迻(瞪紫)肾横 噙桧朝 横ｷ菟桧 瞳虽 强擎 匙戏煎 尔嬴 碟赀ﾘ ＆陛虽＊朝 齾礄椠
＆坒簬＊桧棻.
≠ 梧虽 岆穧
击 踩 阳 卫嫔蒂 濩嬴 渡晦晦 嫔ビ罹 樵虽桨陛块暧 嬴概葆蛤缣 郭朝 闽煎 虏苌 晦
掘煎怃 齾礄椠 "岆穧(陕虽)"陛 渗フ 蜓桧棻.
@#
其他参阅：
http://tinyurl.com/34x7b7u
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.161.129
1F：→ wagor:www.hanja.re.kr/kles/kePaper/prcDwnPaper.asp?idx=1851 09/27 23:21
2F：→ wagor:以上这篇文章第11~15页是我看过收录这类词汇最齐的,应该是爬 09/27 23:22
3F：→ wagor:字典後的结果,现在很少用的词不少.一般研究常提到的是笔but, 09/27 23:29
4F：→ wagor:墨meok.此外还有马mal在蒙汉满日韩越泰缅等多数东亚语言中都 09/27 23:50
5F：→ wagor:有类似性,有人推测词源是蒙语mori,其它则直接借自蒙语或间接 09/27 23:52
6F：→ wagor:从汉语转借(中亚"马"的另一大词源是突厥的at). 09/27 23:54