作者IT851072 (想要的太多 需要的很少)
看板HANGUKMAL
标题[翻译] 想请教这三句话的韩文~
时间Wed Sep 8 13:34:28 2010
因最近要去参加韩国乐团的演唱会，
想送礼给成员，但字条不晓得该怎麽写，
完全不懂韩文也不知如何搜寻...
特地来请教会韩文的版大们，希望能帮忙翻译!!感谢!!
是以下几句^^;;;
不嫌弃的话，请和徐玄(seo hyun)小姐一起享用!
不嫌弃的话，请大家一起享用!
希望你会喜欢这些唱片!
以上，再次谢谢!!
<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.190.153
1F：推 muse1628:推忙内XD 09/08 14:36
2F：→ justhought:少时版~ 应该有韩文高手?? 09/08 20:03
3F：→ Possy:是要给CNB吧XD 09/08 22:28
4F：推 maria82:XD 推楼上~ 09/08 22:40
5F：推 raul12:是要给容和吧 XDD 09/08 22:42
6F：推 rubyyu:我第一个想法就是给郑容和 XD 09/08 22:53
7F：推 pantenor:推孤独的人XD 09/08 22:54
8F：→ saram:建议写中文就好. 反正.....:) 09/08 23:00
9F：推 pantenor:说不定礼物有机会上我结XD 09/09 04:01
10F：推 justblue205:基本上除非见到面，不然很难让他们收到礼物... 09/09 15:34
11F：推 misschopper:给容和的耶!! 顺便推忙内~~~~ 09/09 15:56
12F：推 hajr:呜…我也有同样困扰！XD 我也需要第三句！！！ 09/20 01:35